División de Medidas y Actividades Especiales oor Engels
División de Medidas y Actividades Especiales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Special Measures and Activities Division
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el último año, la Secretaría no ha podido hacer progresos considerables en la aplicación de las recomendaciones del Comité Especial en estas importantes esferas, en gran medida debido a que la División de Administración y Logística de Actividades sobre el Terreno no cuenta con recursos suficientes.
Fuck you for not wearing a ringUN-2 UN-2
En el último año, la Secretaría no ha podido hacer progresos considerables en la aplicación de las recomendaciones del Comité Especial en estas importantes esferas, en gran medida debido a que la División de Administración y Logística de Actividades sobre el Terreno no cuenta con recursos suficientes
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the PartiesMultiUn MultiUn
De cara al futuro, la Organización Mundial del Turismo y la División prestarán especial atención a la formulación de medidas sobre el turismo sostenible, como parte de la labor sobre la agenda para el desarrollo después de 2015, e incorporarán esas medidas en las actividades de desarrollo de la capacidad.
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedUN-2 UN-2
En la CEPAL, la CSS forma parte de por lo menos 7 de los 12 subprogramas y se la denomina cooperación horizontal; en la CESPAO, la División de Desarrollo Económico y Globalización se ocupa de las iniciativas de CSS; en la Comisión Económica para Europa (CEPE), la Dependencia de Cooperación Técnica es el centro de coordinación de las cuestiones relacionadas con la CSS y todas las demás divisiones intervienen también en la CSS, aunque en menor medida; en la CESPAP, la División de Gestión de Programas y la División de Política Macroeconómica y Desarrollo han llevado a cabo proyectos y actividades especiales; y la CEPA ha establecido la secretaría del mecanismo de coordinación regional dedicado a coordinar el apoyo de las Naciones Unidas a la NEPAD y a los Objetivos de Desarrollo del Milenio en África, incluidas iniciativas regionales de CSS.
I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrowUN-2 UN-2
El Grupo Especial ejerce una función supervisora con arreglo a la cual las divisiones y las regiones notifican las medidas que han adoptado para mejorar los resultados de la incorporación de una perspectiva de género en todas las actividades.
The fear, the passionUN-2 UN-2
El Grupo Especial ejerce una función supervisora con arreglo a la cual las divisiones y las regiones notifican las medidas que han adoptado para mejorar los resultados de la incorporación de una perspectiva de género en todas las actividades
It' s committing a sin by doing itMultiUn MultiUn
El Departamento explicó las medidas especiales que había adoptado para lograr una mejor proporción de hombres y mujeres, incluido el nombramiento de funcionarias de categoría superior para dirigir la División de Policía Civil, la División de Apoyo Administrativo y la Oficina de Actividades de Apoyo a las Misiones.
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofUN-2 UN-2
El Departamento explicó las medidas especiales que había adoptado para lograr una mejor proporción de hombres y mujeres, incluido el nombramiento de funcionarias de categoría superior para dirigir la División de Policía Civil, la División de Apoyo Administrativo y la Oficina de Actividades de Apoyo a las Misiones
It' s part of the reason you' re still hereMultiUn MultiUn
La División de Gestión de las Inversiones estuvo de acuerdo con la recomendación de la Junta de que debería: a) vigilar periódicamente la situación de sus contratos con proveedores de servicios externos y adoptar medidas con la antelación suficiente para asegurar que todos los contratos se renovasen o adjudicasen de manera oportuna; b) acelerar el proceso de licitación en sus actividades de adquisiciones; y c) considerar la posibilidad de establecer un mecanismo de alto nivel con la División de Adquisiciones para atender las necesidades especiales para la adquisición de servicios de sistema fundamentales para la Caja, si se consideraba necesario.
His abdominal organs are reversedUN-2 UN-2
La División de Gestión de las Inversiones estuvo de acuerdo con la recomendación de la Junta de que debería: a) vigilar periódicamente la situación de sus contratos con proveedores de servicios externos y adoptar medidas con la antelación suficiente para asegurar que todos los contratos se renovasen o adjudicasen de manera oportuna; b) acelerar el proceso de licitación en sus actividades de adquisiciones; y c) considerar la posibilidad de establecer un mecanismo de alto nivel con la División de Adquisiciones para atender las necesidades especiales para la adquisición de servicios de sistema fundamentales para la Caja, si se consideraba necesario.
His heart said something to mineUN-2 UN-2
Además, las medidas de aplicación y acompañamiento, en especial la transferencia de la actividad empresarial en pleno funcionamiento, la cláusula de gestión separada, el período de cesión y la oferta de asistencia técnica al comprador, harán que la división litográfica no sufra ningún daño durante el período de cesión y que el comprador pueda competir eficazmente en el mercado litográfico después de la cesión.
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeEurLex-2 EurLex-2
Las actividades de la División de Codificación entrañan la prestación de apoyo sustantivo al comité especial establecido en virtud de la resolución # de la Asamblea General y a la Sexta Comisión de la Asamblea (asuntos jurídicos) en su examen del tema del programa relativo a las medidas para eliminar el terrorismo internacional
What do you know about Warren?MultiUn MultiUn
Además, interactuaría con las divisiones regionales del Departamento y el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno para asegurar que se atiendan las necesidades de personal; coordinaría las actividades administrativas a medida que vayan apareciendo; proporcionaría información administrativa esencial a las misiones políticas especiales, y procedente de éstas, que se aprovechará en el proceso de planificación, el proceso del presupuesto por programas y la ejecución de las actividades operacionales; y serviría de enlace con otros ámbitos del Departamento de Asuntos Políticos y el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno
I advise ya not to go back to the hotelMultiUn MultiUn
Además, interactuaría con las divisiones regionales del Departamento y el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno para asegurar que se atiendan las necesidades de personal; coordinaría las actividades administrativas a medida que vayan apareciendo; proporcionaría información administrativa esencial a las misiones políticas especiales, y procedente de éstas, que se aprovechará en el proceso de planificación, el proceso del presupuesto por programas y la ejecución de las actividades operacionales; y serviría de enlace con otros ámbitos del Departamento de Asuntos Políticos y el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno.
The chorus girlHasn' t learned the lines you' d like to hearUN-2 UN-2
14 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.