Sistema de Apoyo de las Oficinas Locales oor Engels
Sistema de Apoyo de las Oficinas Locales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
FOSS
FOSS Web
Field Operations Support System
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un valioso ejemplo de este enfoque es el apoyo técnico prestado actualmente por el sistema de las Naciones Unidas a la Dirección de Protección Civil y la transición gradual del sistema de grupos temáticos humanitarios a un sistema de apoyo al Gobierno y las oficinas locales para que puedan dirigir las tareas de preparación y respuesta para casos de desastre.
They stay for goodUN-2 UN-2
Consideraciones de orden logístico, como la infraestructura de transporte, los sistemas logísticos locales y la capacidad de apoyo local de otra índole, incluido el apoyo de otras oficinas de las Naciones Unidas en el país;
No, it' s not, but look at it this wayUN-2 UN-2
Consideraciones de orden logístico como la infraestructura de transporte, los sistemas logísticos locales y la capacidad de apoyo local de otra índole, incluido el apoyo de otras oficinas de las Naciones Unidas en el país; y,
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackUN-2 UN-2
A raíz de la primera sesión de la Plataforma Mundial para la Reducción del Riesgo de Desastres, el sistema de la Estrategia se ha reforzado para prestar un mejor apoyo a los agentes nacionales y locales de las oficinas regionales y mediante asociaciones temáticas e interinstitucionales.
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingUN-2 UN-2
A raíz de la primera sesión de la Plataforma Mundial para la Reducción del Riesgo de Desastres, el sistema de la Estrategia se ha reforzado para prestar un mejor apoyo a los agentes nacionales y locales de las oficinas regionales y mediante asociaciones temáticas e interinstitucionales
How' s business at the Blue Parrot?MultiUn MultiUn
Capacitación del personal de los subdistritos y las aldeas sobre gestión de oficinas y apoyo al funcionamiento de los sistemas de administración local mediante 17 sesiones de formación para el personal administrativo de las subdivisiones de los subdistritos (suco) y las comunidades (aldeia) sobre la gestión de oficinas, la preparación y facilitación de 17 reuniones, los requisitos de presentación de informes y el apoyo general al jefe del subconsejo y del suco
I' m Lieutenant Collet from DCPJUN-2 UN-2
Además, es necesario asignar personal suficiente a las unidades operativas que gestionan los contratos de emergencia, es preciso desarrollar los sistemas de información gerencial y las oficinas locales precisan un apoyo logístico apropiado.
See, look at the bag.No grease stainelitreca-2022 elitreca-2022
Se elaboró un modelo de gestión de empresas que sirviera para supervisar el Sistema de Gestión de Programas y el correo electrónico en todas las oficinas locales, a fin de prestar más apoyo a las funciones de tecnología de la información sobre el terreno
G doesn' t have stuffMultiUn MultiUn
Se elaboró un modelo de gestión de empresas que sirviera para supervisar el Sistema de Gestión de Programas y el correo electrónico en todas las oficinas locales, a fin de prestar más apoyo a las funciones de tecnología de la información sobre el terreno.
Apennine beech forests with Abies alba and beech forests with Abies nebrodensisUN-2 UN-2
El servicio de asistencia a los usuarios de la Sección de Sistemas de Información de Recursos Humanos seguirá prestando apoyo funcional en materia de recursos humanos relacionados con el Sistema Integrado de Información de Gestión (IMIS) a los departamentos y las oficinas de la Sede y a las oficinas situadas fuera de la Sede, incluido el apoyo a la red local (LAN) y los ordenadores de escritorio, dentro de la Oficina de Gestión de Recursos Humanos.
It' s rainin ' out, they got nowheres to goUN-2 UN-2
25.44 El servicio de asistencia a los usuarios de la Sección de Sistemas de Información de Recursos Humanos seguirá prestando apoyo funcional en materia de recursos humanos relacionados con el Sistema Integrado de Información de Gestión (IMIS) a los departamentos y las oficinas de la Sede y a las oficinas situadas fuera de la Sede, incluido el apoyo a la red local (LAN) y los ordenadores de escritorio, dentro de la Oficina de Gestión de Recursos Humanos.
