ni a tiros
no matter what
a tiro oor Engels
a tiro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
within reach (of a goal, ambition etc.)
in range (of a target to shoot)
gunshot
Tres muertos a tiros.
Three dead by gunshot.
in range
Se arrastra hacia su víctima hasta quedar a tiro.
It creeps towards to its victim, until just in range.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si intentáis salir a tiro limpio ya os podéis dar por muertos.
Both of them, and good people go to heavenLiterature Literature
Si el platillo está a tiro, podríamos poner a prueba el arma
I' il go get the caropensubtitles2 opensubtitles2
Evidentemente, no creía estar a tiro, como cualquiera de nosotros.
Don' t bother seeing me to the doorLiterature Literature
Le tenía a tiro en la cabaña, y no lo hice
little brats!opensubtitles2 opensubtitles2
Nadie podía acercársele por allí sin ponerse a tiro.
You go that wayLiterature Literature
¡ Estás a tiro!
Target should be clear if you go in low enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su refugio era un garaje reformado a tiro de piedra de la casa.
Like me, Alex was defined by specific events in his youthLiterature Literature
Yo estaba siempre a tiro y recitaba mi papel: «Oye, ¿pero qué es lo que quieres?
Russian FederationLiterature Literature
¡Lo tenía a tiro, y tú lo has evitado!
Let me get my jacketLiterature Literature
Me erigí sobre la cornisa de roca, a tiro de piedra del joven grizzly, que ahora parecía enorme.
Will you murder him thus marriage?Literature Literature
Recuerden, no disparen hasta que estén a tiro.
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hace falta decir que los depósitos, cuando están a tiro, son siempre los objetivos más fáciles.
Getting a couple of stitchesLiterature Literature
Disparen en cuanto estén a tiro.
Using two different test specimens, a componentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tiro de piedra de donde se encuentran ustedes ahora.
Have you made a spectacle of yourself running after a man...... who' s not in love with you when you might have any man in the county?Literature Literature
Seguía arrastrando los pies mientras hablaba, y Bowman calculó que ya estaba a tiro.
Just don' t drop the equipmentLiterature Literature
Tienes una tía descomunalmente buena a tiro
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European ParliamentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si la tenéis a tiro, no lo dudéis; yo no puedo prometeros que ella no vaya a hacerlo.
At least one good thing came out of this... you' re back at Green ManorsLiterature Literature
Cada uno disparaba por su cuenta, cada vez que tenía a un hombre a tiro.
With Samantha, Miranda and Charlotte all suitably occupied...... I figured there was no better time to make my escapeLiterature Literature
Tuve a Falkirk a tiro y Drake le protegió.
I have a register of students on her courseLiterature Literature
—¿Debemos matar a Austin ahora que lo tenemos a tiro?
I didn' t plan thisLiterature Literature
No le acertarías ni a un negrata que se te pusiera a tiro.
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?Come on!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Casey, lo tienes a tiro.
You may now kiss the brideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señor, haría lo que fuese para tener otra vez a tiro a ese bastardo.
I am now giving the floor to Mr Schulz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otro mucho más al norte, a tiro de piedra de las tierras del conde Treviño.
No, we' re PeacekeepersLiterature Literature
El Anubis nos persigue, descargando la energía de sus cañones cada vez que nos tiene a tiro.
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, pLiterature Literature
30260 sinne gevind in 150 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.