programa de gestión de recursos en materia de acuíferos transfronterizos compartidos a nivel internacional [prop]
ISARM · Internationally Shared Aquifers Resources Management Programme
acuífero internacional oor Engels
acuífero internacional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
international aquifer
Por consiguiente, podría considerarse que los acuíferos transfronterizos son una subcategoría de los acuíferos internacionales.
Hence, transboundary aquifers could be considered a sub-category of international aquifers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Flujo transfronterizo (Documento Marco 2001 de la Iniciativa Internacional sobre la Ordenación de los Recursos Acuíferos Internacionales)
indicate its intended scope (part of network or vehicles referred to in Annex I; subsystem or part of subsystem referred to in Annex IIUN-2 UN-2
Gráfico # lujo transfronterizo (Documento Marco # de la Iniciativa Internacional sobre la Ordenación de los Recursos Acuíferos Internacionales
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in ArticleMultiUn MultiUn
C. Acuíferos “internacionales” y “transfronterizos”
I guess that proves our theoryMultiUn MultiUn
Por consiguiente, podría considerarse que los acuíferos transfronterizos son una subcategoría de los acuíferos internacionales.
Litterfall shall be collected at least monthly and even bi-weekly in periods of heavy litterfallUN-2 UN-2
Acuíferos “internacionales” y “transfronterizos”
New ball coming inUN-2 UN-2
Por consiguiente, podría considerarse que los acuíferos transfronterizos son una subcategoría de los acuíferos internacionales
A level of education which corresponds to completed university studies attested by a diploma, when the normal period of university education is four years or moreMultiUn MultiUn
Se propuso que el título pasara a ser el siguiente: “Proyecto sobre el derecho de los acuíferos internacionales compartidos”
Here' s the remote if you wanna watch TVMultiUn MultiUn
Se propuso que el título pasara a ser el siguiente: “Proyecto sobre el derecho de los acuíferos internacionales compartidos”
I'll be wearing a carnation in my lapelUN-2 UN-2
A fin de elaborar una terminología uniforme, se propone establecer una distinción entre los “acuíferos internacionales” y los “acuíferos transfronterizos”
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.MultiUn MultiUn
A fin de elaborar una terminología uniforme, se propone establecer una distinción entre los “acuíferos internacionales” y los “acuíferos transfronterizos”.
Anyway, I told you, Laius had no childrenUN-2 UN-2
Se propuso un cambio en el título, de modo que pasase a ser “Proyecto sobre el derecho de los acuíferos internacionales compartidos”.
It is gonna be all right, BuntUN-2 UN-2
Se propuso un cambio en el título, de modo que pasase a ser “Proyecto sobre el derecho de los acuíferos internacionales compartidos”
Nobody' s complained until nowMultiUn MultiUn
Los artículos que figuran en esta adición han sido preparados por los miembros de la Iniciativa sobre la ordenación de los recursos acuíferos internacionales
There have been nearly a million prisonersMultiUn MultiUn
La Liga de los Estados Árabes, transmitiendo las opiniones de sus miembros, comentó que el título debería decir “Derecho de los acuíferos internacionales compartidos”.
This is from someone who has spent years trying to deal with the bureaucracy and invested a lot of time and a lot of moneyUN-2 UN-2
Por otra parte, con objeto de preservar los derechos ya adquiridos, el derecho de los acuíferos internacionales compartidos no debería aplicarse a los proyectos ya iniciados.
The idea becomes an institutionUN-2 UN-2
En agosto de # se celebraron reuniones consultivas sobre el acuífero guaraní para examinar el programa de la Iniciativa sobre la ordenación de los recursos acuíferos internacionales y su alcance
Marriage- Miscarriage... yes, excellent!MultiUn MultiUn
En agosto de 2001 se celebraron reuniones consultivas sobre el acuífero guaraní para examinar el programa de la Iniciativa sobre la ordenación de los recursos acuíferos internacionales y su alcance.
He said they had no soulUN-2 UN-2
La Jamahiriya Árabe Libia comentó que, en el título del proyecto de artículos, las palabras “El derecho de los acuíferos transfronterizos” deberían sustituirse por las palabras “El derecho de los acuíferos internacionales compartidos”.
I' m always gonna be honest with youUN-2 UN-2
A ese respecto, varios oradores señalaron la necesidad de concertar más acuerdos transfronterizos para disfrutar conjuntamente de los beneficios de una mejor cooperación en la gestión de los cursos de agua y los acuíferos internacionales
Get up!Help me! What the fuck' s wrong with you?MultiUn MultiUn
A ese respecto, varios oradores señalaron la necesidad de concertar más acuerdos transfronterizos para disfrutar conjuntamente de los beneficios de una mejor cooperación en la gestión de los cursos de agua y los acuíferos internacionales.
Go down # metersUN-2 UN-2
Su delegación presentará sus observaciones por escrito acerca del texto de esos artículos aprobado en primera lectura, y propone que se cambie su título, por el de “Proyecto sobre el derecho de los acuíferos internacionales compartidos”
You don' t have to take my word for itMultiUn MultiUn
Su delegación presentará sus observaciones por escrito acerca del texto de esos artículos aprobado en primera lectura, y propone que se cambie su título, por el de “Proyecto sobre el derecho de los acuíferos internacionales compartidos”.
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, pUN-2 UN-2
El orador reitera la opinión expresada por la Liga de los Estados Árabes en el informe del Secretario-General (A/66/116) de que el título del tema debería ser “El derecho de los acuíferos internacionales compartidos”.
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.UN-2 UN-2
Todas la referencias hechas en el proyecto de artículos a “acuífero(s) transfronterizo(s)” o a “sistema(s) acuífero(s)” deberían ser sustituidas por “acuífero(s) internacional(es) compartido(s)” o “sistema(s) acuífero(s) internacional(es) compartido(s)”.
I haven' t seen you this happy in a whileUN-2 UN-2
La definición de “zona de descarga” se superponía con la definición de acuíferos internacionales que figuraba en la Convención de 1997 y, por ende, debería enmendarse para evitar cualquier duplicación o controversia acerca de cuál de los dos debía aplicarse en materia de derechos y obligaciones.
My brother got a Hebrew name, so she had to have oneUN-2 UN-2
662 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.