lleva al chico a la cama
she carries the boy to the bed
a la cama oor Engels
a la cama
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
go to bed
Es demasiado temprano para irse a la cama.
It is too early to go to bed.
time for bed
Va siendo hora de irse a la cama.
It's about time for bed.
to bed
Es demasiado temprano para irse a la cama.
It is too early to go to bed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sí, Kimo, regresa a la cama, man.
That' s what he said to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caterine se acercó a la cama, la contempló despacio y le dijo amablemente al rey: —Acercaos, Majestad.
A photographLiterature Literature
Váyanse todos a la cama.
What, did you place an ad in the personals or something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Junto con... —Se inclina y alcanza un cesto gigante de comida que se encuentra junto a la cama.
So this is the outdoor woods?Literature Literature
Nicolae se sentó en el suelo, junto a la cama del sacerdote.
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledLiterature Literature
Vuelve a la cama, vida.
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Dame un minuto, Hannah, y te llevaré a la cama.
I' m sure you' il enjoy his presenceLiterature Literature
Vamos, a la cama.
I really think we must leave VeniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quería llevarla a la cama todas las noches y despertar todas las mañanas a su lado.
Content of the Annex to the DirectiveLiterature Literature
Ahora sugiero que todos se vayan a la cama.
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué no se va a la cama ahora?
A thruster suit is reported missingLiterature Literature
Cuidado al oscurecer antes de irte a la cama.
Just a little cold in here in the waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Exasperado y algo más que un poco incómodo, se acercó a la cama.
You talked to a...You don' t think you' ve saved a single life?Literature Literature
Cuando me despierto por la mañana me siento como si tuviese que ir pronto a la cama.
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitsLiterature Literature
Vete a la cama, y el resto, por necesidad tienes.
You gotta look out for number oneQED QED
Así que me gustaría irme a la cama, si...
She really is a prodigyLiterature Literature
¿Estás lista para que te lleve a la cama?
What will all this open up for me?Literature Literature
- ¡Si tanto te impresiona, llévatelo tú a la cama, Harrie!
Yeah, I...I don' t want youLiterature Literature
Tory se fue a la cama temprano y lloró largo rato.
The RCMP CPIC policy requires that the CBSA provide an annual report to the CPIC Advisory Committee of the RCMP.Literature Literature
Tu madre ha dicho que te habías ido a la cama.
It walks youLiterature Literature
No tanto como para no verte junto a la cama de Jason cuando duerme.
It' s gotta be wildOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Esperaría a que Thomas y Ryan se hubieran ido a la cama?
Drew wasn' t perfectLiterature Literature
El brazo atado a la cama le dolía y le hormigueaba por falta de circulación.
You got two more quarters and after that most of you will never play this game again as long as you liveLiterature Literature
¿ Por qué no te vas a la cama?
The integrated torque is then divided by the time difference. The result isopensubtitles2 opensubtitles2
Lavie insistió en que fuese a la cama del cuarto de Fanny.
Could I free my hands, please?Literature Literature
157494 sinne gevind in 364 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.