Emigración irregular oor Engels
Emigración irregular
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
illegal emigration
en
person moving across national borders in a way that violates emigration laws
La nueva ley prevé sanciones para la emigración irregular.
The new Act lays down penalties for illegal emigration.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La nueva ley prevé sanciones para la emigración irregular.
Tell me your name, pleaseUN-2 UN-2
Emigración irregular a través de la Línea Verde y asilo
I' ve seen worseEurLex-2 EurLex-2
El Ministerio también trabajaba en programas para la prevención de la emigración irregular
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindMultiUn MultiUn
Además de ello, la oficina estadística (Rosstat) no tiene competencia para recopilar estadísticas de emigración irregular.
You mustn' t cryEurLex-2 EurLex-2
Asimismo son países de tránsito para la emigración irregular a Europa.
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinEurLex-2 EurLex-2
El resultado es que en la opinión pública se ha creado una grave confusión entre el asilo y la emigración irregular
Maybe if I was stonedMultiUn MultiUn
El resultado es que en la opinión pública se ha creado una grave confusión entre el asilo y la emigración irregular.
The superb bird of paradise calls to attract a femaleUN-2 UN-2
Los riesgos que corren las mujeres se exacerban cuando se trata de candidatas a la emigración, en especial la emigración irregular.
Yasukawa, from the PrecinctUN-2 UN-2
Los riesgos que corren las mujeres se exacerban cuando se trata de candidatas a la emigración, en especial la emigración irregular
I mean, I" m barely aIlowed to know itMultiUn MultiUn
En efecto, en la práctica, el ministerio público ha renunciado, en el interés superior del niño, a enjuiciar a un niño por emigración irregular.
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonUN-2 UN-2
Cooperar con miras a dotar a los países de que se trata, de una base de datos informatizada para luchar eficazmente contra la emigración irregular;
The category of the content is referred to at the end .UN-2 UN-2
Por consiguiente, el plan propuesto abordará directamente las causas profundas de la emigración irregular y ayudará a reducir los incentivos para recurrir a la emigración irregular;
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Un número creciente de grupos de la delincuencia organizada operan en países de origen y países de tránsito para facilitar la emigración irregular a la UE.
I heard thatEurLex-2 EurLex-2
b. Cooperar con miras a dotar a los países de que se trata, de una base de datos informatizada para luchar eficazmente contra la emigración irregular
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideMultiUn MultiUn
TENIENDO en cuenta que este acuerdo se inscribe en su colaboración global, que abarca los aspectos económicos, político, de seguridad y de lucha contra la emigración irregular y sus causas profundas;
Guilty on counts three and fourEurlex2019 Eurlex2019
El Portal explica también los derechos y los riesgos vinculados con la emigración irregular para disuadir a los emigrantes de acceder a la UE siguiendo vías que a menudo son peligrosas.
That' s what he was saying about youEurLex-2 EurLex-2
TENIENDO en cuenta que el presente Acuerdo se inscribe en su colaboración global, que abarca los aspectos económico, político, de seguridad y de lucha contra la emigración irregular, incluidas sus causas profundas;
He got the phoneEurlex2019 Eurlex2019
El estudio estadístico de la lucha contra la inmigración irregular y los intentos de emigración irregular de los nacionales extranjeros desde Marruecos, entre los años 2004 y 2011, arroja las cifras siguientes:
Look, Boggs, takin ' a life is a big dealUN-2 UN-2
October 2007 - March 2009 Este proyecto tiene por finalidad frenar la emigración irregular de China hacia la Unión Europea, principalmente mediante la prestación de asistencia a las autoridades chinas y otros organismos pertinentes.
That' s good serviceCommon crawl Common crawl
El término emigración irregular se aplica a las circunstancias en que una persona que se desplaza a través de las fronteras de una nación o estado lo hace violando las leyes de emigración.
Very well, but your license will be revoked if you fail...... to sort the master " in " pile by closing.- # p. mWikiMatrix WikiMatrix
Actualmente está en marcha en los medios de comunicación una campaña organizada junto con Estados miembros de la Unión Europea para desalentar la emigración irregular; en parte, va dirigida a los romaníes del Estado parte.
I used to play down here when I was a little kidUN-2 UN-2
170 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.