División de Examen y Evaluación de Proyectos oor Engels
División de Examen y Evaluación de Proyectos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Project Review and Appraisal Division
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el marco de la iniciativa mundial dirigida a aumentar el porcentaje de mujeres policías desplegadas en operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas, la División de Policía concibió un proyecto de formación que preveía un equipo de ayuda para la selección y evaluación integrado exclusivamente por mujeres a fin de preparar y evaluar a mujeres agentes para los exámenes obligatorios de la policía de las Naciones Unidas antes de su despliegue.
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?UN-2 UN-2
Sobre la base de los informes del comité de evaluación técnica y los exámenes financieros de G&T y la División de Adquisiciones, el precio máximo garantizado estaba dentro de los parámetros de otros proyectos de renovación equivalentes en la ciudad de Nueva York.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicineUN-2 UN-2
El Director de Operaciones pedirá a las divisiones de operaciones que participen con regularidad en la presentación de informes de evaluación de los resultados y la realización de exámenes tripartitos en relación con los proyectos más importantes de los que la Oficina sea el organismo de ejecución
How' s it going?MultiUn MultiUn
El Director de Operaciones pedirá a las divisiones de operaciones que participen con regularidad en la presentación de informes de evaluación de los resultados y la realización de exámenes tripartitos en relación con los proyectos más importantes de los que la Oficina sea el organismo de ejecución.
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the CommunityUN-2 UN-2
El Director de Operaciones pedirá a las divisiones de operaciones que participen con regularidad en la presentación de informes de evaluación de los resultados de los proyectos y la realización de exámenes tripartitos de los proyectos en relación con los proyectos más importantes de los que la Oficina sea el organismo de ejecución.
Ronnie kalen was seeing a probation officerUN-2 UN-2
El Director de Operaciones pedirá a las divisiones de operaciones que participen con regularidad en la presentación de informes de evaluación de los resultados de los proyectos y la realización de exámenes tripartitos de los proyectos en relación con los proyectos más importantes de los que la Oficina sea el organismo de ejecución
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]MultiUn MultiUn
La UNOPS ha pedido a las divisiones de operaciones que participen con regularidad en la presentación de informes de evaluación de resultados de los proyectos y la realización de exámenes tripartitos de los proyectos en relación con los proyectos importantes de los que la Oficina sea el organismo de ejecución.
I beg your pardonUN-2 UN-2
La UNOPS ha pedido a las divisiones de operaciones que participen con regularidad en la presentación de informes de evaluación de resultados de los proyectos y la realización de exámenes tripartitos de los proyectos en relación con los proyectos importantes de los que la Oficina sea el organismo de ejecución
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this caseMultiUn MultiUn
Las medidas más sobresalientes que se han planteado son la aplicación de convenios entre divisiones (en los que se fijen los objetivos de colaboración entre ellas), diversas medidas relativas al Grupo de Comunicaciones, el Comité de Evaluación de Proyectos y el Comité de Publicaciones (véanse los párrs. 36 y 37 infra), y la aplicación de un proceso perfeccionado de examen entre homólogos (véase el párr. 18 supra).
I am here for an educationUN-2 UN-2
La División ha diseñado un proyecto para capacitar a un equipo de evaluación y asistencia en la selección integrado únicamente por mujeres a fin de preparar y evaluar a las agentes femeninas para los exámenes obligatorios de la policía de las Naciones Unidas antes de su despliegue.
His wife is a Charmed One... and their vanquishes are excruciatingUN-2 UN-2
El titular tendrá a su cargo el examen y la evaluación de las necesidades de información de la División de Apoyo Logístico en lo que respecta al proyecto y el desarrollo de bases de datos sobre cuestiones específicas; la preparación de especificaciones de las necesidades con respecto a una base de datos institucionales del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz integrada por conjuntos de datos específicos por temas, y el diseño, preparación y distribución del portal de informes de la Web, incluidos los modelos de informes que permitan la presentación unificada de informes sobre las aplicaciones críticas de las misiones.
Honourable senators, I also wished to make a statementUN-2 UN-2
En sus observaciones sobre un proyecto anterior del presente informe, la División para el Adelanto de la Mujer afirmó: “Está en marcha el proceso de coordinación con las comisiones regionales para planificar el examen y la evaluación decenales; en febrero de # se celebró una serie de reuniones con la Red interinstitucional y la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, pMultiUn MultiUn
La OSSI examinó las propuestas de Skanska, la estimación de gastos independiente de G&T, la conciliación de la estimación de gastos, la estimación de gastos efectuada por el director de obra del proyecto, los exámenes de la estimación de gastos de los arquitectos e ingenieros, las licitaciones de contratos comerciales celebradas en el momento de la presentación de la propuesta con precio máximo garantizado, las evaluaciones técnicas de G&T y la División de Adquisiciones, así como las deliberaciones del Comité de Contratos de la Sede.
I need to speak to Agent Prentiss and one of her superiorsUN-2 UN-2
En sus observaciones sobre un proyecto anterior del presente informe, la División para el Adelanto de la Mujer afirmó: “Está en marcha el proceso de coordinación con las comisiones regionales para planificar el examen y la evaluación decenales; en febrero de 2003 se celebró una serie de reuniones con la Red interinstitucional y la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer.
But his son is sickUN-2 UN-2
2.3 Realizar aportaciones a los proyectos de misión de evaluación de las necesidades elaborados por la División de Asistencia Electoral del Departamento de Asuntos Políticos y a los principios y al tipo de orientaciones para la asistencia electoral a fin de ampliar el examen de las peticiones de asistencia electoral de los órganos de gestión electoral.
But I don' t know howUN-2 UN-2
Sobre la base del examen financiero de G&T, la División de Adquisiciones realiza una nueva evaluación de la propuesta con precio máximo garantizado, la compara con el presupuesto del plan maestro de mejoras de infraestructura y determina si se ha excedido algún parámetro relativo al costo de proyectos de construcción equivalentes en la ciudad de Nueva York señalados por G&T.
Someone' s hereUN-2 UN-2
16 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.