esperanza de vida activa oor Engels
esperanza de vida activa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
expectation of working life
expected working life
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Necesitaban una esperanza de vida activa muy elevada.
I hate you MinaLiterature Literature
32 Aunque el Derecho italiano no sea aplicable al caso de autos, procede señalar que el coeficiente de capitalización, que refleja la esperanza de vida física, y el porcentaje de reducción, que refleja la esperanza de vida activa, fueron establecidos en función de los datos estadísticos disponibles en Italia.
[ Mockingly ]The duck may swim on the lake, but my daddy owns the lakeEurLex-2 EurLex-2
Aunque el Derecho interno no sea aplicable, la indemnización del perjuicio patrimonial puede fijarse utilizando el coeficiente de capitalización correspondiente a la esperanza de vida física y al porcentaje de reducción que refleja la esperanza de vida activa, establecidos en función de los datos estadísticos disponibles en el Estado miembro de referencia.
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the RegulationEurLex-2 EurLex-2
La Ley de la República de Azerbaiyán sobre la protección de la salud de la población, de 26 de junio de 1997, abarca la protección de la salud de la población, la protección de la salud física y mental de todas las personas, el aumento de la esperanza de vida activa y medidas económicas, jurídicas, científicas, médicas, sanitarias e higiénicas orientadas a la prestación de servicios médicos.
I thought you might be lonely on the watchUN-2 UN-2
Los factores actuariales y de riesgo deben reflejar los cambios positivos en lo que a esperanza de vida y envejecimiento activo se refiere, así como el aumento de la movilidad y accesibilidad para las personas con discapacidad.
That' s what you' re gonna use to win the state championshipnot-set not-set
La esperanza de vida económica de los componentes activos se estima entre 5 y 8 años.
in Belgium the Registre du Commerce/HandelsregisterEurLex-2 EurLex-2
Los factores actuariales y de riesgo deben reflejar los cambios positivos en lo que a esperanza de vida y envejecimiento activo se refiere, así como el aumento de la movilidad y la accesibilidad para las personas con discapacidad.
Now that-- you know what?EurLex-2 EurLex-2
El envejecimiento de las grandes cohortes de la posguerra (el "baby boom"), tasas de fertilidad bajas y el aumento de la esperanza de vida reducirán la población activa e incrementarán el número de pensionistas.
river Pas-PisueñaEurLex-2 EurLex-2
A su vez, la mejora de los resultados sanitarios redundará en un aumento de la esperanza de vida, unas vidas activas saludables y una mejora de la productividad de las personas en edad de trabajar y la sostenibilidad de los sistemas sanitarios y asistenciales.
Then we can play to winnot-set not-set
A su vez, la mejora de los resultados sanitarios redundará en un aumento de la esperanza de vida, unas vidas activas y saludables en términos generales, una mejora de la productividad de las personas en edad de trabajar y la sostenibilidad de los sistemas sanitarios y asistenciales.
What about the others?not-set not-set
A su vez, la mejora de los resultados sanitarios redundará en un aumento del bienestar y de la esperanza de vida, unas vidas activas saludables, una mejora de la calidad de vida y de la productividad▌, más años de vida saludable y la sostenibilidad de los sistemas sanitarios y asistenciales.
Four or five million dollarsnot-set not-set
33 Según la fórmula contemplada más arriba, el perjuicio correspondiente a la invalidez permanente del demandante es igual al resultado de multiplicar el ingreso anual por el porcentaje de invalidez y por el coeficiente de capitalización (16,104, teniendo en cuenta la edad de la víctima, según la corrección que efectúa con acierto el Abogado General en el punto 14 de sus conclusiones), al cual se aplica a continuación una reducción del 20 %, que representa la diferencia entre la esperanza de vida física y la esperanza de vida profesional activa:
rectangular mitt-type flannelEurLex-2 EurLex-2
La esperanza media de vida de los hombres es de 58,4 años, edad económicamente activa; la de las mujeres es de 71,9; por lo tanto, la esperanza media de vida general es de 64,8 años.
I have some paper towels.- BeatnikEurLex-2 EurLex-2
Asimismo, es probable que, dado el aumento de la esperanza de vida, un trabajador prefiera seguir en activo por motivos sociales y de realización personal, y no sólo por motivos económicos.
Therefore, it can be changed at any time by judgesEurLex-2 EurLex-2
Además, la iniciativa «Oleada de renovación» anunciada en el Pacto Verde Europeo con miras a una mejora significativa de la eficiencia energética en la UE se aplicará de acuerdo con los principios de la economía circular, en particular con los de un comportamiento optimizado a lo largo del ciclo de vida y una mayor esperanza de vida de los activos construidos.
Someone' s hereEuroParl2021 EuroParl2021
Suecia, Italia, Letonia y Polonia han instaurado regímenes cuyas prestaciones de pensión están directamente vinculadas a las cotizaciones abonadas durante la vida activa y dependen asimismo de la esperanza de vida en la jubilación.
Are we expecting any trouble?EurLex-2 EurLex-2
Una opción es alargar la vida activa, dado que aumenta la esperanza de vida y que las personas de edad siguen siendo productivas más allá de la edad de jubilación establecida actualmente en la mayor parte de países
What' s the meaning of this, Oka- chan?!MultiUn MultiUn
Una opción es alargar la vida activa, dado que aumenta la esperanza de vida y que las personas de edad siguen siendo productivas más allá de la edad de jubilación establecida actualmente en la mayor parte de países.
Tear down the barricade!UN-2 UN-2
Un desequilibrio entre el aumento de la esperanza de vida y la reducción de la población activa puede dar lugar a una estructura del gasto desviada hacia la prestaciones de vejez, a unos presupuestos gubernamentales por lo general más elevados y a menos recursos para la infancia y la juventud.
The dough is all the finance company' s interested inEurLex-2 EurLex-2
El aumento gradual de la edad legal de jubilación, que comenzó en 2012, no es suficiente para compensar el ritmo de contracción de la población activa y el aumento de la esperanza de vida.
We' d love to ask some quick questionsEurLex-2 EurLex-2
298 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.