¿cómo demonios diablos encajan estas piezas?
¡diablos! oor Engels
¡diablos!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dang it!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quizás invocó al diablo, pero tú te salvaste.
You' re like my homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entre sus obras se encuentran el ballet Le Diable amoureux (1840); y cinco óperas: La Nuit de Noël (1848), Le Père Gaillard (1852), Las Papillotes de M. Benoist (1853) y Les Dames capitaines (1857).
Don' t screw it up for himWikiMatrix WikiMatrix
El Diablo de Hell's Kitchen.
Or maybe you' re more likeJoshua than you want to admitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y sé dónde están todos los años pasados y quién partió la pezuña del diablo.
Sorry we never knew youLiterature Literature
¿Qué diablos pasa?
This is your seatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ese es el teclado del diablo.
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué diablos está pasando?
This is agent wheelerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ El diablo es su aliado!
Crease ghea? ã, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Diablos, sí!
Hey, baby birthing was not part of the original dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que diablos es esto?
It is gonna be all right, BuntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Éste lleva la marca del diablo!
I won' t be naughtyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué diablos es esto?
He uses some tenant farmers , so he only prepares farming equipment , does public work , and directs farm work .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuántas veces había pensado: ¿Por qué diablos no puedo ir yo a Le Pinet?
and call him Kelso- san...- What? NothingLiterature Literature
Diablos, soy su comandante de SWAT.
He thought about how to really see MunandjarraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y bien sabe el diablo que tras sus logros de anoche los hombres no querrán defraudarlo.
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. ALiterature Literature
¿El código Da Vinci o La semilla del diablo?
Come on, a lot of people drink mineral waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero hay una cosa que tenemos que aclarar ahora mismo, y es lo que vamos a hacer con Diablo.
God!He looks exactly like youLiterature Literature
¿Quién diablos en la tierra iba a desear fastidiarle?
I was in troubleLiterature Literature
A no ser que el diablo que los devoraba muriera por su propia corrupción.
Let' s vote on itLiterature Literature
Pero ¿cómo diablos sabía ella tanto?
Case study participants also suggested that high start-up costs and the time it takes to undergo the application process could also discourage program participation.Literature Literature
¿Dónde diablos estaban sus shorts y su camiseta?
Who' s less then sixteen, I' il beat them with my belt!Literature Literature
¿Qué diablos se le metió?
I was so proud of themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Pero quién diablos es ese Auguste?
We founda pilot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quién diablos iba a querer una rata criada por él?
Just... st continue to breathe baby!Literature Literature
¿ Estás loco, diablos!
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?opensubtitles2 opensubtitles2
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.