cuello de la cepa
collar of vine
CEPA oor Engels
CEPA
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ECA
La CEPA ha dedicado esfuerzos y recursos a la disponibilidad electrónica de las publicaciones.
ECA has directed efforts and resources towards making publications available electronically.
UNECA
La conferencia fue patrocinada por el PNUD y la CEPA
The conference was sponsored by UNDP and UNECA
Economic Commission for Africa
United Nations Economic Commission for Africa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cepa
es
Grupo de individuos derivados por ascendencia de un único individuo dentro de una especie.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
strain
en
breed or race
Hay que utilizar animales adultos jóvenes y sanos de una cepa de laboratorio habitual.
Commonly used laboratory strains of young healthy adult animals should be employed.
stub
en
something cut short, blunted, or stunted
Te envío adjunto la cepa del boleto.
Enclosed are the ticket stubs
rootstock
en
a healthy plant used as the base for grafting
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vine · stump · breed · grapevine · lineage · stock · root · tree stump · varietal · pier · stocks
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) Las tasas de vacantes en la CEPA, la CEPAL, la CESPAP, la CESPAO, ONU-Hábitat, el PNUMA y la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi, han experimentado variaciones considerables a lo largo del período
Because of meMultiUn MultiUn
En este sentido, se propone que el programa de trabajo general de la CEPA se organice en torno a nueve subprogramas interdependientes y complementarios que respondan a las prioridades sustantivas de los Estados miembros, como se indica en el programa de la NEPAD: 1, política macroeconómica; 2, integración regional y comercio; 3, innovaciones, tecnologías y gestión de los recursos naturales de África; 4, estadística; 5, desarrollo de la capacidad; 6, el género y las mujeres en el desarrollo; 7, actividades subregionales para el desarrollo; 8. planificación y administración del desarrollo; y 9, política de desarrollo social.
Guest what I' ve found?UN-2 UN-2
La CEPA ejerce de coordinador estratégico del apoyo de las Naciones Unidas a la Unión Africana y su programa de la NEPAD mediante el Mecanismo de Coordinación Regional para África.
Do you have any complaints?UN-2 UN-2
Para la aplicación de los principios uniformes a los que se refiere el artículo 29, apartado 6, del Reglamento (CE) n.o 1107/2009, se tendrán en cuenta las conclusiones del informe sobre la renovación de Phlebiopsis gigantea, cepa VRA 1984, y en particular sus apéndices I y II.
I had the police and some Russian arms dealers...... and God knows who else were after meEuroParl2021 EuroParl2021
Se mutó una cepa de Streptomyces utilizando N-nitroso-N-metil uretano y esta nueva cepa produjo un antibiótico nuevo, también de color rojo.
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyWikiMatrix WikiMatrix
A su vez, el documento final de esta reunión fue aprobado por la Tercera Reunión Conjunta anual de la Conferencia de Ministros de Economía y Finanzas de la Unión Africana y la Conferencia de Ministros de Finanzas, Planificación y Desarrollo Económico de la CEPA, que tuvo lugar en Lilongwe los días 29 y 30 de marzo de 2010.
I got new legsUN-2 UN-2
La CEPA participó en la reunión del grupo especial de expertos organizada por el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales en Bahia, Brasil, en febrero de # en torno al tema “Innovaciones en el ámbito de la gestión de los asuntos públicos y la administración pública para la reducción de la pobreza”
EUR #/t for the # marketing yearMultiUn MultiUn
La cepa H2 del virus de la hepatitis A se produce en células diploides humanas.
First, concern at the national government level with diversity of ownership increasingly focuses on vertical and cross media concentrations (these will be defined in the next Section).WikiMatrix WikiMatrix
Fomento de la capacidad en apoyo de las reformas de la política de tenencia de la tierra en los países de África en pro del desarrollo sostenible (CEPA)
Are there signs telling me to do that?UN-2 UN-2
La Unión Europea transmitirá su preocupación más detalladamente a la CEPA durante las consultas oficiosas a fin de determinar qué medidas se están adoptando para reencauzar el programa
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationMultiUn MultiUn
Las entidades que utilizaron el mayor número de consultores y contratistas fueron la CEPAL (45,2%), el PNUMA (11%), la UNCTAD (9,1%), el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (8,5%), la CEPA (7,5%), la CESPAP (6,0%), la CESPAO (5,3%) y el ONU-Hábitat (50%).
