A la cabeza de las elecciones oor Engels
A la cabeza de las elecciones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
A Head in the Polls
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Senador Rutledge, sigue a la cabeza de los Democratas...... antes de las elecciones primarias del martes
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many othersopensubtitles2 opensubtitles2
7.1 Aparte de mantenerse a la cabeza como votantes en las elecciones, la presencia de las mujeres como candidatas a puestos de la máxima relevancia aumentó del 3,2% en 2003 al 7,58% en 2011.
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchyUN-2 UN-2
En efecto, el partido de Gaston Flosse llegó a la cabeza de la segunda vuelta de las elecciones para la asamblea territorial [en] el 6 de mayo de 2013, y obtuvo 38 de los 57 escaños que había por cubrir.
You' il have to excuse her, she' s a little senilegv2019 gv2019
Se dio de baja para presentarse como cabeza de la lista de Alianza Popular a las elecciones municipales españolas de 1987.
Reviews, Negotiations and Future WorkWikiMatrix WikiMatrix
Su participación en Solidarnosc al lado de Lech Walesa desde 1980 le da una legitimidad particular para suceder, desde el 14 de julio de 2009, al alemán Hans Gert Pöttering a la cabeza del Parlamento Europeo. Las reacciones a la salida de la elección ante el micrófono de CaféBabel Strasbourg.
I came up with that oneCommon crawl Common crawl
Cuando se produjo el derrumbe de este partido optó a la alcaldía de Benidorm a las elecciones municipales españolas de 1983 como cabeza de lista del Partido Demócrata Liberal, pero no fue escogido.
That was a wrong decisionWikiMatrix WikiMatrix
Señor Comisario, esta pregunta forma parte de un montaje electoral organizado por el Partido Socialista Obrero Español al hilo de la campaña electoral de las pasadas elecciones europeas para atacar a la entonces cabeza de lista del Partido Popular, Loyola de Palacio.
We' ve managed to keep it quietEuroparl8 Europarl8
Rajiv Gandhi permaneció a la cabeza del Partido del Congreso hasta las elecciones de 1991.
Clearly not, noWikiMatrix WikiMatrix
Según un reciente informe de la ONG Human Rights Watch, la violencia contra las personas lesbianas, gays, transexuales y bisexuales (LGTB) se intensifica en Senegal, probablemente a consecuencia de su utilización como cabezas de turco en la campaña electoral hacia las elecciones presidenciales de 2012.
I' ve been doing this long enoughnot-set not-set
Más tarde se adoptaron incluso unas leyes, en particular con respecto a la preparación de las elecciones, que lo ponían todo de pies a cabeza y, de hecho, ponían de manifiesto la renuncia de Kíev al compromiso de discutir con los representantes de Donetsk y Lugansk las cuestiones referentes a las elecciones, el estatuto especial reflejado en la Constitución y muchas otras.
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingmid.ru mid.ru
Le Pen puede albergar la esperanza de ver a su partido a la cabeza de las elecciones.
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
en nombre del Grupo IND/DEM. - (EL) Señor Presidente, he podido comprobar que todo el mundo occidental, con los Estados Unidos a la cabeza, está pidiendo una rápida celebración de las elecciones en Pakistán.
I got no relationship with himEuroparl8 Europarl8
La primera vuelta de las elecciones presidenciales se celebró el 13 de abril, con el presidente en funciones Gjorge Ivanov a la cabeza con el 52% de los votos.
for starters, shes been fucked more times than shes had hot mealsWikiMatrix WikiMatrix
La derecha conservadora, con el “Guía Supremo” Jamenei a la cabeza, ya respondió al inicio de las elecciones parlamentarias con una prohibición exhaustiva de la prensa reformista y con la encarcelación de numerosos personajes públicos pertenecientes al movimiento reformista, además de prohibir el periódico reformista “Hambastegui” inmediatamente después de que el Presidente asumiera el cargo el 8 de agosto.
now thats what im talking aboutnot-set not-set
Gator volvió a colocar las palabras en su cabeza, escuchando el sonido, la elección de palabras.
When everybody sees you They will all be quite impressedLiterature Literature
El 29 de diciembre del mismo año, anunció que iba a participar en las elecciones generales de Italia de 2013 en la cabeza de la coalición Revolución Civil.
If you open that puss again, I' il shove my foot in itWikiMatrix WikiMatrix
Si lo mantenemos en el centro de la ciudad donde nadie realmente lo vea, donde a nadie le preocupe si esto va a asomar su fea cabeza en los buenos vecindarios donde la gente de hecho va a las elecciones y algunas veces hasta hacen contribuciones a las campañas.
Lizard, come on, please, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1996 se celebran de nuevo elecciones generales, a las que concurre Prodi a la cabeza de la coalición El olivo, que aglutinaba a sectores del centro y la izquierda, laicos y de inspiración católica.
We love each other as friends, notCommon crawl Common crawl
Elecciones generales de 1997: El PPP ganó el mayor número de escaños en las elecciones de 1993 y Benazir Bhutto se convirtió en primer ministro a la cabeza de un gobierno de coalición.
Where the hell did you go, Michael?WikiMatrix WikiMatrix
No va a ser la elección más popular de una carrera entre las jóvenes cabezas idealistas.
We can' t get home with thatLiterature Literature
Obligar a los partidos políticos por ley a que alternen a un candidato de cada sexo en las listas presentadas a las elecciones, y a que velen por que haya una mujer como cabeza de lista en la mitad de las circunscripciones electorales;
How will I manage without you?UN-2 UN-2
Con el componente de creación de instituciones de la UNMIK y la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE) a la cabeza, las elecciones estuvieron bien organizadas y se llevaron a cabo tanto dentro como fuera de Kosovo.
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?UN-2 UN-2
Con el componente de creación de instituciones de la UNMIK y la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE) a la cabeza, las elecciones estuvieron bien organizadas y se llevaron a cabo tanto dentro como fuera de Kosovo
The chorus girlHasn' t learned the lines you' d like to hearMultiUn MultiUn
El 26 de marzo la Comisión Electoral Independiente de Alto Nivel dio a conocer los resultados preliminares de las elecciones, según los cuales el bloque Al-Iraqiya, presidido por el ex Primer Ministro Iyad Allawi, iba a la cabeza con 91 escaños.
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfUN-2 UN-2
Mac-Donald (Suriname) observa que las campañas de sensibilización llevadas a cabo durante el período previo a las elecciones generales celebradas en mayo resultaron en un mayor número de mujeres situadas a la cabeza de las listas de candidatos y, por consiguiente, en un mayor número de mujeres elegidas a nivel nacional y local.
quid, all in, you can do what you fucking want to herUN-2 UN-2
243 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.