me la estoy pasando bien
I am having a good time
¿Lo está pasando bien? oor Engels
¿Lo está pasando bien?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Are you enjoying yourself?
Venga y siéntese.- ¿ La estás pasando bien, abuela?
Come on and sit down.- Are you enjoying yourself, darling?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿ Se lo está pasando bien conmigo, señor o se lo está pasando bien conmigo?
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitalsopensubtitles2 opensubtitles2
—Es un puñetero alivio ver que alguien se lo está pasando bien de verdad, para ser sincero.
Language of the case: SpanishLiterature Literature
—Habría preferido una bienvenida menos ruidosa, pero creo que se lo está pasando bien.
Why don' t I have an answer yet?Literature Literature
Se lo está pasando bien.
The House should support the justice estimatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si alguien sufre se lo está pasando bien.
Maybe I play with herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Yo diría que se lo está pasando bien con nosotros esta noche —me dice Ann.
This is your apartmentLiterature Literature
Se lo está pasando bien conmigo, así que quítale las jodidas manos de encima.
A princess in a very high towerLiterature Literature
Parece que se lo está pasando bien.
I think it' s happyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—David se lo está pasando bien y quiere estar con sus amigos.
I didn' t plan thisLiterature Literature
—Parece que el capo se lo está pasando bien —dijo Momo.
Inhalation useLiterature Literature
¿Lo está pasando bien?
Let go of me, Dolores!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo me quiero asegurar que mi hijo se lo está pasando bien.
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Se lo está pasando bien en la fiesta de lady Hayvenhurst?
The calculation of the individual average demandshould not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agentLiterature Literature
—Hola; ahora iba a volver por este lado..., ¿se lo está pasando bien?
it does not present goods or services as imitations or replicas of goods or services bearing a protected trade mark or trade nameLiterature Literature
Ese sujeto lo está pasando bien
in the history ofmandell/kirschneropensubtitles2 opensubtitles2
Liz no se esforzó en disimular su resentimiento al preguntarle—: ¿Se lo está pasando bien en Los Ángeles?
A/equine/Newmarket/# # AU/mlLiterature Literature
Siempre tengo la sensación de que soy la única que no se lo está pasando bien.
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseLiterature Literature
¿ Se lo está pasando bien?
I want to hear itopensubtitles2 opensubtitles2
Ninguno de nosotros lo está pasando bien, señor Dako.
Right.I hope we don' t lose powerLiterature Literature
Se lo está pasando bien.
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ollie no lo está pasando bien. "
I' m moving in with mattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo el mundo se lo está pasando bien.
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece que tu madre se lo está pasando bien.
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the product under investigationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dios, por lo menos una de las dos lo está pasando bien.
God, Emma Rae, what' s the matter with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Señor Prentice, ¿se lo está pasando bien en Estrella de Mar?
I liked it a lotLiterature Literature
933 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.