Política de los Emiratos Árabes Unidos oor Engels
Política de los Emiratos Árabes Unidos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Politics of the United Arab Emirates
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La PRESIDENTA hace constar en acta la firme voluntad política de los Emiratos Árabes Unidos de atenerse a las exigencias de la Convención.
However, in the cases expressly provided for in the Annex, this proportion may reach as much as # % of the cost of operationsUN-2 UN-2
El UNICEF observó la firme voluntad política de los Emiratos Árabes Unidos de cumplir los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) relacionados con la educación universal y la creación de capacidad.
Why step this?UN-2 UN-2
Por otra parte, los objetivos y las premisas de la política educativa de los Emiratos Árabes Unidos apoyan la igualdad de oportunidades para todos los ciudadanos.
I' m right here, ProkUN-2 UN-2
Examinando la naturaleza del sistema político de los Emiratos Árabes Unidos, constatamos que la estructura política está basada en cinco órganos, con las divisiones previstas en la Constitución, que desempeñan funciones legislativas, ejecutivas y judiciales.
The absurdity of buddingdesire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyUN-2 UN-2
Examinando la naturaleza del sistema político de los Emiratos Árabes Unidos, constatamos que la estructura política está basada en cinco órganos, con las divisiones previstas en la Constitución, que desempeñan funciones legislativas, ejecutivas y judiciales
The jugularMultiUn MultiUn
En consonancia con la política de los Emiratos Árabes Unidos de promover y proteger los derechos humanos considerándolo una tarea nacional, el Estado ha tratado de ofrecer una vida digna a este colectivo mediante la provisión de:
Subcutaneous useUN-2 UN-2
Fiel a ese principio esencial, la estrategia de política exterior de los Emiratos Árabes Unidos incluye ahora el empoderamiento y la protección de la mujer como temas prioritarios.
What did Woolsey say to you?UN-2 UN-2
El Presidente interino (habla en francés): Tiene ahora la palabra el Subsecretario de Asuntos de la Política de Salud de los Emiratos Árabes Unidos, Sr.
Did you know him well?UN-2 UN-2
Los dirigentes políticos de los Emiratos Árabes Unidos asignan la máxima importancia a los lamentables acontecimientos ocurridos en los territorios palestinos ocupados, y fueron de los primeros en realizar contactos políticos y diplomáticos con miras a poner freno a la situación
Spit over that piece of firewoodMultiUn MultiUn
Los dirigentes políticos de los Emiratos Árabes Unidos asignan la máxima importancia a los lamentables acontecimientos ocurridos en los territorios palestinos ocupados, y fueron de los primeros en realizar contactos políticos y diplomáticos con miras a poner freno a la situación.
a description of the investment policiesUN-2 UN-2
La atención a las mujeres se ve reflejada en los discursos políticos de los dirigentes de los Emiratos Árabes Unidos.
She is # years oldUN-2 UN-2
Gracias a sus políticas de desarrollo, los Emiratos Árabes Unidos han conseguido ocupar posiciones avanzadas en los siguientes indicadores nacionales e internacionales.
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hoursUN-2 UN-2
Gracias a sus políticas de desarrollo, los Emiratos Árabes Unidos han logrado ocupar un lugar entre los países más avanzados del planeta.
How' d he fall?UN-2 UN-2
Gracias a su política de desarrollo, los Emiratos Árabes Unidos han logrado unas elevadas tasas de crecimiento en todos los sectores económicos y sociales.
The yellow house over thereUN-2 UN-2
Gracias a su política de desarrollo, los Emiratos Árabes Unidos han logrado unas elevadas tasas de crecimiento en todos los sectores económicos y sociales.
You still think making the Judases was wrong?UN-2 UN-2
Gracias a su política de desarrollo, los Emiratos Árabes Unidos han logrado unas elevadas tasas de crecimiento en todos los sectores económicos y sociales.
Start walking!UN-2 UN-2
Respetar los derechos de los niños y atender sus necesidades son prioridades fundamentales de las políticas de desarrollo de los Emiratos Árabes Unidos, que recientemente han aprobado leyes para fortalecer el respeto de los derechos del niño.
A- #, you got a code # vehicle.What' syour location?UN-2 UN-2
La política exterior de los Emiratos Árabes Unidos se fundamenta en los principios de la cooperación internacional constructiva y la contribución al desarrollo y la estabilidad en todo el mundo.
Holographics are trying to confirm, SirUN-2 UN-2
Dada la escasez de agua, las políticas ambientales de los Emiratos Árabes Unidos tienen como prioridad conservar y proteger sus recursos hídricos, y el Gobierno, el federal y el de los emiratos, está considerando la posibilidad de adoptar políticas y estrategias para la ordenación y la conservación del agua
The executive members of the International Children's Games have unanimously supported that the city of Hamilton host the first Olympic International Children's Festival July #, Canada Day, through July # in the yearMultiUn MultiUn
El concepto de migración con fines de asentamiento en el contexto de la Convención no se aplica en la política de los Emiratos Árabes Unidos relativa a los trabajadores temporales que no tienen intención de asentarse permanentemente en el Estado, en la medida en que la presencia de trabajadores temporales en el país durante determinados períodos está vinculada a la ejecución de proyectos puntuales.
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardsUN-2 UN-2
Los responsables políticos de los Emiratos Árabes Unidos, preocupados porque no se inviertan los adelantos económicos y en materia de salud que se han hecho en el país, han respondido a la vasta propagación del virus a nivel regional e internacional conteniendo la enfermedad y ofreciendo protección contra ella, especialmente teniendo en cuenta el número de personas procedentes de distintos continentes que trabajan en el país.
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close toUN-2 UN-2
El PNUD también tendrá como objetivo mejorar el acceso de los encargados de formular las políticas en los Emiratos Árabes Unidos a la información sobre experiencias comparadas pertinentes y prácticas idóneas
No, but maybe you have amnesiaMultiUn MultiUn
Gracias al apoyo de los dirigentes políticos, las mujeres de los Emiratos Árabes Unidos han logrado ocupar un lugar destacado en la sociedad y han sido designadas para ocupar varios cargos de responsabilidad, lo que les permite ofrecer opiniones y recomendaciones, así como adoptar decisiones.
Some of us might not even make it backUN-2 UN-2
Asimismo, el Ministerio de Educación se preocupa por divulgar esos conceptos en los concursos y actividades educativas, curriculares y extracurriculares que organiza, con el fin de reforzar y promover entre los diversos grupos de estudiantes el espíritu de tolerancia, la coexistencia pacífica y el rechazo de la discriminación racial y la intolerancia, todo lo cual es reflejo de la sabia orientación y la visión que ejercen los dirigentes políticos de los Emiratos Árabes Unidos.
Three moons have passed since her sweet face...... brightened the balcony of that lonely roomUN-2 UN-2
Gracias a la política de desarrollo adoptada, los Emiratos Árabes Unidos han logrado unas elevadas tasas de crecimiento en todos los sectores económicos y sociales.
Then you have my blessingUN-2 UN-2
566 sinne gevind in 137 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.