Idioma Objetivo oor Engels
Idioma Objetivo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
target language
Están situados en las taquillas insonorizadas, escuchando al hablante por los auriculares y la vez haciendo la interpretación de lo mismo al idioma objetivo.
They are situated in soundproof booths, listening to the speaker through headphones and interpreting at the same time into the target language.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Continúa siendo necesario cumplir estrictamente la política de idiomas (objetivo prioritario).
Checking the Partial Flow ConditionsUN-2 UN-2
Continúa siendo necesario cumplir estrictamente la política de idiomas (objetivo prioritario
Fire in the hole!MultiUn MultiUn
Todas las encuestas se deben redactar y enviar en el idioma objetivo de la encuesta.
What the fuck is that supposed to mean?support.google support.google
La dificultad reside en crear todos esos elementos de contenido para todos los idiomas objetivo (Figura 5).
They are with us at our sitting. Please welcome them.Literature Literature
Por tanto, el error puede definirse como una desviación de las normas del idioma objetivo.
N' Vek, ready attack procedurescielo-abstract scielo-abstract
Idioma objetivo de las campañas
Annex # to the Agreement shall be amended as followssupport.google support.google
Los progresos en el cumplimiento de las normas sobre idiomas (objetivo prioritario), se exponen en el párrafo # supra del presente anexo
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryMultiUn MultiUn
Se debe asegurar el pleno cumplimiento de la política de idiomas (objetivo prioritario) y establecer sistemas de vigilancia y sanciones (objetivo prioritario
They hired some young thugs to watch the place day and nightMultiUn MultiUn
Los progresos en el cumplimiento de las normas sobre idiomas (objetivo prioritario), se exponen en el párrafo 8 supra del presente anexo.
should not be taken until at least # hours after ORACEAUN-2 UN-2
Se debe asegurar el pleno cumplimiento de la política de idiomas (objetivo prioritario) y establecer sistemas de vigilancia y sanciones (objetivo prioritario).
the characteristics of the batch as indicated by the testsUN-2 UN-2
Hablamos de Localización para referirnos a la adaptación de un producto a los requisitos específicos de la región, país o idioma objetivo.
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedCommon crawl Common crawl
Aunque no se han facilitado cifras, el Gobierno informa de que todos los procesos de adquisiciones se anuncian en tres idiomas (objetivo prioritario).
In view of the sharp fall in prices in some agricultural markets, the EESC expects effective steps to be taken to ensure that agricultural production has a fairshare of the value added chainUN-2 UN-2
Aunque no se han facilitado cifras, el Gobierno informa de que todos los procesos de adquisiciones se anuncian en tres idiomas (objetivo prioritario
He wants to see you right awayMultiUn MultiUn
Están situados en las taquillas insonorizadas, escuchando al hablante por los auriculares y la vez haciendo la interpretación de lo mismo al idioma objetivo.
Unless we do a precise air strike, we risk sending huge clouds...... of radioactive dust into the nearby townCommon crawl Common crawl
Un recordador es una persona que conoce palabras o frases individuales (a veces textos enteros) pero que no puede usar el idioma objetivo de manera productiva.
You have got one yawning fucking chasm of a mouth on you!WikiMatrix WikiMatrix
En inlingua usamos exclusivamente el idioma objetivo, lo que obliga a nuestros estudiantes a utilizar el idioma que está aprendiendo de una forma natural, progresando sistemáticamente.
we rush these fucks and beat the shit out of emCommon crawl Common crawl
Al repetirse los conceptos en el formato, se dispone de un módulo que puede sintetizar el habla y el idioma objetivo, tomando como base el formato", añadió.
This is your Second Officer, Lt Klagcordis cordis
Inspirados en su experiencia e investigación, los fundadores de Rosetta Stone desarrollaron un programa exhaustivo, único en el mundo, para el aprendizaje de idiomas basados exclusivamente en el aprendizaje por inmersión en el idioma objetivo.
What is so funny about that?Common crawl Common crawl
La vida de una espía está dedicada a la preparación... de aprender idiomas, investigar objetivos... practicar con armas.
Which is actually fair enough, if you think about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los resultados se muestran en tres categorías: las TIC como herramienta para fomentar la producción oral, las TIC como herramienta para construir vocabulario y las TIC como un motivador para aprender e interactuar en el idioma objetivo.
Let' s spare the world you on the roads, okay?scielo-abstract scielo-abstract
"AMIGOS" no es una simple escuela de idiomas, nuestro objetivo no es otro que ENSEÑAR A COMUNICARSE en un ENTORNO INTERNACIONAL.
I should shut up, shouldn' t I?Common crawl Common crawl
La enseñanza suplementaria puede incluir también el estudio de idiomas, cuyo objetivo es conseguir que los niños y los estudiantes inmigrantes puedan conservar sus propios idiomas maternos.
Flip, let' s goUN-2 UN-2
La enseñanza suplementaria puede incluir también el estudio de idiomas, cuyo objetivo es conseguir que los niños y los estudiantes inmigrantes puedan conservar sus propios idiomas maternos
Full dress inspection kitMultiUn MultiUn
Las becas Fulbright para asistentes de idioma tienen como objetivo fortalecer la enseñanza del idioma inglés en Profesorados de Inglés de Argentina a través de la presencia de un hablante nativo.
I can # you anytime I want toCommon crawl Common crawl
Se debe proceder con especial cautela al reformar los métodos de trabajo de los servicios de idiomas: el objetivo principal siempre debe ser mejorar la calidad de la traducción y la interpretación en los seis idiomas oficiales.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedUN-2 UN-2
5934 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.