aderezábamos
aderezad oor Engels
aderezad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros or vosotras) affirmative imperative form of aderezar.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros or vosotras) affirmative imperative form of aderezar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
aderezo
accessory · adornment · condiment · curing · decoration · dressing · embellishment · flavouring · garnish · gathering in · harvest · harvesting · jewellery · jewelry · pickling · preparation · salad dressing · sauce · seasoning · set · spice
aderezar
adorn · arrange · coif · coiffe · coiffure · deck · do · doctor · dress · embellish · finish · fix · garnish · harden · mend · prepare · remake · remediate · remedy · renew · renovate · repair · repeat · restore · season · set · spice · tan · to cure · to repair · to season · to stew · work up
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El alemán de Dalia siempre había estado aderezado con miel y cigarrillos.
Well, I guess I' il go back to being the bossLiterature Literature
Jon había preparado mero al vino y al limón, aderezado con una salsa de tomate y albahaca.
Want to have a look?Here, take a look!Literature Literature
A menudo considerada como una comedia, la película es realmente un drama social aderezado con algunas escenas de comedia.
I hope he' s as fast off the track as he is onWikiMatrix WikiMatrix
—Aquí tienes —dice Brady, entregando a Jerome los helados, que ojalá estuvieran aderezados con arsénico.
Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereafterLiterature Literature
Es mejor que pato crudo con ensalada aderezada con aceite rancio.
Only a fool would go after the singing swordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se oían carcajadas y conversaciones fluidas, aderezadas con el olor a perfume y a algo más fuerte.
I have seen now what I would have to become to stop a man like himLiterature Literature
—La voz de Seu Osvaldo era nítida y grave, aderezada con el eco de una tuberculosis infantil.
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulesLiterature Literature
Era una mujer de gran belleza, maquillada y aderezada como una actriz exótica.
From now on,let' s stick togetherLiterature Literature
Aunque la alimentación cotidiana consistía en comidas bastante sencillas, las recetas revelan que los gustos culinarios de los antiguos babilonios a veces incluían todo tipo de carnes y aderezos, además de “manjares” como cordero aderezado con ajo y cebolla y servido con grasa, cuajada y sangre.
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.jw2019 jw2019
Si se pregunta cómo sabe un plato aderezado con mantequilla de maní, ¿por qué no intenta cocinar uno?
According to this, you were arrested in # for illegal possession of explosivesjw2019 jw2019
Hasta que probó el dulce néctar de su boca aderezado con la sal de sus lágrimas.
Who forced you?Literature Literature
Estaba aderezada con un veneno amargo.
This can' t help you get them backLiterature Literature
Las recetas ganaron aceptación como medio de servir la carne aderezada con salsa de curry y con arroz como guarnición.
You were there for me every timeCommon crawl Common crawl
Sin decirle nada a su marido, “se apresuró y tomó doscientos panes y dos jarrones de vino y cinco ovejas aderezadas y cinco medidas de sea de grano tostado y cien tortas de pasas y doscientas tortas de higos comprimidos” y se los dio a David y sus hombres.
lois, the truth is... we need to stop seeing each otherjw2019 jw2019
El burbon está bien aderezado con los somníferos de Gwen.
I mean, did you really think that I was a government agent?Literature Literature
Aquellas procesiones eran a la vez asombrosas y disparatadas... fuertemente aderezadas de sufrimiento.
At a minimum, unforgivably forgetfulLiterature Literature
Es chocolate fresco, aderezado con la leche de extraordinarias yeguas árabes, ordeñadas con luna llena.
Colonel, we got you a gift and a surprise, so don' t act like you' re not coming up here.Speech!Literature Literature
Entre ellos había una bolsa de patatas fritas calientes, cubiertas de sal y aderezadas con el fuerte sabor del vinagre.
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.Literature Literature
Después de todo, toda mentira quedaba mejor aderezada espolvoreando un poco de verdad.
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionLiterature Literature
En nariz se caracterizan generalmente por olores o notas aromáticas florales (acacia, tilo...) mezclados con notas afrutadas de pera, melocotón, membrillo, almendras tostadas, pasas y miel, todo ello aderezado con un toque de mineralidad.
There were 17 initiatives covered in the Plan.EuroParl2021 EuroParl2021
En aquel momento los tres países contemplados en el proyecto se encontraban sumidos en un proceso de reforma jurídica aderezado por intensos debates en las esferas civil, social y política en torno a la migración y la protección, así como a la discriminación y la identidad.
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, andin particular Article # thereofcordis cordis
Era una comedia, bien aderezada con momentos serios y salpicada de hechos dramáticos de la vida real.
Tell who has done that!Literature Literature
Viajeros que llegaban, mercancías que se transbordaban, gente que acudía a despedir a un familiar o amigo, formaron un microcosmos particular, convenientemente aderezado por la necesaria cantina, las salas de espera, (en un principio de 1a, 2a y 3a clase) o incluso algún hotel en las proximidades (el Hotel Terminus de Donostia es un fiel reflejo de esta época).
Therefore, it must have been put there during the nightCommon crawl Common crawl
+ 8 Tomó entonces mantequilla y leche y el toro joven que había aderezado y lo puso delante de ellos.
Vengeance is sweetjw2019 jw2019
El pescado fresco se sirve entero, en el estilo mediterráneo, a la plancha o frito, aderezado sólo con jugo de limón recién exprimido.
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?WikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.