Guardería de las Naciones Unidas oor Engels
Guardería de las Naciones Unidas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
UNCCC
United Nations Child-Care Centre, Inc.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Contribución a los servicios de guardería para la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
The section on prosperity contains three principlesMultiUn MultiUn
Otros facilitaron la reincorporación al trabajo de las mujeres, por ejemplo al incluir una guardería en el diseño del nuevo centro de las Naciones Unidas en Panamá.
This close relationship between producer and consumer, together with responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.UN-2 UN-2
La Sra. Burke hizo intervenciones orales, en representación de JFOR, en las reuniones de la Subcomisión celebradas los días # de agosto de # y # de agosto de # e instó a las Naciones Unidas y a los gobiernos interesados a que considerasen la posibilidad de establecer servicios de guardería para la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, para lo cual citó los resultados de la investigación realizada por la Sra. Kwabara
Physically, he' s perfectly healthyMultiUn MultiUn
Yoshiko Burke, Presidenta de la Escuela Internacional de Enseñanza Preescolar Mikage, de Kobe, y algunos estudiantes de la Universidad de Ryukoku que representaban a JFOR, hicieron una labor de cabildeo, durante las reuniones de la Subcomisión en 2004, 2005 y 2006, para que se establecieran servicios de guardería para la Oficina de las Naciones Unidas.
Never mind, Whitsett' s been showing the layouts.But I left the layouts at home. That' s why I had to go backUN-2 UN-2
Atendiendo al consejo del profesor Totsuka, la Sra. Yoshiko Burke, Presidenta de la Escuela Internacional de Enseñanza Preescolar Mikage, de Kobe, y algunos estudiantes de la Universidad de Ryukoku que representaban a JFOR, hicieron una labor de cabildeo, durante las reuniones de la Subcomisión en # y # para que se establecieran servicios de guardería para la Oficina de las Naciones Unidas
It was brilliant tonight, with the last change from theMultiUn MultiUn
Las guarderías comunitarias establecidas por los Voluntarios de las Naciones Unidas en el Níger han aliviado la carga que pesa sobre las mujeres y las niñas, y aumentado la tasa de asistencia escolar de las niñas, además de brindar oportunidades para que las mujeres desarrollen actividades productivas.
Do you make room for the possibility that any of those five patients could have survived?UN-2 UN-2
Las guarderías comunitarias establecidas por los Voluntarios de las Naciones Unidas en el Níger han aliviado la carga que pesa sobre las mujeres y las niñas, y aumentado la tasa de asistencia escolar de las niñas, además de brindar oportunidades para que las mujeres desarrollen actividades productivas
That looks like bloodMultiUn MultiUn
El objetivo de la evaluación era proporcionar información a todos los interesados, entre ellos el personal de los servicios de guardería y de la Administración de Transición de las Naciones Unidas para Timor Oriental, y los futuros funcionarios del gobierno, el personal y los administradores de los servicios de cuidado del niño y la comunidad en su conjunto.
Differential diagnosisUN-2 UN-2
El objetivo de la evaluación era proporcionar información a todos los interesados, entre ellos el personal de los servicios de guardería y de la Administración de Transición de las Naciones Unidas para Timor Oriental, y los futuros funcionarios del gobierno, el personal y los administradores de los servicios de cuidado del niño y la comunidad en su conjunto
Egg whites and orange slicesMultiUn MultiUn
Los títulos de muchas normas adoptadas por la Sección de Víctimas y Testigos revelan sus intentos de adaptar las necesidades de los testigos a la realidad de las normas y los procedimientos financieros de las Naciones Unidas; cabe mencionar las normas sobre dietas, las normas sobre guarderías, las normas sobre familiares a cargo y las normas sobre acompañantes
Take him nowMultiUn MultiUn
La Sra. Khader (Jordania) señala que en el marco de un proyecto llevado a cabo con el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) se establecieron # guarderías en el curso de tres años
It' s fine without the string, it has been for yearsMultiUn MultiUn
En Finlandia, por ejemplo, y en el contexto del Proyecto Ecoescuelas del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA), se reconocerá a un 15% de todas las guarderías infantiles e instituciones docentes por sus actividades de desarrollo sostenible.
