Esperanza Aguirre oor Engels
Esperanza Aguirre
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Esperanza Aguirre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si la Comunidad de Madrid, porque Esperanza Aguirre está empeñada en el bilingüismo, bilingüísmo con inglés, se entiende, porque ella habla inglés,
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) NoQED QED
Ha quedado vacante un cargo de miembro del Comité de las Regiones a raíz del término del mandato de la Sra. Esperanza AGUIRRE GIL DE BIEDMA.
And I don' t want that to happenEurLex-2 EurLex-2
En una entrevista concedida a la emisora de radio española Cope, Esperanza Aguirre, presidenta de la Comunidad Autónoma de Madrid, reconoció su “deber” que EuroVegas se construya en Madrid:
I heard about the royal cock- upgv2019 gv2019
Recientemente, la Presidenta de la Comunidad de Madrid, Esperanza Aguirre, declaró públicamente sus intenciones de concluir la privatización de la empresa pública de agua madrileña «Canal de Isabel II».
However, I think this is entirely unlikelynot-set not-set
Esperanza Aguirre, Presidenta de la Comunidad de Madrid, que nos abrirá las puertas de la sede de la Comunidad de Madrid en la Puerta del Sol. A continuación celebraremos un cocktail.
We were more like sisters, I guessCommon crawl Common crawl
El 1 de diciembre de 2005 sufrió un accidente de helicóptero en la plaza de toros de Móstoles, junto con la presidenta de la Comunidad de Madrid, Esperanza Aguirre, del que salió prácticamente ileso.
We' il figure it outWikiMatrix WikiMatrix
En Twitter, los usuarios pro-independentistas han mantenido un alto nivel de actividad, incluso durante otros asuntos importantes y sonados, como la reciente muerte del líder comunista Santiago Carrillo o la dimisión de la Presidenta madrileña Esperanza Aguirre.
Come on, move it up theregv2019 gv2019
Entre los asesores de diversos organismos, algunos familiares de políticos han conseguido puestos de trabajo particularmente bien remunerados, como sería el caso de una hermana, un hijo y un primo de Esperanza Aguirre, presidenta de la Comunidad de Madrid.
It' s an old trickgv2019 gv2019
En este período se ganó la confianza de Esperanza Aguirre, convirtiéndose en un colaborador muy cercano de la entonces presidenta del gobierno autonómico y del Partido Popular de la Comunidad de Madrid. Ejerció de viceconsejero de Empleo y Mujer de la Comunidad de Madrid (2008).
We are on tabling of documentsWikiMatrix WikiMatrix
Se nombra a la Sra. Esperanza AGUIRRE GIL DE BIEDMA, Presidenta del Gobierno de la Comunidad Autónoma de Madrid, miembro titular del Comité de las Regiones en sustitución del Sr. Carlos MAYOR OREJA para el resto de su mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 2006.
You' re my scapegoatEurLex-2 EurLex-2
Luisa Ezquerra ha trabajado como actriz cosechando diversos premios en teatro, cine y televisión, y ha realizado numerosos trabajos como especialista de doblaje, como su participación en “El Guiñol”, de Canal Plus, donde ha encarnado los personajes de Esperanza Aguirre, Ana Botella, María Teresa Campos y Rocío Jurado.
A Toa' s duty is to all Matoran, regardless of village... so You shall help both your brothersCommon crawl Common crawl
Así, Esperanza Aguirre, expresidenta de la Comunidad de Madrid (Comunidad donde se han invertido 2.197.407 euros para Asuntos Taurinos en los Presupuestos Generales para 2012, según PACMA), ha sido acusada de haber gastado en 2012 350.000 euros en promoción de los toros en lugar de aplicarlos a políticas activas de empleo.
He hopes you' il go riding with him today as arrangedgv2019 gv2019
Avanzada la ejecución de estas obras, la Comisión Europea abrió un procedimiento de infracción contra España por incumplimiento de la normativa comunitaria, y ha exigido a la Comunidad de Madrid la aplicación de medidas correctoras, entre ellas la realización de un Estudio de Impacto Ambiental, que el gobierno de Esperanza Aguirre ignoró en un primer momento.
Community declaration in relation to Article # of the Agreementnot-set not-set
La situación fue hecha pública por la presidenta de la Comunidad de Madrid, Esperanza Aguirre, que tildó los hechos de «vergüenza» y criticó duramente la sentencia por su técnica defectuosa, al entrar en valoraciones de los hechos y de la prueba, fuera de la competencia del Tribunal. Académica correspondiente de la Real Academia de Jurisprudencia y Legislación.
Where are you, friend?WikiMatrix WikiMatrix
Sería incomprensible que, mientras que la justicia española se pronuncia con rotundidad en tal sentido, la Comisión Europea no hiciera uso de todos los instrumentos a su alcance para frenar de una vez por todos los desmanes contra el medio ambiente y los derechos de la ciudadanía madrileña del Gobierno regional presidido por Doña Esperanza Aguirre.
