recogida a cargo del cliente
will call
a cargo del cliente oor Engels
a cargo del cliente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
chargeable to the customer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- el importe y la naturaleza de los gastos a cargo del cliente,
Where were you today at #: #?EurLex-2 EurLex-2
En relación con estos relojes, Cartier realizó igualmente las reparaciones que se encargaban, pero a cargo del cliente.
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturityEurLex-2 EurLex-2
Los gastos de envío y recogida en caso de devolución siempre serán a cargo del cliente.
Guido Contini' s long time producer, is about to speakCommon crawl Common crawl
Capitalización trimestral de los intereses bancarios a cargo del cliente.
Hey.Hey, listenEurLex-2 EurLex-2
- gastos de alojamiento y comida a cargo del cliente: 19 € si el guía no come con el grupo.
Grandpa' s restaurantCommon crawl Common crawl
En caso de intercambio a petición del cliente, todos los gastos de puerto estarán a cargo del cliente.
The boy comes toCommon crawl Common crawl
La limpieza queda a cargo del cliente.
With the snow?Common crawl Common crawl
Asunto: Capitalización trimestral de los intereses bancarios a cargo del cliente
No doubt.- Don' t tell my sisters anything, okay?EurLex-2 EurLex-2
Eventuales piezas defectuosas serán transportadas y sustituidas a cargo del cliente.
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.Common crawl Common crawl
Los costes que pudieran resultar de la intervención de Nero AG correrán a cargo del cliente.
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wasCommon crawl Common crawl
cualesquiera gastos asociados que corran a cargo del cliente final;
Shouldn' t be too hardEurlex2019 Eurlex2019
- el importe de todos los gastos y comisiones a cargo del cliente;
Where' s her dressing- room?EurLex-2 EurLex-2
el importe de todos los gastos y comisiones a cargo del cliente
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.eurlex eurlex
Las MULTAS DE TRÁFICO corren a cargo del cliente.
Commission Decision of # February # amending Decision #/#/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive #/#/EC (notified under document number CCommon crawl Common crawl
NO ESCUPIR Se alquila oficina o se permite conversión en vivienda a cargo del cliente.
After #: #, though, all right?- OkayLiterature Literature
En caso de ser necesario pernoctar durante la realización del servicio, los suplementos correrán a cargo del cliente.
If he was with her, he didn' t registerCommon crawl Common crawl
En caso de devolución de algún producto, los portes irán a cargo del cliente.
I even go to the top, okay?Common crawl Common crawl
Todos los gastos derivados de la misma irán a cargo del cliente.
Sure, an immoral guy...... is a guywho knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayCommon crawl Common crawl
(14) En consecuencia, la cuota a cargo del cliente es idéntica, independientemente de quién preste el servicio.
I thought you liked hanging with us?EurLex-2 EurLex-2
Todos los costes de la devolución correrán a cargo del cliente.
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itCommon crawl Common crawl
ii) cualesquiera gastos asociados que corran a cargo del cliente final;
It was # years ago today our nation was bornnot-set not-set
En todo caso, los gastos generados por la misma, portes y seguro serán a cargo del cliente.
There are evidently strong lobbies that promote and desire at all costs Turkey's entry to form part of Europe.Common crawl Common crawl
6350 sinne gevind in 227 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.