¡estarás de broma!
you must be joking!
¿Estás de broma? oor Engels
¿Estás de broma?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Are you kidding?
Un momento, ¿estás de broma? ¿Para qué querríamos ir a un lugar tan remoto?
Hold it, are you kidding me? Why'd we wanna go to such a remote location?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estás de broma.
We cannot continue to have the taxpayer bailing out banks.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Estás de broma?
I saw the poverty they were forced to live inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estás de broma, ¿verdad?
God!He looks exactly like youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Estás de broma?
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estás de broma, ¿no?
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Estas de broma?
Ahh.I don' t think you' il have time for that drinkafterallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Estás de broma, verdad?
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gasopensubtitles2 opensubtitles2
¿Estás de broma?
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estás de broma.
Yes, yes, yeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Estás de broma?
Was there ever a woman really called Shelly Godfrey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Estás de broma, joder... Aquí hay para el presupuesto de un país pequeño.
In section GILiterature Literature
¿Estás de broma?
Is it two o' clock already?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Estás de broma, Ruthie?
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Estás de broma?
He cuts down trees He eats his lunchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Estás de broma?
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Lorelei LaBlanc, dime que estás de broma...
See that guy over there?Literature Literature
Estás de broma.
Fuck you for not wearing a ringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estas de broma.
Some reason we' re not jumping to hyperspace?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Estás de broma!
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2594 sinne gevind in 200 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.