Grupo Principal para los Niños y los Jóvenes oor Engels
Grupo Principal para los Niños y los Jóvenes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
MGCY
Major Group for Children and Youth
children and youth major group
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El grupo principal para los niños y los jóvenes pidió el establecimiento de defensores de las generaciones futuras a nivel nacional que tendrían encomendada la función de ofrecer una evaluación de los efectos a largo plazo de las políticas públicas y las propuestas legislativas.
No!- Keep breathingUN-2 UN-2
Si bien varios gobiernos y numerosos grupos de la sociedad civil se hicieron eco de ella y la apoyaron, la propuesta de un alto comisionado para las generaciones futuras fue encabezada por el grupo principal para los niños y los jóvenes y la Alianza para las Generaciones Futuras.
The payback, the makaratta, was to be at this time, far across the other side of the swampUN-2 UN-2
Restless Development celebró un acto paralelo conjunto con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) en la Asamblea General en 2015 y colaboró con el PNUD junto al Grupo Principal para los Niños y los Jóvenes en relación con el Foro de la Juventud del Consejo Económico y Social de 2014.
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.UN-2 UN-2
El PNUMA incluye a los jóvenes en el Consejo de Administración/Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial y facilita la participación del Grupo Principal para los Niños y los Jóvenes en la labor de los órganos de gobierno del PNUMA, mientras que la Junta Asesora para la Juventud de ONU-Hábitat orienta a esta entidad en todos sus programas.
And at the World ChampionshipUN-2 UN-2
Las estructuras y organizaciones dirigidas por jóvenes (Reunión Internacional de Coordinación de Organizaciones Juveniles, Grupo Principal para los Niños y los Jóvenes y Foro Europeo de la Juventud) expresaron la necesidad de fortalecer los mecanismos para que los jóvenes participaran en el sistema de las Naciones Unidas, a fin de incorporar mejor las voces de los jóvenes en la adopción de decisiones.
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inUN-2 UN-2
Las organizaciones dirigidas por jóvenes señalaron que habían brindado muchos elementos para orientar las deliberaciones y la formulación de políticas para la juventud (Reunión Internacional de Coordinación de Organizaciones Juveniles, Foro Europeo de la Juventud y Grupo Principal para los Niños y los Jóvenes), tanto en el marco de su propia labor como de su colaboración con los Estados Miembros y las entidades de las Naciones Unidas en la elaboración de dichas políticas.
You' re up, ShaneUN-2 UN-2
El Grupo Principal para los Niños y los Jóvenes ha participado activamente en una serie de procesos dirigidos por las Naciones Unidas, incluida una contribución al Foro Político de Alto Nivel y a la sección de seguimiento y examen de la agenda para el desarrollo después de 2015, y en la creación de capacidad en los procesos de las Naciones Unidas, por ejemplo mediante la organización de cursos de capacitación celebrados en encuentros y foros de jóvenes que se centran en la consecución de los objetivos de desarrollo sostenible.
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himUN-2 UN-2
El Departamento de Asuntos Económicos y Sociales trabaja para apoyar la participación de los representantes de la juventud ante las Naciones Unidas durante las sesiones de la Asamblea General y la Comisión de Desarrollo Social mediante la organización de actividades, el intercambio de información y cursos de capacitación, mientras que la Reunión Internacional de Coordinación de Organizaciones Juveniles, el Foro Europeo de la Juventud y el Grupo Principal para los Niños y los Jóvenes trabajan a través de cursos de capacitación, intercambio de información y actividades de divulgación para ayudar a coordinar la labor de los representantes de la juventud en los procesos y sesiones de las Naciones Unidas, incluido el Foro Político de Alto Nivel, la Asamblea General y la Comisión de Desarrollo Social.
So if anybody calls, we got himUN-2 UN-2
La Oficina del Enviado del Secretario General para la Juventud, la UIT, el UNFPA y la Campaña del Milenio de las Naciones Unidas, con el apoyo de la Red Interinstitucional para el Desarrollo de la Juventud, el Grupo Principal para los Niños y los Jóvenes y la Reunión Internacional de Coordinación de Organizaciones Juveniles, pusieron en marcha la Alianza Mundial para Incluir a los Jóvenes en la Agenda para el Desarrollo después de 2015, y facilitaron las actividades de promoción de las organizaciones juveniles, dirigidas por jóvenes y centradas en los jóvenes en favor de las cuestiones relativas a los jóvenes en la agenda para el desarrollo después de 2015 y el marco de objetivos de desarrollo sostenible, incluido el Llamamiento Mundial a la Juventud: Dar Prioridad a la Juventud en la Agenda para el Desarrollo después de 2015.
yes, and if it goes to the queenUN-2 UN-2
Durante los últimos cuatro años Restless Development contribuyó a formular los nuevos Objetivos de Desarrollo Sostenible, se convirtió en un asociado organizador del Grupo Principal de las Naciones Unidas para los Niños y los Jóvenes y respaldó la participación del Grupo en la reducción del riesgo de desastres y los procesos del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU-Hábitat).
