Comisión internacional de investigación en Burundi oor Engels
Comisión internacional de investigación en Burundi
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
International Commission of Inquiry in Burundi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las Naciones Unidas también apoyaron las gestiones dirigidas a establecer una comisión judicial internacional de investigación en Burundi.
Excellent presentation, NonaUN-2 UN-2
Comisión internacional de investigación judicial en Burundi
Abbreviations and symbolsUN-2 UN-2
Las Naciones Unidas también apoyaron las gestiones dirigidas a establecer una comisión judicial internacional de investigación en Burundi
No.The goddess herself, Bound in human formMultiUn MultiUn
El Consejo también haría lo correcto si actuara apenas recibiera el informe del Secretario General relativo al establecimiento de una comisión internacional de investigación judicial en Burundi.
having regard to the Council common position (#/#/#- CUN-2 UN-2
Tras una declaración del Presidente del Consejo de Seguridad ( # ) en que se proponía crear una comisión internacional de investigación en Burundi, el Secretario General encargó a su Enviado Especial, el Sr. Pedro Nikken, la tarea de investigar la posibilidad de establecer una comisión de la verdad para resolver el problema de la impunidad en Burundi
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.MultiUn MultiUn
El Consejo también haría lo correcto si actuara apenas recibiera el informe del Secretario General relativo al establecimiento de una comisión internacional de investigación judicial en Burundi
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual useMultiUn MultiUn
Por último, el Gobierno de Burundi espera con impaciencia la creación de una comisión internacional de investigación judicial en Burundi, cuyos resultados serán de una utilidad evidente para hacer frente con objetividad a la cuestión crucial de la lucha contra la impunidad.
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the SenateUN-2 UN-2
Por último, el Gobierno de Burundi espera con impaciencia la creación de una comisión internacional de investigación judicial en Burundi, cuyos resultados serán de una utilidad evidente para hacer frente con objetividad a la cuestión crucial de la lucha contra la impunidad
You mean the Enterprise?- That is your name for it.- You mean the Enterprise?MultiUn MultiUn
En ese sentido, es importante que se publique el informe, sobre el que pesa un embargo, de la misión de evaluación de la Secretaría que fue elaborado en el mes de mayo para examinar la oportunidad y viabilidad de establecer una comisión internacional de investigación judicial en Burundi
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightMultiUn MultiUn
En ese sentido, es importante que se publique el informe, sobre el que pesa un embargo, de la misión de evaluación de la Secretaría que fue elaborado en el mes de mayo para examinar la oportunidad y viabilidad de establecer una comisión internacional de investigación judicial en Burundi.
Oh, to see her faceUN-2 UN-2
La misión tendrá como objetivo examinar la conveniencia y la viabilidad de establecer una comisión internacional de investigación judicial en Burundi, de conformidad con la petición formulada por el Presidente de Burundi, Pierre Buyoya, en su carta de fecha # de julio de # dirigida al Secretario General, que éste transmitió a los miembros del Consejo de Seguridad el # de agosto de
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babyMultiUn MultiUn
La misión tendrá como objetivo examinar la conveniencia y la viabilidad de establecer una comisión internacional de investigación judicial en Burundi, de conformidad con la petición formulada por el Presidente de Burundi, Pierre Buyoya, en su carta de fecha 24 de julio de 2002 dirigida al Secretario General, que éste transmitió a los miembros del Consejo de Seguridad el 23 de agosto de 2002.
Selected TextUN-2 UN-2
De establecerse, esa comisión internacional de investigación sería la más reciente de una serie de misiones y comisiones internacionales de investigación creadas en el último decenio para Burundi, a solicitud del Gobierno y en cumplimiento de un mandato del Consejo de Seguridad
I refer specifically to Motion No. # in Group NoMultiUn MultiUn
De establecerse, esa comisión internacional de investigación sería la más reciente de una serie de misiones y comisiones internacionales de investigación creadas en el último decenio para Burundi, a solicitud del Gobierno y en cumplimiento de un mandato del Consejo de Seguridad.
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomes and Myocet bufferUN-2 UN-2
La asistencia judicial en el marco de la Comisión Internacional de Investigación sobre los acontecimientos en Burundi es una medida prioritaria para descongestionar las cárceles y encontrar una solución duradera a la cuestión de los presos políticos
The following indent shall be added in point #d (Council Regulation (EC) No #) of Annex # to the AgreementMultiUn MultiUn
La asistencia judicial en el marco de la Comisión Internacional de Investigación sobre los acontecimientos en Burundi es una medida prioritaria para descongestionar las cárceles y encontrar una solución duradera a la cuestión de los presos políticos.
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingUN-2 UN-2
Las tres comisiones internacionales para Burundi establecidas por las Naciones Unidas fueron las siguientes: la Misión Preparatoria de determinación de los hechos encabezada por los Embajadores Martin Huslid y Siméon Aké, enviada a Burundi en # el Enviado Especial designado para examinar la viabilidad de una comisión de la verdad o de una comisión judicial de averiguación en Burundi en # y la Comisión Internacional de Investigación sobre el asesinato del Presidente de Burundi y las matanzas ocurridas posteriormente en
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredMultiUn MultiUn
Del # al # de mayo, el Subsecretario General de Asuntos Políticos, Tuliameni Kalomoh, dirigió una misión multidisciplinaria de evaluación en Burundi para estudiar la conveniencia y viabilidad de establecer una comisión internacional de investigación judicial para Burundi, conforme a lo dispuesto en el Acuerdo de Arusha
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin TookMultiUn MultiUn
Del 16 al 25 de mayo, el Subsecretario General de Asuntos Políticos, Tuliameni Kalomoh, dirigió una misión multidisciplinaria de evaluación en Burundi para estudiar la conveniencia y viabilidad de establecer una comisión internacional de investigación judicial para Burundi, conforme a lo dispuesto en el Acuerdo de Arusha.
But you pretended to be blindUN-2 UN-2
También proporcionó asistencia técnica al equipo de las Naciones Unidas que en mayo de # llevó a cabo una misión de evaluación de las necesidades en relación con la creación de una Comisión Internacional de Investigación para Burundi
Where did the blood go?MultiUn MultiUn
También proporcionó asistencia técnica al equipo de las Naciones Unidas que en mayo de 2004 llevó a cabo una misión de evaluación de las necesidades en relación con la creación de una Comisión Internacional de Investigación para Burundi.
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UnionUN-2 UN-2
La Unión Europea celebra asimismo la propuesta de creación de una Comisión Internacional de Investigación del trágico asesinato del Nuncio Apostólico en Burundi, Monseñor Michael Courtney, cometido el 29 de diciembre de 2003.
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?UN-2 UN-2
En su carta de fecha # de julio de # dirigida al Secretario General, el entonces Presidente de Burundi, Pierre Buyoya, solicitó que las Naciones Unidas establecieran una comisión internacional de investigación judicial para Burundi, tal como se había dispuesto en el Acuerdo de Arusha para la paz y la reconciliación en Burundi, de # de agosto de
I rather have a fool than JohnMultiUn MultiUn
Administración de las cuestiones financieras pendientes de 7 operaciones sobre el terreno en proceso de liquidación (la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Angola, la Misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona, la Operación de las Naciones Unidas en Burundi, la Comisión Internacional Independiente de Investigación de las Naciones Unidas, la UNOMIG, la UNIOSIL y la MINUEE), incluidos la preparación de los estados financieros, el seguimiento de las cuentas pendientes y las disputas financieras, y el cumplimiento de los trámites administrativos pendientes
Oh, well, it' s crowded and all thatUN-2 UN-2
106 sinne gevind in 124 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.