no acusado formalmente
unindicted
acusar formalmente oor Engels
acusar formalmente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
prefer an indictment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allí se la acusará formalmente.
Moreover, in #, the Commission reached the conclusion that the exporting producers were absorbing the measures and therefore decided to increase their anti-dumping duties to very significant levels for the concerned exporting producers (up to #,# %Literature Literature
Mañana, se os acusará formalmente del robo de la sala de cine.
Alternatively, the counter-argument proposes that decreasing diversity of ownership is required to maintain competitiveness, and that this has little or no effect on content decisions made at the production level.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O es la sangre de Stoddart y se te acusará formalmente de su asesinato.
Oh, just so he can make something of himselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Quiero acusar formalmente a este individuo», le dice al oficial encargado de las denuncias.
No... he can' t be deadLiterature Literature
¿Va a acusar formalmente a Stephen Cavendish?
No.The goddess herself, Bound in human formOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No será ningún problema hasta que llegue el momento de conseguir una orden o de acusar formalmente.
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concernLiterature Literature
Hazlo de nuevo y te acusaré formalmente.
I love you tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la questura, Brunetti inició el proceso de acusar formalmente a Spadini del asesinato de Bonsuan.
His petition was denied # timesLiterature Literature
La podemos acusar formalmente, su muchachita desaparece para siempre.
i tried to explain that to aunt ruth but the connection was badOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El fiscal le acusará formalmente cuando posea toda la información.
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveLiterature Literature
Sin embargo, a pesar de que se practicaron varias detenciones, nunca se llegó a acusar formalmente a nadie.
Oh no, it' s all good, girlLiterature Literature
Se te acusará formalmente.
Johnny never came back from the warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supongo que los acusará formalmente.
I guess he' s all right, thenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De conformidad con el derecho internacional, Israel debería acusar formalmente a esos individuos.
If you need me, I' il be with MabelUN-2 UN-2
Le van a acusar formalmente.
I don' t like this ideaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesitamos acusar formalmente a Storey de lo de López.
He' s making a fool out of himself over this crap.LanceLiterature Literature
Me dijeron que no podía visitar a Anatole hasta que no se le acusara formalmente.
The titratable acidity of acid caseins: the volume in millilitres, of a # mol/l standard sodium hydroxide solution required to neutralize an aqueous extract of # gram of the productLiterature Literature
La policía dice que lo acusará formalmente cuando concluyan sus investigaciones.
None of these personal items substantiate the claim that my client engages in witchcraft.If you' re going to arrest anyone who listens to AC/DC, you' il have to arrest other folks in this courtroom, starting with megv2019 gv2019
Tiene que acusar formalmente a mi cliente o ponerlo en libertad.
A thruster suit is reported missingLiterature Literature
Eso es todo lo que necesito para acusar formalmente a esa chica Spanier si el fiscal se muestra de acuerdo.
Commission Decision of # April # setting up a group of experts on financial educationLiterature Literature
No obstante, existen otros procedimientos, de los que aporta detalles, que pueden seguirse si el superior jerárquico no desea acusar formalmente
We' il come to youMultiUn MultiUn
No obstante, existen otros procedimientos, de los que aporta detalles, que pueden seguirse si el superior jerárquico no desea acusar formalmente.
I scarcely believe it myself, now that I' m backUN-2 UN-2
Todavía compete a los Fiscales Regionales o al Fiscal General decidir si se va a acusar formalmente al personal policial involucrado.
Now, goddamnit, I was going to call you last week!UN-2 UN-2
¿O que querías que la policía de Rosewood le acusara formalmente por aprovecharse de una adolescente cuando tenía una posición de poder?
Yeah, I saw the body.For a guy his age, he was in terrific shapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"El gobierno de Obama debe liberar rápidamente a los prisioneros que no pueden acusar formalmente y enjuiciar al resto en tribunales federales".
He' s on a cyclehrw.org hrw.org
107 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.