AAER oor Engels
AAER
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
REPAs
Regional Economic Partnership Agreements
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Acuerdo de Cotonú prevé, en caso de que se apliquen los AAER, la división del Grupo ACP en varias regiones, que serán llamadas a firmar un acuerdo comercial autónomo con la Unión Europea.
• Tri-Council Workshop/Networking Program (June 15, 1999)not-set not-set
Los Estados ACP han subrayado que la opción de los AAER (Acuerdo de asociación económica regional) limita poderosamente el contenido de la integración regional y conllevará pérdidas en los ingresos fiscales.
Probably be a good idea if you went home, Kathynot-set not-set
A partir de 2002, los Estados ACP y la Comisión Europea (DG Comercio) empezarán las negociaciones sobre la celebración de acuerdos de asociación económica regional (AAER).
Mm- hmm, indicating a familial relationshipnot-set not-set
Los AAER ofrecen por ejemplo la posibilidad de integrar los parámetros esenciales para el desarrollo sostenible, como el medio ambiente, en las negociaciones, para fomentar una valoración económica de los recursos humanos y naturales de estos países.
To what do I owe the honour of this visit?not-set not-set
Los acuerdos de asociación económica regional (AAER) entre la UE y los Estados ACP en el marco del Acuerdo de Cotonú podrían afectar a la integración regional y las políticas de desarrollo africanas y el sistema comercial multilateral
You guys are going to the festival, right?MultiUn MultiUn
La selección unilateral y arbitraria hecha por la Unión Europea de estas zonas para los AAER corre el riesgo de socavar las estrategias de cooperación regional de los ACP y de iniciar el dominio de sus procesos de integración en curso.
The agency will also have to make it possible to optimise the implementation of the programme by facilitating the recruitment of specialists in public health mattersnot-set not-set
El Acuerdo de Cotonú no es innovador, sino que prosigue y acentúa el viraje hacia la liberalización iniciado con Lomé IV y prorrogado por las instituciones internacionales: liberalización comercial, con el abandono del sistema de intercambios no recíprocos, así como de Stabex y de Sysmin, en beneficio del futuro régimen comercial, que probablemente será definido basándose en AAER compatibles con las normas de la OMC.
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerEuroparl8 Europarl8
La condición sine qua non del éxito de estos acuerdos comerciales depende también de la revisión profunda de la PAC y de las otras políticas comunitarias, incoherentes con la política de desarrollo. c) Cuestiones relativas a la regionalización. El Acuerdo de Cotonú prevé, en caso de que se apliquen los AAER, la división del Grupo ACP en varias regiones, que serán llamadas a firmar un acuerdo comercial autónomo con la Unión Europea.
Okay, I just want to talk to you for a secondnot-set not-set
Los AAER se alinean a las exigencias de la OMC, regionalizando la relación comercial y poniendo fin a la discriminación de que se beneficiaban los países ACP, pero pueden ser adaptados en función del nivel de desarrollo y de las necesidades de las regiones.
Exports of olive oil from the Community shall be subject to the presentation of an export licencenot-set not-set
La DG Comercio gestiona el capítulo comercial del Acuerdo (incluidas las cláusulas referentes a los servicios y a la propiedad intelectual) y conducirá las negociaciones sobre los AAER.
We can manage thingsnot-set not-set
Los acuerdos de asociación económica regional (AAER) entre la UE y los Estados ACP en el marco del Acuerdo de Cotonú podrían afectar a la integración regional y las políticas de desarrollo africanas y el sistema comercial multilateral.
I didn' t want to tell youUN-2 UN-2
Evaluación Externa Anual de ALMA (AAER)
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pues ya puedes dejar de imaginarlo por que con Aaero todo eso ya es posible.
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Comité Consultivo de Gestión de ALMA & Comité Externo de Evaluación Anual de ALMA (AMAC/AAER por su sigla en inglés)
And that' s exactly what I' m gonna doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Miembros de la Evaluación Externa Anual de ALMA (AAER), junto con un representante de la NSF y miembros de la JAO, frente al sitio de la construcción de la futura Sede de ALMA en Santiago.
You pulled it out, girl!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lista de miembros AMAC/AAER
So, what are you doing tonight?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A través de las “Conversaciones de la Diáspora Africana” de AAERO, la organización está facilitando el diálogo entre las comunidades negras que viven en los Estados Unidos las cuales enfrentan discriminación similar, aunque provengan de diferentes partes del mundo.
Out of my sight you little wretchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta semana presentaré a mi madre, Paula Quick Hall, fundadora de la Organización Afroamericana de educación e investigación (AAERO).
It was a heart attackParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gracias a ello puedes jugar a Subnautica, Starbound, Turing Test o Aaero, una joya que sigue evolucionando.
No, I' m just looking for these wall paintingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las donaciones (deducibles de impuestos en los Estados Unidos) se procesan a través de la Organización de Educación e Investigación Afroamericana (AAERO), nuestro patrocinador fiscal y un socio de colaboración.
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.