aceptar el reto
to rise to the challenge · to take the challenge
aceptados oor Engels
aceptados
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Past participle of aceptar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— el nombre del componente con el que se haya aceptado oficialmente, con o sin referencia a la variedad definitiva, acompañado, cuando se trate de híbridos o líneas consanguíneas destinadas únicamente a componentes para variedades definitivas, de la palabra «componente»,
The Frogs, sireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La Palabra, una vez aceptada, escruta y discierne, impone opciones claras y así, mediante la obediencia, introduce en la «historia salutis» compendiada en la Pascua de Cristo obediente al Padre (cf.
Oh, just so he can make something of himselfvatican.va vatican.va
Por consiguiente, la Secretaría había propuesto, y la Santa Sede había aceptado, que el porcentaje anual uniforme de pago se fijara en el # % de la tasa de prorrateo teórica sin necesidad de ninguna otra revisión periódica
What' s gotten into you?MultiUn MultiUn
Si, de conformidad con la objeción con efecto supermáximo, ese Estado, de todas maneras, quedara obligado, esto equivaldría a quedar obligado por un tratado que el Estado no ha aceptado, situación contraria al principio de consentimiento, uno de los más fundamentales principios del derecho internacional.
Loved blowing youUN-2 UN-2
Eve se reunía con él solamente después de la actuación y fue aceptada por sus amigos sin ningún signo de sorpresa.
Just deal with itLiterature Literature
Lo presentó a Pedro y a Santiago, el medio hermano de Jesús, lo cual hizo posible que Pablo fuera aceptado plenamente por la congregación.—Hech. 9:26, 27; Gál.
The Commission may accept commitments in either phase of the procedurejw2019 jw2019
En algunas sociedades precoloniales existían conductas y prácticas que ahora se categorizarían de “homosexuales” que eran toleradas o aceptadas por aquellas sociedades de antaño. Tal es el caso de Singapur, Malasia e India, donde a raíz del legado colonial impuesto por el Imperio Británico se criminalizó la homosexualidad cuando antes no era punible.
You command!Common crawl Common crawl
“Encontrar, llevar, enseñar: Únete al desafío”, pág. 54: ¿Han aceptado el desafío?
We both knowLDS LDS
Pero has aceptado casarte con Ahmad.
The implementation of a CBSA CPIC policy and MOU, the development of an audit plan/schedule, and centralized monitoring of audits conducted at HQ and the regions will provide for better coordination of CPIC audits, physical control over CPIC terminals, and reinforce information and general security awareness with users.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya no era necesario aislarse ahora que su líder lo había aceptado.
preparation, implementation and assessment of the annual programmeLiterature Literature
El examen y aprobación de las hojas de resumen de servicios y documentos de proyecto son transparentes y se basan en criterios de (evaluación de la) calidad claramente definidos y comúnmente aceptados
The undersigned shall remain liable for payment of any debt arising during any Community or common transit operations covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that dateUN-2 UN-2
El Comité de los Derechos del Niño en # y el Comité contra la Tortura en # señalaron que los castigos corporales de los niños no estaban explícitamente prohibidos en todos los casos y que eran una práctica común y aceptada en la educación de los hijos
You were too busy being jealous of your own damn kidMultiUn MultiUn
Dicho informe, que ha sido aceptado por ambas partes, sigue siendo la única opción viable para preparar la reanudación del proceso de paz
They still wear diapersMultiUn MultiUn
—Jamás en la vida ha aceptado usted su palabra en cualquier otro respecto.
Why, of course, dearLiterature Literature
La enmienda 25, en la parte aceptada por la Comisión, se recoge en la posición común en el artículo 10, apartado 1, en el que se aclara que el plazo para solicitar una revisión interna comienza a correr «una vez que el acto administrativo haya sido adoptado, notificado o publicado, lo que quiera que se produzca en último lugar».
They' re leavingEurLex-2 EurLex-2
Asimismo, el Consejo ha aceptado dos tercios de las enmiendas propuestas por el PE y aceptadas por la Comisión, aunque en muchos casos no sea literalmente sino en esencia o en principio.
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishedEurLex-2 EurLex-2
Ley 62, 7/03/2001 leer el contenido de este blog inmediatamente aceptado estas condiciones.
It' s a matter of self- respectCommon crawl Common crawl
Insta a todos los Estados a que apliquen las recomendaciones aceptadas del examen periódico universal relacionadas con la prevención del genocidio, los crímenes de guerra y los crímenes de lesa humanidad;
Why would she hide them from him?UN-2 UN-2
Todos los Estados están obligados por las normas y los principios del derecho internacional generalmente aceptados, en particular los relacionados con el respeto a la soberanía y la integridad territorial, la inviolabilidad de las fronteras internacionalmente reconocidas y la no injerencia en los asuntos internos.
Make yourself at home, JeffUN-2 UN-2
Para cada recomendación de auditoría y cada petición, RAD almacena datos importantes como la prioridad de la recomendación/petición (esencial, muy importante, importante, aconsejable), su estado de ejecución (rechazada, aceptada, cancelada y terminada), su fecha de terminación (fecha prevista y fecha efectiva), y la respuesta oficial íntegra de la Comisión.
I think she leaves it a sty just to annoy meEurLex-2 EurLex-2
Modificación de una autorización de comercialización [artículo # del Reglamento (CEE) no #/#]: Aceptada
DATA ANALYSIS The CTCPF recognizes the crucial importance of the development phase in the production process.oj4 oj4
En las subastas a tipo de interés variable, el BCE puede optar por adjudicar una cantidad mínima a cada entidad a la que se le haya aceptado una puja.
What just happened?EurLex-2 EurLex-2
Por razones administrativas, procede establecer que dichas solicitudes de reducción del importe del certificado de garantía y de liberación de la garantía se presenten en un plazo breve y que los importes cuya reducción se haya aceptado se notifiquen a la Comisión a tiempo para su inclusión en la determinación del importe por el que se expedirán los certificados de restitución que se utilizarán a partir del # de diciembre de #, conforme al Reglamento (CE) no
Give it back to me!oj4 oj4
Me pregunté cuánto oro habría aceptado Centius de Cos para poder traicionar la Kaissa y a su isla natal.
Wanna come on in?Literature Literature
El Consejo, al aceptar las enmiendas 2, 9, 18 y 64, que ya había aceptado la Comisión, ha confirmado que los manuscritos no están sujetos al derecho de participación tal y como lo armoniza la Directiva, pero ha indicado, en un nuevo considerando 18, que en virtud del Convenio de Berna, los Estados miembros podrán aplicar un derecho de participación nacional a esa categoría específica de obras.
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserveEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.