objeto de referencia cruzada
Cruce oor Engels
Cruce
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
crossbreeding
Esta cosa me recuerda a los cruces una historia muy divertida.
That thing about crossbreeding reminds me of a very funny story.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cruce
es
también se dice hacer un catorce aunque es mucho menos popular
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
crossing
en
place at which a river, railroad, or highway may be crossed
Jim miró a izquierda y derecha antes de cruzar la calle.
Jim looked left and right before he crossed the road.
intersection
es
Punto en en cual dos caminos o más se cruzan.
en
junction of two or more paths, etc
Nos quedamos sin bencina en medio del cruce.
We ran out of gas in the middle of the intersection.
crossroads
en
intersection
Los cruces más importantes tienen semáforos y rotondas.
The more important crossroads are equipped with traffic lights and roundabouts.
En 38 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
junction · cross · crossbreed · T-junction · crossed line · crosswalk · interbreeding · interference · turnout · crossroad · hybrid · miscegenation · crossbreeding · crossover · cross roads · interbreed · interchange · mixture · passage · carrefour · cross-breed · cross-breeding · crossing place · crossing point · crossway · forking · hybridisation · hybridization · hybridizing · intelligible crosstalk · inter-breeding · interception · linear crosstalk · motorway junction · poach · poaching shot · road junction · uninverted crosstalk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
crossing, intersection, crossroads, junction
crossing, intersection, crossroads, junction
intersection, crossroads, crossroad
+4
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· generar información sobre el volumen y las tendencias de los movimientos de cruce de las fronteras exteriores, especialmente en lo que se refiere a la inmigración irregular;
Separate technical unitEurLex-2 EurLex-2
En la plaza, más abajo, en el cruce con la avenida de Versailles, todavía queda un café encendido.
This guy' s the dirtiest pervert I swearLiterature Literature
Se deshizo de sus recuerdos de Seattle, condujo el coche hasta el cruce y respondió al teléfono.
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within # hoursLiterature Literature
1) El artículo 27, apartado 1, del Reglamento (UE) n.o 604/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de junio de 2013, por el que se establecen los criterios y mecanismos de determinación del Estado miembro responsable del examen de una solicitud de protección internacional presentada en uno de los Estados miembros por un nacional de un tercer país o un apátrida, puesto en relación con el considerando 19 de ese Reglamento, debe interpretarse en el sentido de que un solicitante de protección internacional puede invocar, en el contexto del recurso interpuesto contra la decisión de trasladarlo, la aplicación errónea del criterio de determinación del Estado miembro responsable, que se formula en el artículo 13, apartado 1, de dicho Reglamento, relativo al cruce irregular de la frontera de un Estado miembro.
We can' t just rewrite the whole scripteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) posean un documento o documentos válidos que autoricen dicho cruce, tal como se definen en el artículo 5;
Well, they said he' s gone, he' s already leftnot-set not-set
Observe que el ancho de banda es aproximadamente igual a la frecuencia de cruce de ganancia.
But I' m not a cookLiterature Literature
Actualización de la lista de pasos fronterizos mencionados en el artículo 2, apartado 8, del Reglamento (UE) 2016/399 del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se establece un Código comunitario de normas para el cruce de personas por las fronteras (Código de fronteras Schengen) (1)
And he continued his confidences: < The fact is that I did not know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her...Eurlex2019 Eurlex2019
Vamos a tratar de coger a los belgas por el flanco cuando se aproximen a este cruce de caminos.
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointLiterature Literature
Sin equivocarse ni en un solo cruce, encontró el camino de Jan Smuts Close y aceleró hacia el fondo de la calle.
You' re a hard guy to get ahold ofLiterature Literature
Crucé campos y bosques, y finalmente llegué a las laderas de Licabeto.
The carrier has experienced an increase in business and has increased its truck fleet fourfold.Literature Literature
— la parte del vald de Viiratsi al este de la línea que forma la linde oeste de la carretera 92 hasta el cruce con la 155; de ahí la carretera 155 hasta el cruce con la 24156; entonces la 24156 hasta que cruza el río Verilaske, y de ahí el río Verilaske hasta el límite meridional del vald,
You' re a musician and a dancerEurLex-2 EurLex-2
En caso de que esté presente un AFS de haz de cruce, la fórmula 9 se adaptará para tener en cuenta las mediciones adicionales necesarias.
I know what they' re doing.I' ve known for awhileEurlex2019 Eurlex2019
Mensualmente se procede a un intercambio de información sobre inmigración ilegal en el Centro de información, reflexión e intercambio de información sobre cruce de fronteras e inmigración (CIREFI) del Consejo.
This little party has made me feel # years youngerEurLex-2 EurLex-2
2.1.1. si el faro está destinado a emitir un haz de cruce y un haz de carretera o sólo uno de dichos haces;
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard totransitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional AffairsEurLex-2 EurLex-2
el cruce o solo uno de cada dos [es decir, la mitad]?
Get him off of me!Literature Literature
Suspiré, me crucé de brazos y me quedé pensando un momento.
To my knowledge, he has not been here in over two weeksLiterature Literature
Luces de cruce
But I don' t know howoj4 oj4
— procedentes directamente de semillas de base o semillas certificadas de la prima reproducción oficialmente certificadas en uno o varios Estados miembros o en un tercer país, al que se haya otorgado equivalencia con arreglo a la letra b) del artículo 20, o procedentes directamente del cruce de semillas de base oficialmente certificadas en un Estado miembro con semillas de base oficialmente certificadas en uno de dichos terceros países, y
A mouse that left the exact change?EurLex-2 EurLex-2
Se ha establecido una Dependencia Nuclear para el control aduanero específico en puntos de cruce de fronteras
BlackChip suggests they go check out one of the old minesMultiUn MultiUn
Ambas fuerzas pretenden reunirse en el cruce 167 para aislar Bir Hamma.
the coating of trailers (including semi-trailersLiterature Literature
(4) Con el fin de garantizar que las mercancías transportadas sean mercancías de la Unión, que las mercancías devueltas a las zonas en que el Gobierno de la República de Chipre ejerce el control efectivo procedan de dichas zonas, así como el mantenimiento de un elevado nivel de protección de la salud humana y animal, habida cuenta de que la responsabilidad de los controles en los puntos de cruce recae en las autoridades competentes de la República de Chipre, es necesario regular la forma en que estos controles deben realizarse, los documentos que deben presentarse y el periodo de tiempo autorizado entre el momento en que las mercancías son sacadas de las zonas en las que el Gobierno de la República de Chipre ejerce el control efectivo y el momento en que son devueltas a estas zonas.
But psychosis is one of the symptoms, isn' t it?EurLex-2 EurLex-2
El establecimiento del cruce de la calle Ledra es emblemático de los logros que se pueden conseguir con la voluntad política necesaria
An ad... on the InternetMultiUn MultiUn
También tomamos nota de que el cruce fronterizo entre ese país y Kosovo sigue cerrado, lo que impide que entren en Kosovo mercancías de importancia esencial como el combustible, creándose allí el racionamiento de este producto
That' s not going to happenMultiUn MultiUn
Te esperaré en el cruce
She' s under a spellopensubtitles2 opensubtitles2
La misma decisión se aplicará, mutatis mutandis, a las luces de cruce de los proyectores contemplados en el Reglamento no 98 o no 123 de la CEPE.
Oh, it' il be taken into considerationEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.