caer en desgracia
disgrace · to fall into disfavor · to fall into disgrace
¡desgraciado! oor Engels
¡desgraciado!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
wretch
Y espero que no tenga el mismo destino que un pobre desgraciado tuvo el otro día.
I hope the same fate don't befall you as befell some poor wretch, only the other day.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Quiero que ayudes a la policía a dar con el asesino, el verdadero, no un desgraciado al que le cuelguen el sambenito.
I don' t think I recallLiterature Literature
Y también darle la explicación más clara del mundo al desgraciado que aguardaba al otro lado de la máquina.
No matter what' s rumored and I don' t care whether youhave framed Jimmy upLiterature Literature
Una joven me comentó: «No se puede estar agradecida y ser desgraciada al mismo tiempo».
It' s time to become prettyLiterature Literature
—Antes de que nos arrebataran a Knott-Sloman en una forma tan desgraciada —dijo—, hizo una confesión.
I' m right here, ProkLiterature Literature
Desgraciado.
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Desgraciada!
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maldito desgraciado.
Yeah, I know, but the problem is they' re out for blood, BillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El muy desgraciado.
[ TV ]I' m worth more dead than alive.- UnbelievableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podía reconocerse a Roy en el chato Bobo, que, a pesar de la risa pintada en su semblante, parecía triste y desgraciado.
Okay, gentlemenLiterature Literature
¿Tú eres el desgraciado que estaba acosando a mi hija?
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puede hacernos desgraciados y puede llenarnos de una alegría intensa, al menos temporalmente.
It really is heartbreakingLiterature Literature
Escúchame, vagabundo desgraciado.
Criteria for qualified entities referred to in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, veo además una segunda lectura a esta campaña desde el lado SEO, ya que si buscas Spanair en Google verás que muchos de los resultados de la primera página hacen referencia al desgraciado accidente de Barajas , por lo que también podría ser una estrategia para crear “ruido” y desplazar estos resultados a la segunda página y sucesivas.
I spoke with his secretaryCommon crawl Common crawl
Haría todo lo posible, sí... para separar a su hermana del desgraciado de Foxmoor.
I have here a very interesting article, particularly for our friends from the New Democratic PartyLiterature Literature
Pero sentí entonces compasión por estos inocentes pasajeros, destinados a embarcarse en este desgraciado viaje.
Who would that be?Literature Literature
Es decir, agredir para que se despierten estos desgraciados, ¿verdad?
Dad,I know how you feelLiterature Literature
¡ Entra de una vez, desgraciado!
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varios miembros de mi propio gabinete, incluyendo algunos viejos desgraciados a los que creía célibes.
Listen to this people, Astro told me personally... he' s not much fighting robots thinkLiterature Literature
Siempre se había considerado la hija desgraciada de su madre, o la esposa y cuidadora de su marido.
You really out here looking for deer?Literature Literature
Me siento ahora más infeliz que en la época en que luchaba por ser algo y me creía el más desgraciado de los hombres.
It' s whatever you' re afraid of!Literature Literature
Los desgraciados tenemos que unirnos.
And yes, more than a wasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Ese desgraciado!
As of # November # plants of Rhododendron spp., otherthan Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eras tan desgraciada la semana pasada, cuando viniste a la taberna...
Just a mouse clickLiterature Literature
Tara, eres una desgraciada.
So I' m finding outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si el amor significaba sentirse desgraciado, entonces suponía que estaba enamorado.
At the end...... he caIled me in to his deathbedLiterature Literature
208 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.