accionista residente oor Engels
accionista residente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
resident shareholder
Por tanto, el derecho a deducir constituye una ventaja fiscal reservada únicamente a los accionistas residentes.
The right to a deduction thus constitutes a tax advantage reserved solely to resident shareholders.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El crédito fiscal concedido a los accionistas residentes
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .EurLex-2 EurLex-2
Por tanto, el derecho a deducir constituye una ventaja fiscal reservada únicamente a los accionistas residentes.
Fromthe eagle' s eye to the deepest deepEurLex-2 EurLex-2
Los dividendos entrantes son dividendos pagados desde otro Estado miembro a un accionista residente en un Estado miembro.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # daysEurLex-2 EurLex-2
Situación de los accionistas residentes que perciben dividendos de sociedades no residentes
With your blood you renew the world!EurLex-2 EurLex-2
Situación de los accionistas residentes que perciben dividendos de sociedades residentes
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
El artículo 4 prevé la igualdad de trato para los accionistas residentes y no residentes.
You can take the call at the lobby phone over therenot-set not-set
No obstante, desde una perspectiva fiscal, las AIE son transparentes con respecto a sus accionistas residentes en España.
She dreamt that I would come back and shoot herEurLex-2 EurLex-2
Para esos accionistas residentes españoles, las plusvalías que realizan son imponibles en España.
What did you say?EurLex-2 EurLex-2
C.Sobre la situación de los accionistas residentes que perciben dividendos de sociedades no residentes
Who really understands my troubles?EurLex-2 EurLex-2
B.Sobre la situación de los accionistas residentes que perciben dividendos de sociedades residentes
What will you do?EurLex-2 EurLex-2
Sobre la comparabilidad objetiva de la situación fiscal de los accionistas residentes y la de los accionistas no residentes
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.EurLex-2 EurLex-2
Para los dividendos distribuidos por una sociedad residente a un accionista residente, no estaba prevista retención alguna en la fuente.
It wound itself around two trees, and vanished by itself!EurLex-2 EurLex-2
- se aplican normas especiales a los impuestos sobre los dividendos de una ITC obtenidos por un accionista residente en Islandia.
Well, who' s better than us?EurLex-2 EurLex-2
Por lo que respecta a los accionistas residentes o establecidos en los Países Bajos, dicha retención constituye un impuesto anticipado.
normal availability of equipment, i.e.allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityEurLex-2 EurLex-2
Del mismo modo, el nivel de tributación del accionista persona física residente y el del accionista no residente es equivalente.
Didn' t you recognize her?EurLex-2 EurLex-2
Más aún, es mucho más fácil recaudar impuestos de los ciudadanos individuales y los accionistas residentes que de las corporaciones multinacionales.
She always wore a new silk dressProjectSyndicate ProjectSyndicate
La supresión de estos obstáculos también deberá beneficiar a los accionistas residentes que no deseen o no puedan asistir a la junta general.
Are you all right? all right?not-set not-set
La supresión de estos obstáculos también debe beneficiar a los accionistas residentes que no deseen o no puedan asistir a la junta general.
Other inactive-unemployednot-set not-set
Por consiguiente, la adquisición de participaciones nacionales por un accionista residente no constituye movimiento de capitales en el sentido del artículo 63 TFUE».
Maybe somewhere along the line you just forgot who you were... before you become oneEurLex-2 EurLex-2
777 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.