archivo de canalizaciones de BizTalk Server (.btp)
BizTalk Server pipeline file
Canalización oor Engels
Canalización
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
canalisation
en
concept in genetics
Colectores laterales junto a la canalización del río Seco de Castellón
Lateral collectors alongside the canalisation of the river Seco de Castellón
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
canalización
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
canalization
Llevo años encontrando partes del cuerpo humano en la canalización.
I'm finding parts of human bodies in canalization for years.
canalisation
Colectores laterales junto a la canalización del río Seco de Castellón
Lateral collectors alongside the canalisation of the river Seco de Castellón
piping
Estas formulaciones controlan la canalización de gas en yacimientos del tipo carbonatados naturalmente fracturados.
Said formulations control the piping of gas in deposits of the naturally fractured carbonate type.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pipe · conduit · channelling · pipeline · sewerage · drainage · channelizing · channelization · channeling · mains · routing · sewage system · sewerage system
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adhesivos para sistemas de canalización en materiales termoplásticos sin presión.
Maybe we are and maybe we' re notEurLex-2 EurLex-2
2. los perfiles «halfen», de sección aproximadamente omega con el lomo hendido y levantado a intervalos irregulares para permitir el paso de flejes de anclado, que se destinan a incorporarlos al hormigón del suelo, techos o paredes y se utilizan para la fijación por medio de pernos, de diversos materiales (máquinas, carriles, caminos de rodadura, monocarriles, puentes rodantes, canalizaciones, etc.).
Ask a silly questionEurlex2019 Eurlex2019
Procedimiento de canalización
Within minutes, SirEurlex2019 Eurlex2019
Estos metales se utilizan considerablemente en la sociedad como material de construcción, canalización, electrodomésticos, automóviles, puentes, etc.
This is the easy bit hereEurLex-2 EurLex-2
Equipos de canalización de haces de iones negativos
There' s no love Iost between me and your old Iadyoj4 oj4
La refinería es un monstruo de tuberías, canalizaciones aéreas, grifería gigante y conductos de todos los diámetros.
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the PartiesLiterature Literature
Cuando se utilice el régimen común de tránsito para el transporte de mercancías por canalizaciones, se adaptarán los trámites correspondientes a dicho régimen con arreglo a lo dispuesto en los apartados 2 a 5.
Better to shoot him now and get it over with!EurLex-2 EurLex-2
El documento COM T 2 L deberá presentarse en la aduana en que las mercancías sean objeto de una declaración para asignarles un régimen aduanero distinto del régimen al amparo del que llegaron o, si se trata de mercancías transportadas por vía marítima, aérea o por canalización, en la aduana en que se les haya asignado un régimen aduanero.
What you doing up there?EurLex-2 EurLex-2
(380) El tipo de subvención así establecido para este régimen durante el periodo de investigación para todas las empresas que no cooperaron se fija en el 0,30%, que corresponde al tipo establecido para este régimen por el Memorando de Decisión de los Estados Unidos de 17 de noviembre de 2008 sobre tubos de canalización de acero al carbono soldados de sección circular (página no 23) (Registro Federal, vol. 73, no 227, página 70961/24 de noviembre de 2008).
Only the lives of our brothers countEurLex-2 EurLex-2
Instalaciones de saneamiento de canalizaciones
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?tmClass tmClass
Las contribuciones de las comunidades en la diáspora a la promoción del desarrollo económico y social, la canalización de recursos y la transmisión de conocimientos y valores a sus países de origen se reconocen cada vez más.
Absolutely nothingUN-2 UN-2
Desde hace algún tiempo, se ha empezado a estudiar la posibilidad de desmantelar una parte de la presa, del todo inútil en su enormidad, para renaturalizar esta zona de montaña, manteniendo sólo la canalización.
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in ArticleEurLex-2 EurLex-2
la publicidad realizada regularmente por la Nationale Loterij y sus métodos de venta producen un efecto de ampliación del mercado, de forma que la Nationale Loterij se guía por la maximización del volumen de negocios (motivación financiera) en lugar de guiarse por la canalización del deseo de jugar innato al ciudadano;
adopted by the Council on # JulyEurLex-2 EurLex-2
1 Se presenta el caso de un neonato diagnosticado de epidermolisis bullosa tipo Herlitz, propuesto para colocacion de sonda nasoyeyunal transanastomosis por una obstruccionintestinal congénita.Se repasan las principales particularidades en el manejo anestésico de estos pacientes,en relacion con la preparacion de la monitorizacion y equipamiento quirurgico con el fin deevitar lesiones cutaneas por friccion, y las dificultades en la canalizacion de accesos venososy manejo de la via aérea.
Don' t you think she' s got a beautiful smile?scielo-abstract scielo-abstract
Israel aceptó algunos de estos puntos y, en las negociaciones con el Gobierno israelí, también conseguí el coemplazamiento de un funcionario de ECHO en las instalaciones de las Fuerzas de Defensa de Israel para coordinar la canalización de la ayuda humanitaria con las fuerzas armadas israelíes, tal como se había hecho en la guerra del Líbano, lo cual supuso una poderosa herramienta para una mejor coordinación.
Why don' t you let go?Move on with your lifeEuroparl8 Europarl8
Waddington, considerado como el padre de la epigenética, es notable por sus aportes teóricos, que incluyen las nociones de asimilación genética, la canalización del desarrollo y el epigenotipo.
How is ' not trying ' done?scielo-abstract scielo-abstract
b) presencia de canalización;
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadesnot-set not-set
El desarme sirve a los intereses del desarrollo económico mediante la canalización de los escasos recursos humanos y financieros hacia actividades más productivas y contribuye a encarar los horrendos problemas ambientales que se derivan del anterior y actual proceso de desarrollo y producción de armas.
pertaining to the rousebueche theoryUN-2 UN-2
iii) el transporte terrestre, distribución, almacenamiento y abastecimiento de materias y productos energéticos, por ejemplo, a través de redes de distribución y canalizaciones o vías férreas especiales, y la construcción de instalaciones para los mismos, incluyendo la instalación de oleoductos, gasoductos y canalizaciones para lodos de carbón;
I used to play down here when I was a little kidEurLex-2 EurLex-2
Por ello y luego de conocer la expedición de la resolución 1540 (2004), acerca de la no proliferación de las armas de destrucción masiva, el Gobierno Nacional y sus autoridades aunaron esfuerzos en la canalización y concreción de determinaciones legales y administrativas, que permitieran responder a los retos que el control de las armas nucleares, químicas y biológicas exigen.
You' d better get him out of here before we all get into troubleUN-2 UN-2
La autoridad competente garantizará que el procedimiento de canalización cumple los requisitos siguientes:
this course is of a total duration of # years, including three and a half yearseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El transporte marítimo representa un sobrecoste del [...], al cual deben añadirse los distintos costes de tránsito en terminales y canalizaciones [...].
A civil Type Certificate; orEurLex-2 EurLex-2
Un proceso de recocido de alta temperatura bajo presión de gas produce una estructura de grafeno de alta calidad y alta canalización.
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraphWikiMatrix WikiMatrix
- sistema de drenaje y conducción del ramal de poniente u occidental, en la zona consolidada de la ciudad de Setúbal, constituido por cinco colectores por gravedad, dos estaciones y tres canalizaciones de elevación, y una canalización final a presión hasta la depuradora;
Enduring physical suffering is a Klingon spiritual testEurLex-2 EurLex-2
Por «tuberías», los elementos de canalización destinados a la conducción de fluidos, cuando estén conectados para integrarse en un sistema a presión.
I think I' m entitled to it, tooEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.