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendsUN-2 UN-2
La Sección de Servicios de Tecnología de la Información presta apoyo infraestructural y servicios de elaboración de sistemas y capacitación en tecnología de la información a todas las Divisiones del Tribunal, en los cuatro locales de La Haya y en las seis oficinas sobre el terreno.
We' re fuckedUN-2 UN-2
La Sección de Servicios de Tecnología de la Información presta apoyo infraestructural y servicios de elaboración de sistemas y capacitación en tecnología de la información a todas las Divisiones del Tribunal, en los cuatro locales de La Haya y en las seis oficinas sobre el terreno
i'll go first. stay hereMultiUn MultiUn
Recordando además su resolución # de # de diciembre de # en la que, entre otras cosas, instaba a las organizaciones y órganos del sistema de las Naciones Unidas a que incorporasen, en sus programas y mediante actividades en los países y oficinas locales, modalidades de apoyo a la cooperación Sur-Sur
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.MultiUn MultiUn
Otras mejoras de la infraestructura serán: la construcción de barreras para vehículos en el complejo de Santiago; la construcción de módulos adicionales en la Sección de Seguridad y Salvaguarda que alberguen al nuevo personal de seguridad, así como sistemas de apoyo; la instalación de una película de protección contra explosiones en las ventanas de los locales de la Ciudad de México, Puerto España y las oficinas en los países; y la instalación de un sistema de altavoces en la oficina de la CEPAL en Puerto España.
International Load Line CertificateUN-2 UN-2
c) El establecimiento de # puestos ( # y # del cuadro de servicios generales (Otras categorías)) mediante conversión de los fondos anteriormente asignados para reembolsar al Centro Internacional de Cálculos Electrónicos por el mantenimiento y apoyo de las tecnologías y sistemas de red local relacionados con el SIIG y por la gestión técnica de las operaciones del SIIG por las oficinas fuera de la Sede
Sorry for the mistakeMultiUn MultiUn
Recordando además su resolución # de # de diciembre de # en la que, entre otras cosas, instaba a las organizaciones y órganos del sistema de las Naciones Unidas a que incorporasen en sus programas y mediante sus actividades en los países y oficinas locales, modalidades de apoyo a la cooperación Sur-Sur
What a crime you have only # daysMultiUn MultiUn
Recordando además su resolución 59/250, de 22 de diciembre de 2004, en la que, entre otras cosas, instaba a las organizaciones y órganos del sistema de las Naciones Unidas a que incorporasen en sus programas y mediante sus actividades en los países y oficinas locales, modalidades de apoyo a la cooperación Sur-Sur,
An ' ain' t been home for three daysUN-2 UN-2
Una vez instaladas satisfactoriamente las principales funciones del sistema, el equipo de conservación del SIIG se centrará en: a) prestar asistencia continua a las oficinas situadas fuera de la Sede en la aplicación local del sistema y las cuestiones conexas de capacitación y apoyo técnico; b) estudiar los problemas detectados en los ensayos y los que se planteen en el curso de la utilización normal del sistema y c) elaborar importantes mejoras del sistema en respuesta a decisiones de los órganos legislativos o la administración.
Only we know, ChuckUN-2 UN-2
Recordando además su resolución # de # diciembre de # en la que, entre otras cosas, instó a las organizaciones y órganos del sistema de las Naciones Unidas a que incorporaran, en sus programas y mediante actividades en los países y oficinas locales, modalidades de apoyo a la cooperación Sur-Sur
Some words of explanation and some simple excusesMultiUn MultiUn
En el examen de mitad de período, se contó con el apoyo de dos consultorías externas y de la Oficina Regional para las Américas y el Caribe, y colaboraron estrechamente el Gobierno, los donantes, el sistema de las Naciones Unidas y las contrapartes nacionales y locales.
We don' t have that muchUN-2 UN-2
112 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.