You know I had nothing to do with thatUN-2 UN-2
Una cepa muy rara del virus VIH, de la que se han registrado muy pocos casos hasta la fecha, y solo en pacientes de Camerún, parece haberse trasladado también a otros países del África central, según médicos franceses.
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?not-set not-set
Es importante la creación de protocolos institucionales con escalones terapéuticos, considerando el sitio de la infección, gravedad del paciente, sensibilidad de la cepa propia de cada institución y el uso previo de antibióticos.
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety Authorityscielo-abstract scielo-abstract
14.2 El mandato del programa dimana de la resolución 671 A (XXV) del Consejo Económico y Social, en que el Consejo estableció la Comisión Económica para África (CEPA).
Remember meUN-2 UN-2
La CEPA utiliza tecnología geoespacial para poner de relieve y evaluar las tendencias y los efectos conexos, así como las interrelaciones de los diversos factores que causan la degradación del territorio
For the CouncilMultiUn MultiUn
El primer informe, sobre el Estado de las ciudades africanas # se preparó conjuntamente con la Comisión Económica para África (CEPA) y se presentó en el cuarto período de sesiones del Foro Urbano Mundial
P (palmitic acid), O (oleic acid), St (stearic acidMultiUn MultiUn
Además de colaborar con la Unión, ONU-Hábitat, junto con otros programas y organismos de las Naciones Unidas, está estableciendo firmes vínculos y relaciones de trabajo con el plan de acción de NEPAD y CEPA y a los efectos de convocar al grupo sobre medio ambiente, población y urbanización.
Her boyfriend' s a drug dealerUN-2 UN-2
Número de yemas francas de las cepas. Al determinar la carga de las cepas, el número máximo de yemas francas vivas dejadas en cada cepa se fija en 16 yemas francas por metro cuadrado para cualquier tipo de conducción.
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceEuroParl2021 EuroParl2021
INTANZA # microgramos/cepa suspensión inyectable Vacuna antigripal (virus fraccionados, inactivados
I' m celebrating my birthdayEMEA0.3 EMEA0.3
Procede, por tanto, aprobar Pseudomonas sp., cepa DSMZ 13134.
Let' s see what moves you' ve learnt this timeEurLex-2 EurLex-2
La presencia natural del microorganismo en el entorno correspondiente se indicará, a ser posible, a nivel de cepa.
A little guilt goes a long wayEurLex-2 EurLex-2
En esta evaluación general, los Estados miembros prestarán una atención particular a la protección de los operarios y trabajadores, teniendo en cuenta que la sustancia Trichoderma atroviride cepa I-1237 debe considerarse como un sensibilizante potencial.
What' s wrong with that plate?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La falta de recursos obligaba a las oficinas a limitar sus actividades principalmente al país anfitrión y restringía su capacidad de actuar como dependencias operacionales de la CEPA en todos los países de sus respectivas regiones
Is it clear to the hon. member?MultiUn MultiUn
Contraje la Cepa TTLV # en el brote del
I need your pipeopensubtitles2 opensubtitles2
El aumento neto de # dólares obedece en gran medida a los recursos adicionales necesarios para sufragar viajes de funcionarios en la subregión debido al aumento de la demanda para que la CEPA participe en reuniones y actividades relacionadas con el programa multianual, y se compensa con la reducción de los créditos necesarios para otros gastos de personal debido a las menores necesidades de personal temporario para servicios de interpretación y traducción, así como de consultores y expertos, puesto que disminuye el número de reuniones de grupos de expertos
And one of them is to be old and uglyMultiUn MultiUn
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.