cargos a los usuarios de las carreteras
road user charges
a cargo de los usuarios oor Engels
a cargo de los usuarios
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
user driven
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
impuestos a cargo de los usuarios
Maybe an astrological sign?oj4 oj4
El coste de los controles establecidos por el presente Reglamento correrá a cargo de los usuarios de la certificación de características específicas.
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families doEurLex-2 EurLex-2
¿Considera la Comisión justificado que los gastos que origine el cambio de moneda de curso legal corran a cargo de los usuarios?
You should have visual sensors nowEurLex-2 EurLex-2
El coste de los controles establecidos por el presente Reglamento correrá a cargo de los usuarios de la certificación de características específicas
You hooked up with three girls this yeareurlex eurlex
Respecto a los demás residuos históricos de pilas y acumuladores industriales, la financiación de los costes correrá a cargo de los usuarios industriales.
I' m leaving tonightEurLex-2 EurLex-2
En los demás casos, la financiación del uso de los servicios, al igual que su explotación descentralizada, correrá a cargo de los usuarios.
Everybody at that party could be charged for possession of an illegal substanceEurLex-2 EurLex-2
Respecto a los demás residuos históricos de pilas y acumuladores industriales, la financiación de los costes correrá a cargo de los usuarios industriales
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signatureoj4 oj4
En los demás casos, la financiación del uso de los servicios, al igual que su puesta en práctica descentralizada, correrá a cargo de los usuarios.
Since I spoke to them just a few short months ago we have had # more unlawfully at large prisonersEurLex-2 EurLex-2
Los costes relacionados con los procedimientos de homologación y el desarrollo de las aplicaciones estarían a cargo de los usuarios o del futuro concesionario de GALILEO.
Please, God, let me out of here!EurLex-2 EurLex-2
Asimismo, Calì sostiene que se exigen, a cargo de los usuarios del Porto petroli, retribuciones por servicios no solicitados, por los que se facturan precios desproporcionados.
I mean, he was looking out for her... and I was thinking about myselfEurLex-2 EurLex-2
La Comisión acepta la alegación de que la imposición de medidas llevaría a un nuevo incremento de los precios de los productos AMGO, a cargo de los usuarios.
This girl has problemsEurLex-2 EurLex-2
En muchos casos, se aduce como justificación para dejar esa parte a cargo de los usuarios la voluntad de que sean más conscientes del coste de la asistencia.
There' s only so much of him I can takeEurLex-2 EurLex-2
Según el Global Health Council, la mayor parte de los fondos son nacionales, y más de la mitad del gasto está a cargo de los usuarios de esos servicios.
You wanna tell me something?UN-2 UN-2
Este objetivo llevó al referido Estado miembro a un cambio de sistema, que tuvo que pasar de una financiación vía impuestos a una financiación a cargo de los usuarios.
Although I was thinking of SwitzerlandEurlex2019 Eurlex2019
Los costes de la utilización del servicio público regulado correrán exclusivamente a cargo de los usuarios, pero se mantendrán en niveles razonables, en un afán de buena administración pública.
He used to date my cousin IdaEurLex-2 EurLex-2
Dichas normas disponen que los costes de construcción, explotación y desarrollo de las infraestructuras se pueden financiar a través de los peajes y viñetas a cargo de los usuarios.
I want the robeEurlex2019 Eurlex2019
Teniendo en cuenta que la exclusión del proyecto del puente sobre el Estrecho de la lista de proyectos prioritarios implicará un considerable esfuerzo económico, exclusivamente a cargo de los usuarios;
You Italians have lost the war!EurLex-2 EurLex-2
Teniendo en cuenta que la exclusión del proyecto del puente sobre el Estrecho de la lista de proyectos prioritarios implicará un considerable esfuerzo económico, exclusivamente a cargo de los usuarios
The next you' re telling everyone they' re gonna dieoj4 oj4
En efecto, el coste de la medida corre a cargo de los demás usuarios del servicio de suministro de energía.
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECEurLex-2 EurLex-2
En efecto, el coste de la medida corre a cargo de los demás usuarios del servicio de suministro de energía
Will new examiners be hired to help reduce the turnaround times?oj4 oj4
Según el artículo 12, apartado 1, de la RettDG 1991, los restantes costes -en su mayor parte costes de explotación (Betriebskosten)- han de ser financiados con las tasas a cargo de los usuarios (Benutzungsentgelte).
Oh...I can' t go on like thisEurLex-2 EurLex-2
5072 sinne gevind in 316 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.