política de lucha contra la delincuencia organizada oor Engels
política de lucha contra la delincuencia organizada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
anti-organized crime policy
organized crime policy
policy on organized crime
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los dirigentes kosovares han reiterado en varias ocasiones su compromiso político de lucha contra la delincuencia organizada y la corrupción.
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?EurLex-2 EurLex-2
Su fundamento es la necesidad de unificar las políticas nacionales de lucha contra la delincuencia organizada, incluido el terrorismo
Let' s go home and sort this outMultiUn MultiUn
Su fundamento es la necesidad de unificar las políticas nacionales de lucha contra la delincuencia organizada, incluido el terrorismo.
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemonUN-2 UN-2
los responsables del Centro de Situación (SitCen) y de la Dirección General Justicia, Libertad y Seguridad de la Comisión encargados de las políticas de lucha contra la delincuencia organizada
However all rescue boats shall be capable of being launched, where necessary utilizing painters, with the ship making headway at speeds up to five knots in calm wateroj4 oj4
Sin embargo, la aplicación de políticas de lucha contra la delincuencia organizada y la "de cuello blanco" exige del Gobierno que adopte medidas organizativas y estrategias de mantenimiento del orden eficaces.
Crease ghea? ã, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Mantener sus políticas eficaces de lucha contra la delincuencia organizada (Kirguistán);
The shadows of the trees and the reedsUN-2 UN-2
La Unión debe establecer una política europea de lucha contra la delincuencia organizada, basado en la movilización óptima de todas las herramientas disponibles.
It' s the tough- guy actEurLex-2 EurLex-2
Es posible elaborar métodos de investigación para evaluar las políticas de lucha contra la delincuencia organizada, pero para ello es preciso tener acceso a la información y a la experiencia de los gobiernos en el uso de estas herramientas.
You' re not bummed are you?UN-2 UN-2
En los seis últimos meses, Bulgaria ha seguido aplicando una política activa de lucha contra la delincuencia organizada a través de operaciones policiales y detenciones.
And the hemorrhoids, are those yours too?EurLex-2 EurLex-2
Un componente fundamental de la política migratoria era la lucha contra la delincuencia organizada, que se aprovechaba de personas desfavorecidas que intentaban abandonar su país.
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. HagenUN-2 UN-2
La Comisión prevé hacer en 2005 una evaluación completa de la eficacia y del impacto de la política y medidas de la lucha contra la delincuencia financiera organizada en la UE.
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to youEurLex-2 EurLex-2
Belarús, al observar los esfuerzos ya realizados, recomendó a México que: a) siguiera desarrollando y garantizando una política eficaz de lucha contra la delincuencia organizada y la corrupción.
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustUN-2 UN-2
- comparación y evaluación de los instrumentos directa o indirectamente aplicables a la lucha contra la delincuencia organizada (prevención, represión, actuaciones judiciales) con objeto de determinar las posibilidades de definición de políticas comunes de lucha contra la delincuencia organizada y/o las posibles medidas de aproximación o armonización que podrían constituir un objetivo a largo plazo de la Unión;
Disposal of confiscated propertyEurLex-2 EurLex-2
Por lo demás, el análisis de la abundante documentación, sobre todo del informe de la UCLAF para el año 1997 y el resumen presentado en el Consejo de Ministros de Helsinki en diciembre de 1999, ha puesto de relieve la necesidad de definir un cuadro global de la política europea de lucha contra la delincuencia organizada.
He saw me and he came towardsmeEurLex-2 EurLex-2
Belarús, al observar los esfuerzos ya realizados, recomendó a México que: a) siguiera desarrollando y garantizando una política eficaz de lucha contra la delincuencia organizada y la corrupción
The procedure followed and the decisions notified were intended not to be detrimental to the interests of the beneficiariesMultiUn MultiUn
- comparación y evaluación de los instrumentos directa o indirectamente aplicables a la lucha contra la delincuencia organizada (prevención, represión, actuaciones judiciales), incluidos, en su caso, los instrumentos y procedimientos utilizados por los países candidatos, con objeto de determinar las posibilidades de definición de políticas comunes de lucha contra la delincuencia organizada y las posibles medidas de aproximación o armonización que podrían constituir un objetivo a largo plazo de la Unión;
Call your next witnessEurLex-2 EurLex-2
Desde la aprobación de la ESI en acción en 2010, el Consejo ha adoptado también el ciclo de políticas, conforme al enfoque «Armonía», de lucha contra la delincuencia organizada.
This is a hold- upEurLex-2 EurLex-2
Con esos fines, brindará asistencia técnica para contribuir a la formulación de políticas nacionales de prevención y lucha contra la violencia y la delincuencia organizada.
I' m not being technicalUN-2 UN-2
Bajo la dirección del Representante Especial de la Unión Europea, la MPUE tomará la iniciativa en la coordinación de los aspectos policiales de los esfuerzos de la política europea de seguridad y defensa en la lucha contra la delincuencia organizada
Good- bye, my loveMultiUn MultiUn
Bajo la dirección del Representante Especial de la Unión Europea, la MPUE tomará la iniciativa en la coordinación de los aspectos policiales de los esfuerzos de la política europea de seguridad y defensa en la lucha contra la delincuencia organizada.
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateUN-2 UN-2
Bajo la dirección del Representante Especial de la Unión Europea, la MPUE ha tomado la iniciativa en la coordinación de los aspectos policiales de las iniciativas de la política europea de seguridad y defensa en la lucha contra la delincuencia organizada.
Knockout Ned believes that the war will continueUN-2 UN-2
Bajo la dirección del Representante Especial de la Unión Europea, la MPUE ha tomado la iniciativa en la coordinación de los aspectos policiales de las iniciativas de la política europea de seguridad y defensa en la lucha contra la delincuencia organizada
You don' t need to inform on someoneMultiUn MultiUn
A partir del # o de octubre de # bajo la dirección del Representante Especial de la Unión Europea, la MPUE asumió plenamente la iniciativa en la coordinación de los aspectos policiales de las actividades de la política europea de seguridad y defensa en la lucha contra la delincuencia organizada
You go that wayMultiUn MultiUn
Tomando nota de la aplicación de la Declaración Política sobre lucha contra el tráfico ilícito de drogas, la delincuencia organizada, el terrorismo y otros delitos graves en el Caribe, aprobada en Santo Domingo el 19 de febrero de 2009
But at least on this issue, he knew enough to stay in lineUN-2 UN-2
831 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.