división de maduración oor Engels
división de maduración
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
allotypic nuclear division
meiosis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se descubrió que ejercen acciones sustanciales en la división y maduración de las células.
Ravi, it' s fragileLiterature Literature
La tasa de divisiones tempranas, no presentaron efecto (p>0.05) cuando el medio de maduración fue suplementado con FSH y LH.
That' s just not rightscielo-abstract scielo-abstract
Esto puede ser un proceso normal, como es en el caso de la maduración de los eritrocitos, o bien el resultado de una división celular defectuosa.
This is a small community.I' m being carefulWikiMatrix WikiMatrix
El origen queda demostrado, además, a través de los requisitos específicos a los que se someten los ganaderos productores de leche, los productores de queso, los responsables de la maduración y de la división en porciones, si se trata de personas distintas: de esta forma se garantiza, en todo momento, la trazabilidad del producto, mediante controles documentales y visitas de inspección por parte del organismo de control competente.
You' re gonna stay right here with us.Daddy...everyone diesEurLex-2 EurLex-2
El origen queda demostrado, además, a través de los requisitos específicos a los que se someten los ganaderos productores de leche, los productores de queso, los responsables de la maduración y de la división en porciones, si se trata de personas distintas: de esta forma se garantiza, en todo momento, la trazabilidad del producto, mediante controles documentales y visitas de inspección por parte del organismo de control competente
Well, too late to do me any goodoj4 oj4
La prueba del origen es confirmada posteriormente por los requisitos específicos a los que se someten los ganaderos productores de leche, los productores de queso, los responsables de la maduración y de la división en porciones, si se trata de personas distintas: de esta forma se garantiza, en todo momento, la trazabilidad del producto, mediante controles documentales y visitas de inspección por parte del organismo de control competente.
Nobody knows, and nothing is certainEurLex-2 EurLex-2
Se encontró que los frutos de las dos variedades presentaron un crecimiento tipo sigmoide simple que se ajustó a un modelo de crecimiento logístico, apreciándose tres fases de crecimiento que se describieron como: Fase I de división celular; Fase II de elongación celular; y Fase III de maduración.
Did you know Bao Ting?scielo-abstract scielo-abstract
Objetivos. Estudiar la morfología de los estadios intraovulares en desarrollo de T. canis en cultivo, caracterizar los huevos no viables y las secuencias de las mudas larvarias, y comparar la viabilidad de los huevos en las etapas tempranas de división y al alcanzar la maduración completa.
What if I said I can get you all that and more in one package?scielo-abstract scielo-abstract
En particular, el CCTEP concluyó que la TMRC propuesta es superior a la talla de maduración y que el riesgo para la población de reducir la TMRC en la división CIEM IIIa es pequeño.
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.EurLex-2 EurLex-2
Una vez que esto ha ocurrido, la maduración de la protocabeza se realiza por la división de las unidades de la cápside para formar una cabeza icosaedral con simetría 5.
I' ve heard so much about youWikiMatrix WikiMatrix
Las fases específicas de la producción que deben realizarse en la zona geográfica indicada en el punto 4 son las siguientes: operaciones preliminares para la preparación del azúcar, amasado de los ingredientes hasta obtener una masa homogénea, división en porciones, modelado, cocción, maduración y, por último, cobertura del producto con chocolate negro fundido de calidad extra.
You' re already hereEurLex-2 EurLex-2
Es el reflejo de un espacio de división, de profundidad y de maduración en el centro de su vida humana y su experiencia espiritual.
He has no time for us these daysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El camino más eficaz para contrastar la mentalidad de la prepotencia y las desigualdades, así como las divisiones sociales, es invertir en el campo de «una educación que enseñe [a los jóvenes] a pensar críticamente y que ofrezca un camino de maduración en valores» (Evangelii gaudium, 64).
Please rejoice.We can serve the Navy againvatican.va vatican.va
El medio más eficaz para vencer la violencia, la desigualdad y también las divisiones étnicas, consiste en dotar a los jóvenes de un espíritu crítico y en proponerles un itinerario de maduración en los valores evangélicos (cf.
Differential diagnosisvatican.va vatican.va
Evaluación de Cuatro Tiempos de Cultivo sobre la Tasa de Maduración y División Posfecundación evaluó el efecto del tiempo de cultivo sobre la tasa de maduración nuclear y tasa de división posfecundación a 72 horas de ovocitos de alpacas.
It was nice to meet you... johnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La posibilidad de adoptar una forma más racional permite realizar la división en porciones sin residuos del producto que no estén justificados por razones técnicas o cualitativas, con la optimización del rendimiento y de la capacidad de transformación, una vez completada la maduración, respetando el pliego de condiciones.
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anyEuroParl2021 EuroParl2021
En el párrafo sexto («División»), la frase «Una vez transcurrido ese período de reposo o maduración, la masa pasa a la cortadora y se corta en rebanadas [de 1,10 a 1,15 kg] a las que se da una forma alargada y que se colocan en moldes engrasados [hasta que aumenta su volumen].» se sustituye por la frase siguiente: «Una vez transcurrido ese período de reposo, se forman bolas con la masa, que se dividen en porciones y se colocan en moldes engrasados (formado en el molde)».
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # FebruaryEurLex-2 EurLex-2
Cordis aclara, a este respecto, que las empresas nuevas situadas en el territorio de la antigua República Democrática Alemana se hallaban en la misma situación: a raíz de la división de Alemania y de la situación política y jurídica en la República Democrática Alemana durante los años 1989 y 1990, no pudieron realizar por sí solas operaciones de maduración que sirvieran de referencia.
Name and address of granting authorityEurLex-2 EurLex-2
Tipo de división del NÚCLEO CELULAR, que se produce durante la maduración de las CÉLULAS GERMINATIVAS.
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El ácido fólico es necesario para la síntesis del DNA, maduración y división de las células hematopoyéticas.
Hey, do you guys like improv?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
PEG-MGF puede causar la división de mioblastos y también la maduración de estas fibras musculares.
Henry, this is Bruce.Bruce, this is HenryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El color o la división pueden variar durante la maduración de la flor.
If a man falls on a young girl at night when alone at home, rolls over & over again and she holding stripping long skirt, it' s a big tortureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No se apreciaron diferencias significativas para los estadíos de maduración, fecundación y división entre los diferentes suplementos estudiados.
Yeah, I can' t wait to get startedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trombopoyetina - una hormona que regula la división, maduración, y el rendimiento de las plaquetas en la sangre.
Their friend Megan doesn' t know AbbyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
55 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.