variedad de cepa oor Engels
variedad de cepa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
variety of vine
vine variety
- las variedades de cepas que se deben preservar;
- specify the vine varieties to be maintained,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Variedades de cepa
Casings open, JohnEurLex-2 EurLex-2
La identidad del viñedo se forja realmente con el desarrollo de la variedad de cepa melón B.
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?EuroParl2021 EuroParl2021
La variedad cabernet franc N, denominada «bretona» en la zona, es la principal variedad de cepa.
Give me a dragEurlex2019 Eurlex2019
El «Anjou» debe su reputación, fundamentalmente, a la producción de vinos blancos de la variedad de cepa Chenin B.
That is why we suggested Ml# be called in to find John Lightwood and recover the money he stoleEuroParl2021 EuroParl2021
q) Deberán autorizarse las variedades de cepa interespecíficas para la producción de vinos de calidad producidos en regiones determinadas (v.c.p.r.d.).
Oh, Ro...... I' m meeting my guy from the M. E. ' s office, Bill Patel...... at Chumley' s atEurLex-2 EurLex-2
Los vinos tintos y rosados tienen ahora la posibilidad de ser elaborados con Cabernet franc mediante una variedad de cepa accesoria.
Soojung, You' re making things really difficultEuroParl2021 EuroParl2021
La proporción de la variedad de cepa accesoria será inferior o igual al 10 % de las variedades de uva de vinificación.
We' re fucking crazy!EuroParl2021 EuroParl2021
El sistema de cultivo tradicional con emparrado («Pergola Veronese») permite a la Durella, antigua variedad de cepa autóctona, una óptima maduración.
For an hour, he had been seeing spots before his eyesEurlex2019 Eurlex2019
En ese momento la variedad de cepa melón B se implantó en la región, donde recibe el nombre de muscadet desde mediados del siglo XVII.
Four trips a day will kill your donkeyEuroParl2021 EuroParl2021
Por su superficie en producción, estos viñedos eran en 2010 unos de los más grandes del mundo dedicados al vino blanco plantados con una única variedad de cepa.
Clark, we talked about that whole thing, remember?EuroParl2021 EuroParl2021
c) contengan informaciones falsas o que puedan inducir a error, en particular sobre el origen geográfico, la variedad de cepa, el año de cosecha o una calidad superior.
Not exactly, but you were on a roll there for a whileEurLex-2 EurLex-2
Por último, las moderadas temperaturas del verano son idónea para preservar la frescura y los delicados aromas expresados en los vinos obtenidos de la variedad de cepa melón B.
I lost my job for a whileEuroParl2021 EuroParl2021
En efecto, la zona geográfica se beneficia de una conjunción entre suelos propicios a la viticultura y un clima que favorece la expresión aromática de las variedades de cepa blancas.
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and TurkeyEuroParl2021 EuroParl2021
Comercializa vinos elaborados a partir de las variedades de cepa Dornfelder y Borgoña gris/blanco bajo la descripción «Edition Mild» (variedad ligera), seguida de la observación de «sanfte Säure» (acidez suave).
I was fucked right from the startEurLex-2 EurLex-2
Esta empresa comercializa vinos elaborados a partir de las variedades de cepa Dornfelder y Borgoña gris/blanco con la descripción «Edition Mild» (variedad ligera), seguida de la observación de «acidez suave».
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.EurLex-2 EurLex-2
Las variedades de cepa que no consten en la lista mencionada en el apartado 1 se arrancarán de las parcelas o subparcelas de vid destinadas a la producción de los vcprd.
Way too muchEurLex-2 EurLex-2
782 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.