shoshón oor Engels
shoshón
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Shoshone
en
Amerind people
¡ Son una partida de guerra shoshón!
You're part of a Shoshone war party.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Expresa además preocupación en relación con información sobre un proyecto de ampliar las actividades mineras y de depósito de desechos nucleares en tierras ancestrales de los shoshone occidentales, mediante la adjudicación de sus tierras en subastas privadas, y otras medidas que afectan a los derechos de los pueblos indígenas
A brilliant player can get a strong hand cracked, go on tilt... and lose his mind along with every single chip in front of himMultiUn MultiUn
Tras recibir información actualizada de una organización no gubernamental (ONG), el Comité examinó además la situación de los shoshones occidentales en los Estados Unidos de América.
It' s good and very cheap, lovesUN-2 UN-2
En su 67o período de sesiones, celebrado del 2 al 19 de agosto de 2005, el Comité examinó con carácter preliminar las solicitudes presentadas por el Western Shoshone National Council, la Timbisha Shoshone Tribe, la Winnemucca Indian Colony y la Yomba Shoshone Tribe, en las que se pedía al Comité que actuase en virtud de su procedimiento de alerta temprana y medidas urgentes en relación con la situación de la población indígena de los shoshones occidentales en los Estados Unidos de América.
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name onceUN-2 UN-2
El amigo de Shoshone observó a Hicks con ojos inexpresivos, soñolientos.
The back seat' s been quarantinedLiterature Literature
El Departamento del Interior está elaborando un procedimiento para la distribución de la indemnización de más de 157 millones de dólares otorgada a los descendientes de los shoshone occidentales por la intrusión histórica en sus tierras.
To the other womenUN-2 UN-2
CALI TZAY recuerda que para los indígenas la tierra no tiene precio y que, aun cuando se haya indemnizado efectivamente a los shoshone occidentales, se debe reconocer la importante diferencia que hay entre el valor de las tierras y de los derechos de propiedad indígenas sobre el subsuelo, estimado en 26 millones de dólares en la época de la liquidación de sus reivindicaciones, y los beneficios obtenidos de la explotación de esos territorios por los Estados Unidos.
If you were, so many girls would not be chasing youUN-2 UN-2
Washakie y 86 shoshones lucharon contra el general Crook en la batalla del Rosebud.
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionLiterature Literature
La legislación de los Estados Unidos ha proporcionado a los shoshone occidentales, para la presentación de sus reclamaciones, el mismo acceso (y en algunos aspectos mayor acceso) a los tribunales y al Congreso del que se habría otorgado a otros ciudadanos estadounidenses
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationMultiUn MultiUn
Los shoshones les ofrecieron caballos y los guiaron por algunas millas.
how rude... when i get my power back,you'll be the first one to goLiterature Literature
Soy un bannock, y ella es una shoshone.
Enhancing public awareness of the common agricultural policyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El viejo era un jefe Shoshone, y los dos muertos eran sus hijos
Reading her lipsopensubtitles2 opensubtitles2
Pero se parecen a mí, sólo viven para cazar a vuestro búfalo para luchar contra los Shoshone... y tener a sus mujeres.
I won' t be naughtyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los Estados Unidos consideran que no deben injerirse en la controversia interna entre los shoshones occidentales, y que estos han recibido una compensación apropiada por las tierras en cuestión.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal ProductsUN-2 UN-2
Los Estados Unidos afirman que esos shoshone occidentales están ocupando la tierra ilegítimamente, y han tomado diversas medidas para sacarlos de ella junto con su ganado.
The Trash Man!UN-2 UN-2
Los Estados Unidos alegan que ahora poseen casi toda la tierra en cuestión y que los derechos de los shoshone occidentales a la tierra quedaron extinguidos hace más de 15 años por el proceso de la Comisión de Reclamaciones Indias.
Yes, sir.Commander, man to man!UN-2 UN-2
La vastedad del paisaje abrumaba a la joven shoshone a medida que la alejaban más y más del mundo que conocía.
Tell me your name, pleaseLiterature Literature
En su 67o período de sesiones, celebrado del 2 al 19 de agosto de 2005, el Comité examinó con carácter preliminar las solicitudes presentadas por el Western Shoshone National Council, la Timbisha Shoshone Tribe, la Winnemucca Indian Colony y la Yomba Shoshone Tribe, en las que se pedía al Comité que actuase en virtud de su procedimiento de alerta temprana y medidas urgentes en relación con la situación de la población indígena de los shoshones occidentales en los Estados Unidos de América.
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leaveUN-2 UN-2
Los Paiute no regresaron a Nevada hasta la expansión de 1886 de la Reserva India del Valle de Pato, que les permitió reunirse con sus hermanos occidentales, los Shoshone. «Indian Affairs | FAQs».
You like cooking?WikiMatrix WikiMatrix
Una mujer shoshone de Grantsville, a quince kilómetros al sur del Gran Lago Salado, los trajo ayer.
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endLiterature Literature
El Sr. William Means se refirió a la nación shoshone occidental que, como la nación lakota, la nación hopi y muchas otras, se habían negado insistentemente a aceptar pagos por sus tierras
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.MultiUn MultiUn
El abandono de todas las actividades planificadas o la paralización de las que se están llevando a cabo en las tierras ancestrales de la población shoshone occidental o en relación con sus recursos naturales, sin ningún tipo de consulta con ella y pese a sus protestas;
This guy' s the dirtiest pervert I swearUN-2 UN-2
La realización o planificación de todas esas actividades sin ningún tipo de consulta con la población shoshone occidental y pese a sus protestas.
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesUN-2 UN-2
Puede que vaya a Cactus Springs o Shoshone.
So... the two men from great grandfather' s stories, they really lived?Literature Literature
La tribu de los timbisha shoshon, parte de la Nación shoshon del oeste, fue reconocida por el gobierno de los Estados Unidos en 1983.
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodWikiMatrix WikiMatrix
Las autoridades de los Estados Unidos están intentando, mediante un proceso institucional discriminatorio, dar una nueva interpretación al Tratado de Paz y Amistad con los shoshone occidentales, firmado y ratificado en 1863, y negarles no sólo el título de propiedad y los derechos sobre la tierra sino también el derecho a cualquier recurso de protesta formal o de acción judicial y en lugar de ello ofrecerles una indemnización pecuniaria mínima que es inaceptable.
That was so strongUN-2 UN-2
204 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.