If you have six children, they send you homeUN-2 UN-2
A fin de llegar a una decisión sobre un mecanismo mundial de financiación, un enfoque integral y un marco de financiación voluntarios para los bosques, el grupo principal integrado por jóvenes y niños considera importantes los aspectos siguientes
This is my lucky day.- benjy' s going to collegeMultiUn MultiUn
A fin de llegar a una decisión sobre un mecanismo mundial de financiación, un enfoque integral y un marco de financiación voluntarios para los bosques, el grupo principal integrado por jóvenes y niños considera importantes los aspectos siguientes:
What are you doing here?UN-2 UN-2
El grupo principal integrado por jóvenes y niños puede sensibilizar a las partes sobre el potencial de los jóvenes para contribuir a la ordenación sostenible de los bosques.
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'UN-2 UN-2
El grupo principal integrado por jóvenes y niños puede sensibilizar a las partes sobre el potencial de los jóvenes para contribuir a la ordenación sostenible de los bosques
What did Woolsey say to you?MultiUn MultiUn
En el presente documento se procura determinar las condiciones previas necesarias para los grupos principales: las mujeres, los niños y los jóvenes, los pueblos indígenas, las organizaciones no gubernamentales, los trabajadores y los sindicatos, las comunidades científica y tecnológica, y los granjeros y pequeños terratenientes forestales (incluidas las organizaciones forestales comunitarias).
Move it out, EarlUN-2 UN-2
Para corregir esos problemas, el Grupo Principal de los Niños y los Jóvenes propone que se modifiquen los reglamentos del Consejo Económico y Social que rigen la participación de los grupos principales en las deliberaciones y los procesos de toma de decisiones; para que el FNUB siga siendo pertinente, debe adaptar esos reglamentos al siglo XXI, y hacer posible la participación de la sociedad civil en todas las etapas de los debates.
We came up with some unusual results on your blood testUN-2 UN-2
Participé en una mesa redonda en relación a cómo puede la tecnología ayudar a los jóvenes a trabajar en los Objetivos de Desarrollo Sostenible, junto con representantes de UNICEF y el Grupo Principal para los Niños y los Jóvenes de las Naciones Unidas.
The category of the content is referred to at the end .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los tres componentes principales de los programas son las actividades generadoras de ingresos, la agricultura y la formación profesional para grupos específicos, como las madres jóvenes y los niños que han abandonado la escuela en la comunidad de refugiados.
And you didn' t see the counterman?- NoUN-2 UN-2
La promoción y la asistencia técnica en el marco del Grupo temático ampliado de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA serán las principales estrategias para asegurar que los niños y los jóvenes ocupen un lugar primordial en el Programa conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.MultiUn MultiUn
La promoción y la asistencia técnica en el marco del Grupo temático ampliado de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA serán las principales estrategias para asegurar que los niños y los jóvenes ocupen un lugar primordial en el Programa conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA.
But I cannot do it aloneUN-2 UN-2
El Grupo de Trabajo consideró que los debates constructivos sobre el tema principal titulado "Los niños y jóvenes indígenas" fueron particularmente útiles para comprender las cuestiones indígenas
Miss Foster, my housekeeper, is gonna be here, soMultiUn MultiUn
El Grupo de Trabajo consideró que los debates constructivos sobre el tema principal titulado "Los niños y jóvenes indígenas" fueron particularmente útiles para comprender las cuestiones indígenas.
You' re all gangingup on me!UN-2 UN-2
A la hora de determinar los medios de aplicación, incluidos los recursos financieros, el fomento de la capacidad y la transferencia de tecnologías apropiadas para el medio ambiente, el grupo principal integrado por jóvenes y niños considera esenciales los elementos siguientes
Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrumMultiUn MultiUn
A la hora de determinar los medios de aplicación, incluidos los recursos financieros, el fomento de la capacidad y la transferencia de tecnologías apropiadas para el medio ambiente, el grupo principal integrado por jóvenes y niños considera esenciales los elementos siguientes:
I gotta stop himUN-2 UN-2
Al examinar los avances en el acuerdo internacional sobre los bosques, el grupo principal integrado por jóvenes y niños desearía dedicar especial atención a los varios temas relacionados con el programa de trabajo multianual del Foro en que convendría hacer hincapié para que la ordenación sostenible de los bosques sea eficiente.
You just drowse away hereUN-2 UN-2
77 sinne gevind in 166 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.