Then we' il beat him togetherUN-2 UN-2
Gracias a la coordinación entre el Gobierno y el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), se han creado guarderías para los hijos de los refugiados, en colaboración con ciertas organizaciones de la sociedad civil.
List of deep-sea, pelagic and demersal fish speciesUN-2 UN-2
Esa carta se basa explícitamente en la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño y entre otras cosas dice que las guarderías deben garantizar el bienestar físico, social, emocional e intelectual de los niños.
You know everything there is to know about this sportUN-2 UN-2
En el marco de su programa de alimentación suplementaria, las Naciones Unidas distribuyeron # toneladas de alimentos a # personas en situación vulnerable, como las mujeres embarazadas y lactantes o los niños en guarderías y jardines de infancia
We' re gonna be okayMultiUn MultiUn
En el marco de su programa de alimentación suplementaria, las Naciones Unidas distribuyeron 2.235 toneladas de alimentos a 56.759 personas en situación vulnerable, como las mujeres embarazadas y lactantes o los niños en guarderías y jardines de infancia.
I know what you didUN-2 UN-2
El Gobierno viene trabajando con el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) para suministrar vacunas gratuitas a los niños y ha abierto guarderías y centros de atención de niños con discapacidad.
Our little boyUN-2 UN-2
Alienta a los gobiernos y al sistema de las Naciones Unidas a apoyar el desarrollo de infraestructura y tecnologías y el suministro de servicios públicos, incluidos servicios de guardería accesibles y de buena calidad, incentivos como las licencias parentales, modalidades de trabajo flexible y subsidios;
We' re selected the time, we now invite God of Kitchen into the kitchenUN-2 UN-2
En la mayoría de los centros de reagrupación funcionan guarderías, en tanto que se han constituido, en cooperación con Slovenska Filantropija y la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, centros de preescolar
I thought that that was amusing.That way?MultiUn MultiUn
En la mayoría de los centros de reagrupación funcionan guarderías, en tanto que se han constituido, en cooperación con Slovenska Filantropija y la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, centros de preescolar.
Lance, there were things that they made me do... that I didn' t want to doUN-2 UN-2
El equipo de las Naciones Unidas en el país también observó que el acceso a la educación preescolar seguía planteando dificultades, a pesar de la realización de iniciativas creativas como las guarderías "ger" móviles para los hijos de los pastores .
What' s this?- A fish, MikeUN-2 UN-2
En 2012, llevó a cabo un proyecto en colaboración con el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia a fin de elaborar puntos de referencia de calidad y evaluar los servicios de guardería para los niños.
We picked up some signals, but they' re being jammedUN-2 UN-2
b) El Equipo de Tareas sobre calidad de vida y de trabajo, que funciona bajo la dirección de la Oficina de Gestión de Recursos Humanos e incluye a representantes de los fondos y programas de las Naciones Unidas, seguirá trabajando para resolver cuestiones como el apoyo al cónyuge, los servicios de guardería, el apoyo en casos de muerte de un ser querido, la atención a las personas de edad y las asociaciones de personas encargadas del cuidado de otras, los arreglos de trabajo flexibles y otras mejoras del entorno laboral
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) moved for leave to introduce Bill C-#, an act to amend the Access to Information Act and to make amendments to other actsMultiUn MultiUn
El Equipo de Tareas sobre calidad de vida y de trabajo, que funciona bajo la dirección de la Oficina de Gestión de Recursos Humanos e incluye a representantes de los fondos y programas de las Naciones Unidas, seguirá trabajando para resolver cuestiones como el apoyo al cónyuge, los servicios de guardería, el apoyo en casos de muerte de un ser querido, la atención a las personas de edad y las asociaciones de personas encargadas del cuidado de otras, los arreglos de trabajo flexibles y otras mejoras del entorno laboral.
I' m going to see UrsulaUN-2 UN-2
43 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.