Comité de Violaciones de la Cesación del Fuego oor Engels
Comité de Violaciones de la Cesación del Fuego
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
CFVC
Cease-fire Violations Committee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Comité Militar Conjunto de Cesación del Fuego ha registrado una violación de la cesación del fuego cometida por el SPLM/A, que se ha retrasado en relación con el calendario de redespliegue de tropas del sector oriental previsto en el Acuerdo General de Paz
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letterMultiUn MultiUn
El Comité Militar Conjunto de Cesación del Fuego ha registrado una violación de la cesación del fuego cometida por el SPLM/A, que se ha retrasado en relación con el calendario de redespliegue de tropas del sector oriental previsto en el Acuerdo General de Paz.
What I think, Leon, is that you need to stay focusedUN-2 UN-2
El Comité Conjunto de Vigilancia ha examinado estas violaciones de la cesación del fuego.
What do you know about Warren?UN-2 UN-2
El Comité Conjunto de Vigilancia ha examinado estas violaciones de la cesación del fuego
In the end, we compromisedMultiUn MultiUn
Con respecto a la cesación de las hostilidades, el Comité Político informó al Consejo de Seguridad acerca de las medidas adoptadas para abordar las violaciones de la cesación del fuego
I' m saying, play with meMultiUn MultiUn
Con respecto a la cesación de las hostilidades, el Comité Político informó al Consejo de Seguridad acerca de las medidas adoptadas para abordar las violaciones de la cesación del fuego.
Hey, what' s up, guys?UN-2 UN-2
En lo tocante a la cesación de las hostilidades, el Comité Político informó al Consejo de Seguridad sobre las medidas adoptadas para hacer frente a las violaciones de la Cesación del Fuego
they have even seized the southwestern coastsMultiUn MultiUn
En lo tocante a la cesación de las hostilidades, el Comité Político informó al Consejo de Seguridad sobre las medidas adoptadas para hacer frente a las violaciones de la Cesación del Fuego.
Wanna get a beer?UN-2 UN-2
Prestar apoyo al Comité Conjunto de Seguridad para supervisar y verificar el cumplimiento de la cesación de las hostilidades en virtud del Acuerdo de Djibouti, así como de cualesquiera acuerdos ulteriores de cesación del fuego y acuerdos de seguridad conjuntos; prestar asistencia técnica al Comité Conjunto de Seguridad en el desempeño de sus funciones, incluida la investigación de violaciones de la cesación del fuego; y, en la medida de sus posibilidades, apoyar la labor de vigilancia del tráfico ilícito de armas comunicando al Grupo de Supervisión cualquier información al respecto;
Brett, that means you and Ray tooUN-2 UN-2
b) Prestar apoyo al Comité Conjunto de Seguridad para supervisar y verificar el cumplimiento de la cesación de las hostilidades en virtud del Acuerdo de Djibouti, así como de cualesquiera acuerdos ulteriores de cesación del fuego y acuerdos de seguridad conjuntos; prestar asistencia técnica al Comité Conjunto de Seguridad en el desempeño de sus funciones, incluida la investigación de violaciones de la cesación del fuego; y, en la medida de sus posibilidades, apoyar la labor de vigilancia del tráfico ilícito de armas comunicando al Grupo de Supervisión cualquier información al respecto
What are you doing?You know how dangerous Kryptonite is!MultiUn MultiUn
c) Supervisar, en la medida de sus posibilidades, el cumplimiento de la cesación de las hostilidades en virtud del Acuerdo de Paz de Djibouti, así como de cualesquiera acuerdos ulteriores de cesación del fuego y acuerdos de seguridad conjuntos concertados por conducto del Comité Conjunto de Seguridad, establecer enlaces con ese Comité y prestarle asistencia técnica en el desempeño de sus funciones, incluida la investigación de violaciones de la cesación del fuego, así como prestar apoyo en la labor de vigilancia del tráfico ilícito de armas comunicando al Grupo de Supervisión cualquier información al respecto
You' d better get him out of here before we all get into troubleMultiUn MultiUn
Supervisar, en la medida de sus posibilidades, el cumplimiento de la cesación de las hostilidades en virtud del Acuerdo de Paz de Djibouti, así como de cualesquiera acuerdos ulteriores de cesación del fuego y acuerdos de seguridad conjuntos concertados por conducto del Comité Conjunto de Seguridad, establecer enlaces con ese Comité y prestarle asistencia técnica en el desempeño de sus funciones, incluida la investigación de violaciones de la cesación del fuego, así como prestar apoyo en la labor de vigilancia del tráfico ilícito de armas comunicando al Grupo de Supervisión cualquier información al respecto;
