Sistema de apoyo crediticio oor Engels
Sistema de apoyo crediticio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
CRESS
Credit Support System
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sistema de apoyo crediticio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
CRESS
Credit Support System
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El proyecto tiene por objeto mejorar la eficacia y la competitividad de las empresas pequeñas y medianas, mejorar el sistema de apoyo crediticio a dichas empresas, fortalecer las estrategias de comercialización y la individualización de las oportunidades de mercado, al igual que la capacitación en técnicas de embalado, el manejo del comercio electrónico, las transacciones en línea y la publicidad electrónica
Tell me what the fuck you wanna do!MultiUn MultiUn
El proyecto tiene por objeto mejorar la eficacia y la competitividad de las empresas pequeñas y medianas, mejorar el sistema de apoyo crediticio a dichas empresas, fortalecer las estrategias de comercialización y la individualización de las oportunidades de mercado, al igual que la capacitación en técnicas de embalado, el manejo del comercio electrónico, las transacciones en línea y la publicidad electrónica.
You' re everything that dad ever wanted you to beUN-2 UN-2
Entre los motivos que señalaron los países para explicar la ineficacia de los incentivos existentes figuran los siguientes: i) el incumplimiento de los incentivos de política o regulatorios; ii) la falta de recursos para los incentivos financieros o fiscales; y iii) la falta de apoyo de los sistemas financieros y crediticios nacionales.
As you all know, His Eminence was once a student hereUN-2 UN-2
Entre las razones citadas por los países para explicar la ineficacia de los incentivos existentes cabe mencionar la no aplicación de los incentivos de política o regulatorios; la falta de recursos para los incentivos financieros o fiscales; y, con una ligera mayoría, la falta de apoyo de los sistemas financieros y crediticios nacionales.
Ask a silly questionUN-2 UN-2
Hay un parlamento de dos cámaras, se han promulgado leyes propicias al desarrollo de un sistema financiero y crediticio y se han creado condiciones favorables a las actividades de los inversores extranjeros en apoyo de las estructuras de mercado.
You speak when you' re spoken to around hereUN-2 UN-2
Hay un parlamento de dos cámaras, se han promulgado leyes propicias al desarrollo de un sistema financiero y crediticio y se han creado condiciones favorables a las actividades de los inversores extranjeros en apoyo de las estructuras de mercado
They were a nation of anxious peopleMultiUn MultiUn
El proyecto de apoyo al crédito para la mujer del sector no estructurado ( # ) tiene por objeto crear un sistema crediticio adaptado a las necesidades de la mujer que trabaja en el sector no estructurado o en faenas agrícolas
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babyMultiUn MultiUn
«a) los sistemas de gestión del riesgo a los que deberá atenerse el GFIA, en relación con los riesgos que asuma por cuenta de los FIA que gestione; dichos sistemas de gestión del riesgo impedirán que el GFIA se apoye, de manera exclusiva y automática, en las calificaciones crediticias externas a la hora de evaluar la solvencia de los activos de los FIA;».
I wanted to treat Archie, I wanted to impress himEurLex-2 EurLex-2
En lo relativo a la especificidad, se consideró que, como ya se mencionó en el considerando 106 y se prevé en el plan de desarrollo de la industria ligera, según el cual las autoridades chinas prevén «una política financiera que apoya el desarrollo de las pequeñas y medianas empresas, sigue explorando los canales financieros de las pequeñas y medianas empresas, perfecciona el sistema de garantía crediticia de las pequeñas y medianas empresas», las aceptaciones bancarias son otra forma de apoyo preferente a las industrias fomentadas, como el sector de las bicicletas eléctricas.
Application manifestly lacking any foundation in lawEurlex2019 Eurlex2019
(22 ter) Las personas que se limitan a convertir documentos en soporte papel en datos electrónicos y que actúan en base a un contrato celebrado con una entidad o institución crediticia o financiera no inciden en el ámbito de aplicación de la presente Directiva al igual que las personas físicas o jurídicas que sólo transmiten mensajes a las entidades e instituciones crediticias o financieras o les proporcionan otros sistemas de apoyo para la transmisión de fondos o un sistema de compensación y regulación.
Jock, man, can I have a word with you?not-set not-set
Esperamos, sinceramente, que los bancos y el sistema crediticio respondan positivamente a un volumen de ayudas y a un volumen de apoyo necesarios, por un lado, pero también de una magnitud que hubiese sido inimaginable hace todavía pocos meses.
