es verdad que
although · even though · is it true that · it is true that · it's true that
¡es verdad! oor Engels
¡es verdad!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it's true!
Solo porque Tom haya dicho que no tenía una llave no significa que sea verdad.
Just because Tom said he didn't have a key doesn't mean it's true.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Te portaste como un niño malo, Dickie, pajarito mío, ¿no es verdad?
Those who donot have jobs live on welfareLiterature Literature
—No, no pueden —contesta Joona, aunque los dos saben que no es verdad.
You' d better get him out of here before we all get into troubleLiterature Literature
Sí, es verdad.
I mean, there was hair in it and maybe a piece of paperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es verdad que es más de la una y hoy solo hemos comido canutillos de canela.
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leaveLiterature Literature
Tenía fusiles, muchos de ellos sin llaves o batería, es verdad; pero a ninguno le faltaba la bayoneta.
I don' t want to be...I don' t want to be a burdenLiterature Literature
Es verdad.
I' m worried she' s being bullied in that buildingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No lo he olvidado, pero es verdad que me voy distanciando, el dolor es un camino solitario.
maybe going to do some travellingLiterature Literature
El coronel Hogg cree que el Imperio todavía tiene que durar un siglo más, ¿no es verdad?
Yeah, I' ve been at the libraryLiterature Literature
Solo que no es verdad.
That' s what you' re gonna use to win the state championshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No podemos permitir que un trasero real se siente en sillas sucias ¿no es verdad?
John, it should have never happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El dios alemán no se anda remiso en castigar la desobediencia, ¿no es verdad, señor?
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary ControlLiterature Literature
Lo cual es verdad.
Come back.Think of the great times I' il give you. Don' t touch meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sí, te protegeré mejor, es verdad.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal HealthLiterature Literature
¿Es verdad?
We' re surviving this if I have to carry you the whole wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Es verdad —dijo Janie, mirando a su marido—.
may we praise you in union with themLiterature Literature
Es verdad.
I' il make sure His Highness hears of your braveryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, lo siento, pero es verdad.
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermix chamberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto es verdad en cualquier clase de amplificación.
A very sad caseLiterature Literature
¿Y cómo sé que eso es verdad?
I think it was her family that was considered unsuitableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Es verdad que estás enamorado de mí?
There' s nobody insidetatoeba tatoeba
sé que dije que lo tengo controlado, pero no es verdad.
Hurtsi:) Sparine makes you quite spaced outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es verdad.
He doesn' t need anybody to goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es verdad que ese signo no le serviría al señor de Charlus.
But I don' t know any other wayLiterature Literature
Es verdad que es mi hermano, pero tendré que repudiarle.
Well, sex, of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y los sueños no terminaron, ¿no es verdad?
Yes, that' d be lovely.- OkayLiterature Literature
405432 sinne gevind in 238 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.