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tnot-set not-set
Las BESCAM fueron creadas en el año 2004 por iniciativa del gobierno regional, presidido por Esperanza Aguirre, y el presidente de la Federación de Municipios de Madrid (FMM), Luis Partida, mediante la firma de un convenio marco entre la Comunidad y los distintos municipios en los que se despliegan dichas brigadas al mando de sus respectivos alcaldes.
I can' t clean myselfWikiMatrix WikiMatrix
A propuesta del Gobierno autonómico, presidido por Doña Esperanza Aguirre, la Asamblea regional ha aprobado recientemente la Ley 3/2007 de Medidas Urgentes y de Modernización del Gobierno y de la Administración de la Comunidad de Madrid (CM), con el rechazo de la oposición parlamentaria y buena parte de la sociedad civil (incluyendo entidades como Greenpeace, Adena/WWF, Ecologistas en Acción, Seo/BirdLife y FAT) y la opinión pública.
These productions bring a lot of money into the city, and this is not the kind of press Detroit needsnot-set not-set
EFE Las autoridades del Estado mexicano de Hidalgo se disculparon ayer por la utilización de una foto de la presidenta de la Comunidad de Madrid, Esperanza Aguirre, y del alcalde de Madrid, Alberto Ruiz-Gallardón, en un cartel sobre la prevención de la gripe A S. S. MADRID. La Organización Mundial de la Salud (OMS) ha registrado al menos 6.260 fallecimientos y más de medio millón de infectados ... ( Yahoo!
We' re not going to dieCommon crawl Common crawl
Poco antes de que concluyera el año, la presidenta del Partido Popular en Madrid, Esperanza Aguirre, declaró al diario español ABC que no reconocía “justicia ninguna en la isla de Cuba” y calificó de “tortura” el tiempo en prisión de Ángel Carromero, vicesecretario de Nuevas Generaciones del Partido Popular madrileño, condenado en La Habana a cuatro años de encarcelamiento por el “homicidio imprudente” que costó la vida a los opositores cubanos Oswaldo Payá y Harold Cepero.
What am I supposed to do?globalvoices globalvoices
El martes 28 de octubre de 1997 se publicó en la prensa granadina la noticia de que el Gobierno Español presentará en los próximos días las candidaturas de cuatro ciudades españolas para ser Capitales Culturales de Europa, señalando que: «esta decisión gubernamental se adopta tras el encuentro que el pasado 23 de octubre mantuvo la ministra de Educación y Cultura, Esperanza Aguirre, con la ministra de Cultura de Luxemburgo, Erna Hennicot-Schoepges, en su calidad de Presidenta en ejercicio del Consejo de Ministros de Cultura y Audiovisual de la Unión Europea.
Other adverse effects, such as endometriosis, neurobehavioural and immunosuppressive effects occur at much lower levels and are therefore considered relevant for determining a tolerable intakeEurLex-2 EurLex-2
Deseo en primer lugar expresar mi agradecimiento al Comité de Honor del Congreso, presidido por Su Majestad la Reina Doña Sofía, e integrado por el Presidente del Gobierno español, Don José Luis Rodríguez Zapatero, la vicepresidenta Doña María Teresa Fernández de la Vega y de ministras y ministros; la Presidenta del Tribunal Constitucional, Doña María Emilia Casas; la Presidenta de la Comunidad de Madrid, Doña Esperanza Aguirre; el Alcalde del Ayuntamiento de Madrid, Don Alberto Ruiz Gallardón, y otras muchas personalidades que forman parte del mismo, entre las que se encuentran los responsables de distintos ámbitos de gobierno vinculados a la cuestión de género y al mundo educativo, en particular el universitario.
One of our most controversial acquisitionsCommon crawl Common crawl
Debe destacarse de manera especial el reconocimiento que ha supuesto la Presidencia de Honor del Congreso por parte de su Majestad la Reina Doña Sofía, así como la aceptación del Presidente del Gobierno, D. José Luis Rodríguez Zapatero para formar parte del mismo, al igual que la Presidenta del Tribunal Constitucional, María Emilia Casas Baamonde; de la Vicepresidenta, María Teresa Fernández de la Vega Sanz, Ministras y Ministros del Gobierno de la Nación; de la Presidenta de la Comunidad de Madrid, Esperanza Aguirre Gil de Biedma, del Alcalde de la ciudad de Madrid, Alberto Ruiz-Gallardón Jiménez, y de otras personalidades del mundo de la política o del ámbito académico, institucional, social y cultural.
But you have a life to liveCommon crawl Common crawl
Loza Aguirre (Miembro del Parlamento Vasco) expresa la esperanza de que pronto se complete la descolonización del Sáhara Occidental.
Those who do not have jobs live on welfareUN-2 UN-2
Esperanza Aguirre inagura la nueva plataforma logística de Europastry en Madrid, una de las más modernas de España
Rosa, will you kiss me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
126 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.