It' s committing a sin by doing itEuroparl8 Europarl8
A la luz de la reciente crisis crediticia y de la necesidad de intervenciones gubernamentales masivas para apoyar el sistema bancario, ¿está de acuerdo la Comisión en que debe prestarse apoyo a las cooperativas de crédito que proporcionan microcréditos a PYME y a particulares en numerosos países de la UE?
Don' t argue with me!not-set not-set
«Aplicar la política financiera que apoya el desarrollo de pequeñas y medianas empresas, seguir explorando los canales financieros de las pequeñas y medianas empresas, perfeccionar el sistema de garantía crediticia para pequeñas y medianas empresas».
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himEurlex2019 Eurlex2019
El PETT, en coordinación con la RENIEC y ONG's, apoya a las que carecen de documento de identidad, instrumento que constituye un requisito necesario para acceder al título de propiedad y al sistema crediticio peruano
I' m glad you didn' t sit in that chairMultiUn MultiUn
El PETT, en coordinación con la RENIEC y ONG’s, apoya a las que carecen de documento de identidad, instrumento que constituye un requisito necesario para acceder al título de propiedad y al sistema crediticio peruano.
Let me go where I can buy a bottle of scotch when I want, not wait for a rotten boat to bring me one bottle a week!UN-2 UN-2
CRIF es una empresa global especializada en el desarrollo y gestión de información crediticia, información comercial y sistemas de apoyo en la toma de decisiones.
That' s not your sonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este elemento representa otro grave obstáculo para el acceso al crédito por parte de las regiones en retraso de desarrollo. JEREMIE podría contribuir a la creación, el apoyo y la difusión de tipos de crédito que utilizan instrumentos de ingeniería financiera, y en los que participan organizaciones sectoriales, en las regiones en las que los procesos de formación y el sistema crediticio constituyen la base del desarrollo
I' ve a show to do.While we play, we' il think of somethingoj4 oj4
En el informe del Secretario General sobre el tema (A/56/129) se enumeran los principales obstáculos y dificultades que impiden la promoción de fuentes de energía nuevas y renovables: el bajo grado de prioridad otorgado al desarrollo de la energía nueva y renovable en la planificación y la elaboración de las políticas energéticas nacionales; la desigualdad de condiciones resultante de los subsidios que reciben los sistemas energéticos tradicionales; el desconocimiento de las tecnologías, así como de sus beneficios económicos y sociales; el apoyo insuficiente al desarrollo tecnológico; la falta de mecanismos financieros y crediticios; la falta de una infraestructura manufacturera, y la escasez de recursos humanos capacitados.
Their defense scored most of their points!UN-2 UN-2
En el informe del Secretario General sobre el tema ( # ) se enumeran los principales obstáculos y dificultades que impiden la promoción de fuentes de energía nuevas y renovables: el bajo grado de prioridad otorgado al desarrollo de la energía nueva y renovable en la planificación y la elaboración de las políticas energéticas nacionales; la desigualdad de condiciones resultante de los subsidios que reciben los sistemas energéticos tradicionales; el desconocimiento de las tecnologías, así como de sus beneficios económicos y sociales; el apoyo insuficiente al desarrollo tecnológico; la falta de mecanismos financieros y crediticios; la falta de una infraestructura manufacturera, y la escasez de recursos humanos capacitados
Well, you' d have to sleep together for that, DwightMultiUn MultiUn
El concepto se basaría en un sistema de apoyo desde el espacio al servicio de todos los interesados, (tanto organismos como otros clientes): los diversos usuarios (organismos de protección civil, instituciones crediticias, dependencias encargadas de la respuesta en casos de emergencia y responsables de la capacidad nacional); los centros y empresas de valor añadido; y, por último, los proveedores de datos espaciales de los sectores público y privado
Indicative evaluation and contractual timetableMultiUn MultiUn
El concepto se basaría en un sistema de apoyo desde el espacio al servicio de todos los interesados, (tanto organismos como otros clientes): los diversos usuarios (organismos de protección civil, instituciones crediticias, dependencias encargadas de la respuesta en casos de emergencia y responsables de la capacidad nacional); los centros y empresas de valor añadido; y, por último, los proveedores de datos espaciales de los sectores público y privado.
And just for the record, I love you, tooUN-2 UN-2
35 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.