Come on, come on.Hit meUN-2 UN-2
Supervisar, en la medida de sus posibilidades, el cumplimiento de la cesación de las hostilidades en virtud del Acuerdo de Paz de Djibouti, así como de cualesquiera acuerdos ulteriores de cesación del fuego y acuerdos de seguridad conjuntos concertados por conducto del Comité Conjunto de Seguridad, establecer enlaces con ese Comité y prestarle asistencia técnica en el desempeño de sus funciones, incluida la investigación de violaciones de la cesación del fuego, así como prestar apoyo en la labor de vigilancia del tráfico ilícito de armas comunicando al Grupo de Supervisión cualquier información al respecto;
p/st Hundred itemsUN-2 UN-2
Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, tengo el honor de remitirle, por la presente, tras declaraciones del Sr. James Wapakabulo, Presidente del Comité relativo a la Región, acerca de los continuos enfrentamientos que ha habido en Kisangani y de las repetidas violaciones de la cesación del fuego por Rwanda (véanse los anexos I a III
All you have to do is go fast enough and long enoughMultiUn MultiUn
El mandato de la Misión respecto de la cesación del fuego incluía vigilar su aplicación y la separación de todas las fuerzas, investigar las violaciones del acuerdo y apoyar la labor del Comité Conjunto de Vigilancia.
Zathras can never have anything niceUN-2 UN-2
El mecanismo conjunto reanudó su labor el # de febrero y estableció un comité permanente para investigar todas las presuntas violaciones de la cesación del fuego
Yes, well, you' re not sick, so that isgood newsMultiUn MultiUn
El 15 de diciembre se celebró en Juba una reunión del Comité Militar Conjunto de Cesación del Fuego, que confirmó que se habían producido los bombardeos, consideró que constituían una violación del Acuerdo General de Paz, y decidió remitir el asunto a la Comisión Política de cesación del fuego.
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easierUN-2 UN-2
El mecanismo conjunto reanudó su labor el 28 de febrero y estableció un comité permanente para investigar todas las presuntas violaciones de la cesación del fuego.
You certainly areUN-2 UN-2
Toda futura denuncia de violación de la cesación del fuego verificada por la Comisión Mixta justifica la adopción de medidas inmediatas por el Comité contra los dirigentes de la parte que haya violado el Acuerdo y contra los comandantes locales que hayan cometido la violación.
Hey, smoke a fucking peace pipe!UN-2 UN-2
Toda futura denuncia de violación de la cesación del fuego verificada por la Comisión Mixta justifica la adopción de medidas inmediatas por el Comité contra los dirigentes de la parte que haya violado el Acuerdo y contra los comandantes locales que hayan cometido la violación.
An hours of scales, no thanksUN-2 UN-2
Toda futura denuncia de violación de la cesación del fuego verificada por la Comisión Mixta justifica la adopción de medidas inmediatas por el Comité contra los dirigentes de la parte que haya violado el Acuerdo y contra los comandantes locales que hayan cometido la violación
It' s forbidden!MultiUn MultiUn
Al año de haberse firmado el Acuerdo, la labor llevada a cabo por la Comisión Militar Mixta y el Comité Político se ha visto sistemáticamente obstaculizada por el Gobierno de Kinshasa a consecuencia de las numerosas violaciones de la cesación del fuego.
He chooses to dieUN-2 UN-2
Al año de haberse firmado el Acuerdo, la labor llevada a cabo por la Comisión Militar Mixta y el Comité Político se ha visto sistemáticamente obstaculizada por el Gobierno de Kinshasa a consecuencia de las numerosas violaciones de la cesación del fuego
Let' s hope soMultiUn MultiUn
� Se trata de una suspensión de las restricciones impuestas a todo el trabajo humanitario en Darfur, el compromiso de adoptar medidas concretas para poner fin a la impunidad, ordenar investigaciones inmediatas de todas las violaciones de la cesación del fuego, proporcionar suficientes recursos para las investigaciones (del Comité de Investigación Independiente), aplicar las recomendaciones consiguientes, velar por que todas las personas acusadas de violaciones de los derechos humanos sean enjuiciadas sin demora, permitir el envío de observadores de derechos humanos y establecer un sistema equitativo y respetuoso de las condiciones locales que permitan a las mujeres víctimas de abusos denunciar a los presuntos autores.
The sitting opened atUN-2 UN-2
50 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.