actuar sobre
actuaren oor Engels
actuaren
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) future subjunctive form of actuar.
Second-person plural (ustedes) future subjunctive form of actuar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4o. Quienes sirvieren de enlace o actuaren como intermediarios entre los participes para obtener la concurrencia de estos en el delito.”
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustUN-2 UN-2
Los profesionales seleccionados para actuaren como instructores de los cursos de Unilivre tienen una grande experiencia, competencia y conocimiento profesional en sus áreas de actuación.
I went with them up that lane into the woods to look for the panties... but we couldn' t find anything but my glassesCommon crawl Common crawl
Estima que el control jurisdiccional de los actos de las agencias debe estar garantizado no solo para las Instituciones y los Estados Miembros sino para los terceros interesados, que deberían poder ejercer no solo recursos de anulación sino también recursos ante el TJPI por omisión contra aquellas agencias que no actuaren cuando debieran y recursos de reparación de perjuicios derivados de actos u omisiones de las Agencias,
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gasnot-set not-set
En el párrafo 1 de su resolución 1532 (2004), por la que se implementó una congelación de activos contra las personas y entidades designadas, el Consejo de Seguridad decidió que todos los Estados en que hubiera fondos, otros activos financieros y recursos económicos que pertenecieran a las personas designadas, o que estuvieran bajo su control directo o indirecto o bajo el control de personas que actuaren en su nombre o siguiendo sus instrucciones, congelasen sin demora esos fondos, otros activos financieros y recursos económicos para evitar que estas personas utilizasen fondos y bienes malversados para interferir en el restablecimiento de la paz y la estabilidad en Liberia y en la subregión.
By now you can probably tell how smart I amUN-2 UN-2
o. Quienes sirvieren de enlace o actuaren como intermediarios entre los participes para obtener la concurrencia de estos en el delito.”
Yes.Yes, he was very funny when he was a kidMultiUn MultiUn
h) Quienes sirvieren de enlace o actuaren como intermediarios entre los partícipes para obtener la concurrencia de estos en el delito
Wind directionMultiUn MultiUn
Pero su Señoría no puede actuaren la Corte sin abogados.
My balls are still attachedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si actuaren en despoblado o con armas, la pena será prisión de tres (3) a nueve (9) años.
No, you go to hell!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Director de Acusadores Públicos podrá ejercer las facultades que se le confieren en la sección (3), personalmente o por conducto de otras personas que actuaren de acuerdo con las instrucciones generales o especiales de este funcionario.
Well, something different, weren' t it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por su parte las CPRs han sostenido que "están dispuestas a aceptar todas aquellas autoridades legalmente constituídas que actuaren dentro del marco de la Constitución de la República."
Rosa, will you kiss me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En razón de actuaren con clientes globales, es esencial para ellas trabajar con tecnología de punta.
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness that it is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happening again in the countryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Está constituido por las CÉLULAS DEL TEJIDO CONECTIVO sumergidas en una gran cantidad de MATRIZ EXTRACELULAR.Proteoglicanos: Glicoproteínas que poseen alto contenido polisacárido.Colagenasas: Las enzimas que catalizan la degradación del colágeno por actuaren sobre los enlaces peptídicos.Fibrosis: Cualquier afección donde el tejido conectivo fibroso invade cualquier órgano, usualmente como consecuencia de una inflamación o de otra lesión.Cartílago Articular: Una capa protectora de cartílago firme y flexible sobre la articulación en el extremos de los huesos.
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero incluso si el ideal lesbonazista va al hoyo, los hombres seguirán adelante si no actuaren.
It' s our latest lineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lapixa, como es conocido por sus colegas, fue uno de los siete jóvenes seleccionados para actuaren como agentes del Programa Joven de Expresión en 2013.
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Director de Acusadores Públicos podrá ejercer las facultades que se le confieren en la sección (3), personalmente o por conducto de otras personas que actuaren de acuerdo con las instrucciones generales o especiales de este funcionario.
Don' t you dare judge meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Director de Acusadores Públicos podrá ejercer las facultades que se le confieren en la sección (3), personalmente o por conducto de otras personas que actuaren de acuerdo con las instrucciones generales o especiales de este funcionario.
Tour bus robbery.I' ve still got timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 de mayo 2010 - La lucha contra el crimen organizado en América del Sur solo será eficaz si los países actuaren de una manera integrada, compartiendo informaciones y trabajando de manera ágil.
You have gotone yawning fucking chasm of a mouth on you!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, frecuentemente, la motivación de esas personas por actuaren de esa forma, está basada en el deseo de ganaren influencia sobre potenciales adeptos de su grupo.
Language in which the application was lodged: ItalianParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Director de Acusadores Públicos podrá ejercer las facultades que se le confieren en la sección (3), personalmente o por conducto de otras personas que actuaren de acuerdo con las instrucciones generales o especiales de este funcionario.
Content of the Annex to the DirectiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.