Shoshone oor Engels
Shoshone
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Shoshone
También formuló una declaración Carrie Dann, en nombre del Western Shoshone Defence Project
A statement was also made by Carrie Dann on behalf of the Western Shoshone Defence Project
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
shoshone
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Shoshoni
es
shoshone (Wyoming)
en
Shoshoni (Wyoming)
No deberías haberte casado con esa shoshone.
You should never pick that shoshoni woman as a wife.
Shoshone
La Comisión permitió que los abogados representaran a todos los shoshone occidentales, lo que de hecho no ocurrió.
The lawyers were permitted by the Commission to represent all Western Shoshones when in fact they did not.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Expresa además preocupación en relación con información sobre un proyecto de ampliar las actividades mineras y de depósito de desechos nucleares en tierras ancestrales de los shoshone occidentales, mediante la adjudicación de sus tierras en subastas privadas, y otras medidas que afectan a los derechos de los pueblos indígenas
There has been some discussion ofMultiUn MultiUn
Tras recibir información actualizada de una organización no gubernamental (ONG), el Comité examinó además la situación de los shoshones occidentales en los Estados Unidos de América.
some poor sods gonna catch a packetUN-2 UN-2
En su 67o período de sesiones, celebrado del 2 al 19 de agosto de 2005, el Comité examinó con carácter preliminar las solicitudes presentadas por el Western Shoshone National Council, la Timbisha Shoshone Tribe, la Winnemucca Indian Colony y la Yomba Shoshone Tribe, en las que se pedía al Comité que actuase en virtud de su procedimiento de alerta temprana y medidas urgentes en relación con la situación de la población indígena de los shoshones occidentales en los Estados Unidos de América.
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himUN-2 UN-2
El amigo de Shoshone observó a Hicks con ojos inexpresivos, soñolientos.
Just back away... real slow- likeLiterature Literature
El Departamento del Interior está elaborando un procedimiento para la distribución de la indemnización de más de 157 millones de dólares otorgada a los descendientes de los shoshone occidentales por la intrusión histórica en sus tierras.
You don' t have to take my word for itUN-2 UN-2
CALI TZAY recuerda que para los indígenas la tierra no tiene precio y que, aun cuando se haya indemnizado efectivamente a los shoshone occidentales, se debe reconocer la importante diferencia que hay entre el valor de las tierras y de los derechos de propiedad indígenas sobre el subsuelo, estimado en 26 millones de dólares en la época de la liquidación de sus reivindicaciones, y los beneficios obtenidos de la explotación de esos territorios por los Estados Unidos.
There was this ad for Susan." Desperately seeking Susan. "UN-2 UN-2
Washakie y 86 shoshones lucharon contra el general Crook en la batalla del Rosebud.
You take one of my FBI agents and you' re a dead manLiterature Literature
La legislación de los Estados Unidos ha proporcionado a los shoshone occidentales, para la presentación de sus reclamaciones, el mismo acceso (y en algunos aspectos mayor acceso) a los tribunales y al Congreso del que se habría otorgado a otros ciudadanos estadounidenses
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthMultiUn MultiUn
Los shoshones les ofrecieron caballos y los guiaron por algunas millas.
I think this is going greatLiterature Literature
Soy un bannock, y ella es una shoshone.
Well, I threw it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El viejo era un jefe Shoshone, y los dos muertos eran sus hijos
Have you seen him?opensubtitles2 opensubtitles2
Pero se parecen a mí, sólo viven para cazar a vuestro búfalo para luchar contra los Shoshone... y tener a sus mujeres.
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los Estados Unidos consideran que no deben injerirse en la controversia interna entre los shoshones occidentales, y que estos han recibido una compensación apropiada por las tierras en cuestión.
l`ve been recalled to my regimentUN-2 UN-2
Los Estados Unidos afirman que esos shoshone occidentales están ocupando la tierra ilegítimamente, y han tomado diversas medidas para sacarlos de ella junto con su ganado.
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacesUN-2 UN-2
Los Estados Unidos alegan que ahora poseen casi toda la tierra en cuestión y que los derechos de los shoshone occidentales a la tierra quedaron extinguidos hace más de 15 años por el proceso de la Comisión de Reclamaciones Indias.
You' re hot.Once you find the crown, open the bag of winds and you' il be blown back homeUN-2 UN-2
La vastedad del paisaje abrumaba a la joven shoshone a medida que la alejaban más y más del mundo que conocía.
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectorLiterature Literature
En su 67o período de sesiones, celebrado del 2 al 19 de agosto de 2005, el Comité examinó con carácter preliminar las solicitudes presentadas por el Western Shoshone National Council, la Timbisha Shoshone Tribe, la Winnemucca Indian Colony y la Yomba Shoshone Tribe, en las que se pedía al Comité que actuase en virtud de su procedimiento de alerta temprana y medidas urgentes en relación con la situación de la población indígena de los shoshones occidentales en los Estados Unidos de América.
That is set in stoneUN-2 UN-2
Los Paiute no regresaron a Nevada hasta la expansión de 1886 de la Reserva India del Valle de Pato, que les permitió reunirse con sus hermanos occidentales, los Shoshone. «Indian Affairs | FAQs».
Yeah, but that' s not a surpriseWikiMatrix WikiMatrix
Una mujer shoshone de Grantsville, a quince kilómetros al sur del Gran Lago Salado, los trajo ayer.
Maybe you' re rightLiterature Literature
El Sr. William Means se refirió a la nación shoshone occidental que, como la nación lakota, la nación hopi y muchas otras, se habían negado insistentemente a aceptar pagos por sus tierras
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks agoMultiUn MultiUn
El abandono de todas las actividades planificadas o la paralización de las que se están llevando a cabo en las tierras ancestrales de la población shoshone occidental o en relación con sus recursos naturales, sin ningún tipo de consulta con ella y pese a sus protestas;
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidUN-2 UN-2
La realización o planificación de todas esas actividades sin ningún tipo de consulta con la población shoshone occidental y pese a sus protestas.
Mm- hmm, with spiral clusterUN-2 UN-2
Puede que vaya a Cactus Springs o Shoshone.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Accor/Dorint, to the following addressLiterature Literature
La tribu de los timbisha shoshon, parte de la Nación shoshon del oeste, fue reconocida por el gobierno de los Estados Unidos en 1983.
Not in her head, but in her heart, where it countsWikiMatrix WikiMatrix
Las autoridades de los Estados Unidos están intentando, mediante un proceso institucional discriminatorio, dar una nueva interpretación al Tratado de Paz y Amistad con los shoshone occidentales, firmado y ratificado en 1863, y negarles no sólo el título de propiedad y los derechos sobre la tierra sino también el derecho a cualquier recurso de protesta formal o de acción judicial y en lugar de ello ofrecerles una indemnización pecuniaria mínima que es inaceptable.
We' re close to the start of roundoneUN-2 UN-2
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.