administrabais
administrases oor Engels
administrases
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect subjunctive form of administrar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En muchas jurisdicciones, el aislamiento disciplinario también se aplica en sustitución del tratamiento médico o psiquiátrico que debe administrase a las personas con trastornos mentales.
I was # years old when they gave me the necklacesUN-2 UN-2
En pacientes con un aclaramiento de creatinina inferior a # ml/min, la dosis diaria de SIFROL debe administrase como dosis única, comenzando con # mg de base (# mg de sal) diarios
Tour bus robbery.I' ve still got timeEMEA0.3 EMEA0.3
En pacientes con un aclaramiento de creatinina entre # y # ml/min, la dosis diaria inicial de Oprymea de # mg base (# mg de sal) debe administrase en dos tomas, comenzando con # mg de base (# mg de sal) dos veces al día
The cops are all over town, hitting every business we ownEMEA0.3 EMEA0.3
El Gobierno del Reino Unido no deseaba microgestionar su relación con sus territorios de ultramar, y estaba comprometido a permitir que cada territorio administrase sus propios asuntos en la medida de lo posible.
What did this government do?UN-2 UN-2
—Tu madre me dio este dinero para que lo administrase, no lo pedí —contestó Hemant con frialdad—.
That sounds like a prelude to mutinyLiterature Literature
Recordando también su resolución 55/6, de 16 de marzo de 2012, en que alentó a los Estados Miembros a que prestaran apoyo financiero y político para la creación, el mantenimiento y la administración de un sistema electrónico internacional de autorización de importaciones y exportaciones de estupefacientes y sustancias sicotrópicas sujetos a fiscalización internacional, solicitó a la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito que se encargase del desarrollo y mantenimiento del sistema e invitó a la secretaría de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes a que lo administrase durante la fase de desarrollo en ese bienio,
No, your ExcellenceUN-2 UN-2
Si estuviese casada consentirías que mi marido administrase el Bar M, ¿no es así?
I realised that Christmas is the time... to be with the people you loveLiterature Literature
¿Tendría usted alguna objeción, comandante, a que le administrase un tranquilizante?
he came from behind. he put this rag over my mouth and i bit his handLiterature Literature
Si el acuerdo no vinculante sobre el mercurio se administrase como parte del Enfoque estratégico para la gestión de productos químicos a nivel internacional, podría ser importante evitar la tentación de presuponer que las necesidades de su aplicación se podrían satisfacer con el Programa de inicio rápido, porque si así se hiciese, el resultado podría ser que hubiese que estirar aún más los recursos de ese Programa, que ya son escasos
She' s an old girlfriendMultiUn MultiUn
En pacientes con un aclaramiento de creatinina inferior a # ml/min, la dosis diaria de Oprymea debe administrase como dosis única, comenzando con # mg de base (# mg de sal) diarios
So you' re not stealing?EMEA0.3 EMEA0.3
En su resolución # la Asamblea General hizo suya la propuesta presentada en el informe del Secretario General sobre la reforma de la gestión de los recursos humanos ( # y Corr # ) de que la Oficina de Gestión de Recursos Humanos administrase de manera centralizada la colocación de los candidatos que hubieran aprobado los concursos nacionales asignándoles puestos de categoría # y pidió que en su sexagésimo tercer período de sesiones se le presentase un informe completo sobre los resultados obtenidos
And there' s your baby, JenMultiUn MultiUn
En pacientes con un aclaramiento de creatinina inferior a # ml/min, la dosis diaria de Pramipexol Teva debe administrase como dosis única, comenzando con # mg de base (# mg de sal) diarios
I' m not the fatherEMEA0.3 EMEA0.3
Posteriormente, el Secretario General pidió al Administrador del PNUD que administrase el Fondo de las Naciones Unidas para Actividades en Materia de Población.
That' s how I rollUN-2 UN-2
Kramer (Canadá), hablando también en nombre de Australia y Nueva Zelandia, dice que el proyecto de resolución forma parte de la respuesta de la Organización ante un nuevo entorno en materia de seguridad, en que la protección y la seguridad deben ser parte integrante de todas las operaciones de las Naciones Unidas y tienen que administrase en consecuencia.
I can vet the field teams with the radiation detectorUN-2 UN-2
En su resolución 61/244, la Asamblea General hizo suya la propuesta presentada en el informe del Secretario General sobre la reforma de la gestión de los recursos humanos (A/61/228 y Corr.1) de que la Oficina de Gestión de Recursos Humanos administrase de manera centralizada la colocación de los candidatos que hubieran aprobado los concursos nacionales asignándoles puestos de categoría P-2 y pidió que en su sexagésimo tercer período de sesiones se le presentase un informe completo sobre los resultados obtenidos.
Don' t sing out of tuneUN-2 UN-2
Asimismo, la Asamblea autorizó al Secretario General de las Naciones Unidas a que administrase la secretaría provisional hasta que el Secretario General de la Autoridad pudiera hacerse cargo de modo efectivo de las funciones de la secretaría de la Autoridad
Your boyfriend was her sourceMultiUn MultiUn
Concretamente, solicitó que se autorizara que su médico le administrase las sustancias necesarias para poner fin a su vida, sin que por ello pudiera ser perseguido penalmente.
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedUN-2 UN-2
El # de agosto de # el autor presentó una petición al Tribunal Federal por la que trató de obtener un mandato judicial para que se le administrase tratamiento médico urgente
Exemption from the requirement to provide comparative disclosures for IFRSMultiUn MultiUn
En muchas jurisdicciones, el aislamiento disciplinario también se aplica en sustitución del tratamiento médico o psiquiátrico que debe administrase a las personas con trastornos mentales
I' il bet the driver forgot to wipe that part downMultiUn MultiUn
Y a Mattie Wise, para que administrase pociones para aliviar el dolor.
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]Literature Literature
Si Raymond Boynton encontró a su madre viva, pudo haber sido la señorita King la que le administrase la inyección fatal.
very slowly, i want you to say yesLiterature Literature
En pacientes con un aclaramiento de creatinina entre # y # ml/min, la dosis diaria inicial de SIFROL de # mg base (# mg de sal) debe administrase en dos tomas, comenzando con # mg de base (# mg de sal) dos veces al día
• Seized currency and monetary instruments are not deposited or forwarded to PWGSC in a timely manner;EMEA0.3 EMEA0.3
Para hacer frente a las actuales dificultades, carencias y falta de cooperación, la Coalición proponía que se crease un órgano de gobernanza para la REDD‐plus que coordinase y administrase las solicitudes de apoyo, facilitase la movilización y el aumento del apoyo financiero y tecnológico, velase por la transparencia y la distribución equitativa de la financiación y atendiese a las necesidades técnicas y de fomento de la capacidad.
Put a little ice on itUN-2 UN-2
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.