tala de regeneración bajo cubierta
shelterwood cutting · shelterwood felling · shelterwood harvest cutting
Tala oor Engels
Tala
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
tala
en
meter, time cycle measure in Indian music
Tala, ¿ya has desarrollado un plan para recuperar la armadura?
Tala, have you developed a plan to retrieve the armor?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tala
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hackberry
en
shrub of the genus Celtis
cutting
Se debe no solo a la tala, sino tambien a incendios.
Much of it comes not only because of cutting, but also burning.
felling
El árbol fue talado con un fuerte golpe de su hacha.
The tree was felled with one hard blow of his ax.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tala · cutting down · destruction · logging · fellage · Samoan tala · WS$ · falling · grub felling · hackberry tree · harvest of forest trees · logging [forestry] · sour felling · wood harvesting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Promover la expansión y diversificación del comercio internacional de maderas tropicales y productos madereros [y no madereros] de bosques ordenados de forma sostenible y de tala legal, en particular los bosques administrados por [indígenas y comunidades locales] [comunidades locales e indígenas] [y pequeños propietarios de bosques];
The weather is so bad, so is the odorous riverThe buildings are ugly too So badUN-2 UN-2
¿Autoriza el sistema de control la mezcla de madera comprobada con otras maderas aprobadas? (por ejemplo, con madera importada o madera procedente de una zona forestal con derechos de tala legales, pero que aún no está totalmente verificada).
secure the necessary coordination between Member StatesEurLex-2 EurLex-2
En 1990 la administración regional decidió conceder las ayudas previstas en el artículo 5 de la Ley n° 44/88 a las empresas de producción forestal propietarias de plantaciones que todavía no estuvieran listas para una tala rentable, con el fin de sanear o consolidar las deudas que hubieran vencido antes del 30 de junio de 1990, contraídas para la realización de inversiones y para la gestión de las instalaciones, los descubiertos bancarios existentes en esa fecha, además de las deudas exigibles por parte de los empleados (para el pago de los salarios), por parte de los propietarios de los terrenos (para el pago de la renta) y por parte de los proveedores (para el pago de las mercancías).
Yes, that' s a leafEurLex-2 EurLex-2
Otros usuarios : Respeto de los derechos de propiedad de la tierra o derechos de uso de la tierra y los demás recursos que, en su caso, puedan tener otras partes y que puedan verse afectados por los derechos de tala.
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terribleEurLex-2 EurLex-2
La piedra angular de este plan de acción es el establecimiento de asociaciones FLEGT entre la Unión y los países productores de madera para poner fin a la tala ilegal.
I know a few guys in L. AEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Las medidas consistieron en la creación de una barrera libre de cualquier árbol hospedador de dicho nematodo, es decir, un «cinturón de tala total».
So no big plans tonight?EurLex-2 EurLex-2
Entre los temas planteados por los oradores figuraron la delincuencia ambiental, en particular la tala y la pesca ilícitas; la falsificación y piratería de obras digitales; y el tráfico de armas de fuego.
And this is you, right?UN-2 UN-2
A finales del siglo XIX y principios del XX, el curso medio del río se convirtió en el escenario de una tala generalizada.
If you need me, I' il be with MabelWikiMatrix WikiMatrix
¿Garantiza el sistema de control que a las empresas que llevan a cabo operaciones de tala se les han concedido los derechos de explotación adecuados para las zonas forestales afectadas?
the procedures under which the programme is to be monitoredEurLex-2 EurLex-2
La sostenibilidad del bosque de Berau no es segura en razón de ciertos problemas de derechos de propiedad local, la constante tala ilegal y la amenaza que pesa sobre la zona de que se emprendan actividades de extracción de carbón, ya que las autoridades han concedido una licencia para ello.
You know what this means?EurLex-2 EurLex-2
La tala ilegal es uno de los principales responsables directos de la deforestación y, además, debilita la gobernanza forestal y la gestión sostenible de los bosques, que son fundamentales para la eficacia de las medidas que se adopten en el sector forestal con arreglo al acuerdo internacional sobre el clima para después de 2012.
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayEurLex-2 EurLex-2
En el marco de la Feria Internacional del Libro (Liber) que se celebró entre el 29 de septiembre y el 1 de octubre de 2010, Greenpeace denunció que algunas empresas españolas del mundo editorial utilizan papel procedente de la tala de árboles de las selvas tropicales de Indonesia.
It' s called a lairnot-set not-set
El pasado mes de Abril, el defensor ambientalista más importante, quien estaba en contra de la tala de árboles, fue asesinado [en] en la provincia de Koh Kong.
What happened to yourface?globalvoices globalvoices
Tala rió de buena gana al ver a los hombres correr como desesperados para alejarse de los misteriosos ruidos.
You want to what?Literature Literature
En relación con dichas actividades de explotación maderera, el informe anual sobre bosques de la FAO en 2007(3) muestra datos preocupantes sobre la creciente deforestación, cuyo primer paso es la tala.
Edinburgh train will leave from Platformnot-set not-set
Mantiene el equilibrio entre la importancia asignada al desarrollo y a la conservación del medio ambiente, pero amplía el alcance para que abarque las cuestiones prioritarias y las nuevas cuestiones, como el cumplimiento de la legislación forestal, la tala ilícita y el comercio conexo, la mitigación de la pobreza, la certificación, los productos forestales no madereros, los servicios ambientales y las comunidades indígenas y locales que dependen de los bosques
Even if they lose this gameMultiUn MultiUn
La legalidad de la madera en el país de tala puede demostrase mediante certificados expedidos a través de sistemas de certificación u otros sistemas de garantía de la legalidad que hayan sido evaluados y aprobados por el Gobierno de Liberia en consulta con los gobiernos correspondientes.
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereEurLex-2 EurLex-2
Descubrimos el fuego y empezamos a incinerar bosques para limpiar el terreno. Es la agricultura de " tala y quema ".
Normal ValueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El control de adecuación evaluará la eficacia, la eficiencia, la coherencia, la pertinencia y el valor añadido de la UE de ambos reglamentos a la hora de contribuir a la lucha contra la tala ilegal a escala mundial.
Their defense scored most of their points!EuroParl2021 EuroParl2021
el maderero, en el momento de la tala, disponía de un Salvaging Permit (SP, permiso de aprovechamiento) expedido por la Forestry Commission (4),
But we' re on the phone nowEurLex-2 EurLex-2
Entonces, ¿cómo detenemos la tala ilegal?
Therefore the rhetoric we heard on the other side is nothing more than just thatted2019 ted2019
Tala cierra la puerta, y Khalib estira una pierna y se despierta
that he' s decided in advance not to defend himselfLiterature Literature
La tala de un rodal supone que el punto de muestra deja de existir hasta que se implante un nuevo rodal,
Have you seen him?EurLex-2 EurLex-2
Las Partes convienen en fomentar la cooperación, a nivel nacional e internacional, en la gestión sostenible de los bosques y las políticas y reglamentaciones conexas, incluidas las medidas para luchar contra la tala ilegal y el comercio relacionado, así como la promoción de la buena gobernanza forestal.
So we can get an id if the surgery was localeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(PT) Señora Presidenta, la tala ilegal en los países de África Central, como Camerún y el Congo, representa una amenaza para la integridad de los recursos de los que dependen las comunidades locales y los pueblos autóctonos para su existencia y forma de vida.
This is important. Can you give us some details of these?Europarl8 Europarl8
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.