acción de resarcimiento por daños y perjuicios
action for damages
acción de resarcimiento de daños y perjuicios oor Engels
acción de resarcimiento de daños y perjuicios
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
action for damages
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Acción de resarcimiento de daños y perjuicios
Well, I was going to ask...... what is it that attracts you personally to the desert?UN-2 UN-2
Esto último se trata en el capítulo XIII de la Ley tipo de defensa de la competencia (Acción de resarcimiento de daños y perjuicios).
What happened when you turned it on?Lights, little numbersUN-2 UN-2
Consideración de la declaración administrativa o judicial de ilegalidad como principio de prueba de responsabilidad en todas las acciones de resarcimiento de daños y perjuicios incoadas por los perjudicados
TRANSPORT BY RAILUN-2 UN-2
Las acciones de resarcimiento de daños y perjuicios pueden ser independientes (stand-alone action) o de seguimiento (follow-on action), es decir, derivarse de decisiones adoptadas por un organismo regulador.
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargesUN-2 UN-2
Una infracción de las disposiciones del presente Reglamento no otorgará de por sí derecho alguno a interponer una acción de resarcimiento de daños y perjuicios por parte de terceros litigantes.
I will be avengednot-set not-set
vii) Consideración de la declaración administrativa o judicial de ilegalidad como principio de prueba de responsabilidad en todas las acciones de resarcimiento de daños y perjuicios ejercitadas por los perjudicados
Seven bucks should be enough to feedthe both of usMultiUn MultiUn
vii) Consideración de la declaración administrativa o judicial de ilegalidad como principio de prueba de responsabilidad en todas las acciones de resarcimiento de daños y perjuicios ejecutados por los perjudicados
prevention and detection of fraud and irregularitiesMultiUn MultiUn
vii) Consideración de la declaración administrativa o judicial de ilegalidad como principio de prueba de responsabilidad en todas las acciones de resarcimiento de daños y perjuicios incoadas por los damnificados.
To be called names like " wacko "?UN-2 UN-2
Se trata de dilucidar en qué condiciones podría establecerse una acción de resarcimiento de daños y perjuicios que, teniendo en cuenta las normas ya existentes en algunos Estados miembros, facilitase su ejercicio.
PHARMACEUTICAL FORMEurLex-2 EurLex-2
En el cuadro que figura a continuación se exponen otros planteamientos de varias legislaciones en vigor en materia de acciones privadas de resarcimiento de daños y perjuicios.
I' il be honest with you too.Let' s call it quitsUN-2 UN-2
96 La demandante también señaló en la vista que además quedaba expuesta a las posibles acciones de resarcimiento de daños y perjuicios de sus clientes, basadas en la supuesta falta de conformidad de las máquinas que compraron.
Really beautifulEurLex-2 EurLex-2
Es a la demandante en el litigio principal a quien corresponde precisar la naturaleza y fundamento de la acción interpuesta (solicitud de devolución o acción de resarcimiento de daños y perjuicios) bajo el control del órgano jurisdiccional remitente.
the rights of persons with disabilitiesEurLex-2 EurLex-2
(25) El artículo 8, apartados 2 y 3, se refiere a las acciones de resarcimiento de daños y perjuicios, a las solicitudes de medidas cautelares (incluidas las dirigidas contra los intermediarios) y a la incautación del material ilícito.
A way of saying fuck off to your parentsEurLex-2 EurLex-2
El derecho a entablar cualquier acción de resarcimiento de daños y perjuicios debidos a la muerte o a lesiones de un pasajero o a la pérdida o daños sufridos por el equipaje prescribirá transcurrido un plazo de dos años.
The last time i saw her in the clinicnot-set not-set
El derecho a entablar cualquier acción de resarcimiento de daños y perjuicios debidos a la muerte o a lesiones de un pasajero o a la pérdida o daños sufridos por el equipaje prescribirá transcurrido un plazo de dos años.
Full dress inspection kitEurLex-2 EurLex-2
El derecho a entablar cualquier acción de resarcimiento de daños y perjuicios debidos a la muerte o a lesiones de un pasajero o a la pérdida o daños sufridos por el equipaje prescribirá transcurrido un plazo de dos años
Defendant: Commission of the European Communitiesoj4 oj4
El derecho a entablar cualquier acción de resarcimiento de daños y perjuicios debidos a la muerte o a lesiones de un pasajero o a la pérdida o daños sufridos por el equipaje prescribirá transcurrido un plazo de dos años.
Why do you think I ride alone?not-set not-set
175 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.