la persona a cargo
person in charge
a la carga oor Engels
a la carga
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
charge
Usa tus cañones pesados, y a la carga.
Saddle up the great white steed and charge.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Centro nacional que tiene a su cargo la compilación de datos oceanográficos
RNOD · Responsible National Oceanographic Data Centre
objetivo de la distribución de recursos con cargo a los fondos básicos
TRAC · target for resource assignment · target for resources assignment from the core
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ A la carga!
And he had like veins or something spread out all over himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Antes lo mejor fue abandonar a la Carga!
l`ve been recalled to my regimentLiterature Literature
Yo sólo... lo he dicho para... -Pero Magda no la escuchó, y volvió a la carga
The Emperor is your brother- in- law, Sharifuddin HussainLiterature Literature
dirección para la comunicación de información relativa a la carga
And just for the record, I love you, tooeurlex eurlex
Válvula proporcional a la carga y cilindro de freno doble
So may I remind you of what has been done so far: first, the strategy on employment contains one of the four approaches to gender equality.EurLex-2 EurLex-2
«Van a subir a la carga por este camino y te pasarán por encima.
I' d never hurt your boyLiterature Literature
&y es de suponer que lo operadores podrán hacer frente a la carga prevista.
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesEurLex-2 EurLex-2
Me concentré en masticar muesli mientras esperaba a que ella volviera a la carga.
You' il find out!Literature Literature
Si veías a un astartes lanzado a la carga contra ti, sabías que tenías un problema muy grave.
They were a nation of anxious peopleLiterature Literature
Luego, como si ya hubiera tomado resuello, el autor vuelve a la carga desde distinto ángulo.
Working in government institutionLiterature Literature
Librados de esta molestia en la retaguardia, los españoles volvieron a la carga.
There you are, my darlingLiterature Literature
Pérdidas debidas a la carga (Pk)
l`ve been recalled to my regimentEurlex2019 Eurlex2019
Sus 80 elefantes de guerra estaba preparados para ir a la carga... contra la infantería.
Same day I got the poem, I got a $# # tip for a cup of coffeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alice estaba gritando otra cosa, sonaba como: «¡A la carga!»
We will also undertake a pilot study to explore how genetic information can be used to better prevent and treat obesity in high-risk individuals.Literature Literature
¿Qué métodos de inspección se aplican a la carga y el correo aéreos?
Isn' t that the latest and greatest in a quick high?EurLex-2 EurLex-2
Válvula proporcional a la carga y distribuidor automático proporcional a la carga
I got new legsEurLex-2 EurLex-2
, apelando a la «carga financiera» que todas esas medidas imponen a los contribuyentes.
And I said to him, " There are two of youLiterature Literature
Encontramos pistas referentes a la carga humana que dejaron en varios sitios.
We saw the resurrection of Queen Elizabeth in two personalitiesLiterature Literature
para el modo de calefacción, Pdesignh es igual a la carga parcial cuando Tj es igual a Tdesignh;
Let' s hope soEuroParl2021 EuroParl2021
Vuelven a la carga.
I think you understand, butI' m going to ask you some more questionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero cuando abra el libro, o encienda su lamparilla, Thomas volverá a la carga.
All right, here we goLiterature Literature
Vuelve a la carga con tono de reproche: —Era uno de tus mejores amigos, ha muerto asesinado.
Lack of infrastructure for FAST lanes was also noted, on occasion, as a barrier to participation.Literature Literature
Se enumerarán los materiales que no contribuyan significativamente a la carga de fuego.
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) NoEurlex2019 Eurlex2019
Para mí la libido es energía psíquica, equivalente a la carga de intensidad de los contenidos psíquicos.
Oh, it' il be taken into considerationLiterature Literature
Los fotones no responden uno a otro porque solo responden a la carga eléctrica.
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingLiterature Literature
539432 sinne gevind in 716 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.