¿cuántas veces te lo tengo que decir? oor Engels
¿cuántas veces te lo tengo que decir?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
how many times do I have to tell you?
¿Cuántas veces te lo tengo que decir?
How many times do I have to tell you?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Cuántas veces te lo tengo que decir?
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero hijo...? cuántas veces te lo tengo que decir?
He' s flat on his backopensubtitles2 opensubtitles2
¿ Cuántas veces te lo tengo que decir?
Ethan said the van was dirty, remember, Ames?opensubtitles2 opensubtitles2
¿Cuántas veces te lo tengo que decir, chaval?
Make sure you get under the cushions, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuantas veces te lo tengo que decir?
You know, the floorboardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuántas veces te lo tengo que decir?
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre hacía el mismo comentario: —¿Cuántas veces te lo tengo que decir?
Don' t be alarmedLiterature Literature
¿Cuántas veces te lo tengo que decir?
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. Hagentatoeba tatoeba
¿Cuántas veces te lo tengo que decir?
To that end, Bosnia and Herzegovina shall provide appropriate legal means to ensure an effective protection and prevent traditional expressions from being used to describe wine not entitled to those traditional expressions, even where the traditional expressions used are accompanied by expressions such as kind, type, style, imitation, method or the likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Flynn, idiota, ¿cuántas veces te lo tengo que decir?
the flight plan is cancelled in the sending unit and the coordination is no longer relevantLiterature Literature
No soy doctor, ¿ cuántas veces te lo tengo que decir?
Crease ghea? ã, pleaseopensubtitles2 opensubtitles2
Cuantas veces te lo tengo que decir que no dejes al niño solo, ni un minuto
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningopensubtitles2 opensubtitles2
¿Cuántas veces te lo tengo que decir?
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aléjate de la ventana, vuelve a la mesa... Ciri, ¿cuántas veces te lo tengo que decir?
What are we going to do in this market if there has been no leadership?Literature Literature
¿Cuántas veces te lo tengo que decir?
Brenda' s a sales managerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Cuantas veces te lo tengo que decir?
Why talk about this now?opensubtitles2 opensubtitles2
¿Cuantas veces te lo tengo que decir?
And you always knew that was going to play outOne way or anotherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuántas veces te lo tengo que decir?
Yeah, I guess I' m okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Cuántas veces te lo tengo que decir?
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this DecisionLiterature Literature
¿Cuántas veces te lo tengo que decir?
Throw it awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
109 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.