acción de repetición de lo indebido
action for recovery · action for refund · action for restitution
acción de repetición oor Engels
acción de repetición
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
action for recovery
La Comisión alega que la sentencia únicamente puede afectar a Falck si ACB o Valbruna Srl ejercitan efectivamente la acción de repetición.
The Commission claims that only where an action for recovery were actually brought by ACB or Valbruna Srl could the contested judgment affect Falck.
action for refund
action for restitution
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este organismo es el que está mejor situado para entablar acción de repetición contra la entidad aseguradora.
I guess you could say I' ve always been good with numbersEurLex-2 EurLex-2
se haya pronunciado sentencia firme y no apelable contra la persona que presente la acción de repetición.
The above requirements shall, where relevant, apply to vehicles regardless of the type of fuel by which they are poweredUN-2 UN-2
Acción de repetición
Sometimes a hug is goodUN-2 UN-2
ii) se haya pronunciado sentencia firme y no apelable contra la persona que presente la acción de repetición
Yes.And contents, of courseMultiUn MultiUn
Proyecto de artículo # (Acción de repetición
Won' t you come in and have a moccaccino?MultiUn MultiUn
que permita a las demandantes interponer una acción de repetición contra el Estado portugués;
Hu- hurry, Grandpa!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Acción de repetición o de resarcimiento
I don' t know what they did, but when I " awoke... "MultiUn MultiUn
la persona que presente la acción de repetición haya satisfecho la reclamación presentada contra ella; o
For the ticketsUN-2 UN-2
Proyecto de artículo 66 (Acción de repetición)
You said those eggs need it dark and humid?UN-2 UN-2
Proyecto de artículo 72 - Acción de repetición o de resarcimiento
If you were there, I was across the hull, in about # feet of waterUN-2 UN-2
La forma concreta de ejercicio de una potencial acción de repetición es una cuestión de Derecho nacional.
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whileeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
la persona que vaya a presentar la acción de repetición haya satisfecho la reclamación presentada contra ella; o
What do you think, Lucky?UN-2 UN-2
Toda acción de repetición entablada por una persona declarada responsable
This is the blade?UN-2 UN-2
La acción de repetición como mecanismo moralizador de la función pública: luces y sombras.
What the hell are you doing?scielo-title scielo-title
Las disposiciones del artículo 32 serán aplicables a las acciones de repetición entre los transportistas.
We' il go get the crownUN-2 UN-2
Este organismo es el que está mejor situado para entablar acción de repetición contra la entidad aseguradora.
WheezyJoe, thank God you' re in timeEurLex-2 EurLex-2
i) la persona que presente la acción de repetición haya satisfecho la reclamación presentada contra ella; o
Your girl' s in there right now.That' s wonderfulMultiUn MultiUn
se haya pronunciado sentencia firme y no apelable contra la persona que vaya a presentar la acción de repetición.
This shall not apply to substances for use pursuant to ArticleUN-2 UN-2
Por consiguiente, comenzaré por analizar si una acción de repetición ejercida por una entidad aseguradora tiene un carácter esencialmente contractual.
I remember something about thatEurLex-2 EurLex-2
1434 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.