alivio de la deuda en pro de la infancia
aliviares oor Engels
aliviares
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) future subjunctive form of aliviar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cremas (no medicinales) para aliviar la piel
oh, man, you cant give up rap just like thattmClass tmClass
Volví a frotarme las sienes, con la esperanza de que la suave presión me aliviara un poco, aunque no lo hacía.
I' m going there tooLiterature Literature
El orador expresa también su reconocimiento al OOPS que gracias a sus programas en el ámbito de la enseñanza, la sanidad, la asistencia extraordinaria y los servicios sociales trata de aliviar la difícil situación de # millones de refugiados palestinos en Jordania, el Líbano, la República Árabe Siria, la Ribera Occidental y la Faja de Gaza
Maybe you can get a shot of the protestersMultiUn MultiUn
El recurso de este tipo de medidas permite no sólo aliviar los sufrimientos de los pueblos de los países afectados por las sanciones, sino también ejercer una presión sobre los dirigentes (restricciones financieras severas, limitación de la libertad de circulación de los dirigentes y de sus familias, etc.) a fin de que cesen de poner en peligro la paz y la seguridad internacionales
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.MultiUn MultiUn
Las Partes contratantes procurarán transferir, en la medida de lo posible y no solamente para el tráfico de tránsito, todos los procedimientos de control necesarios a los lugares de salida y destino de las mercancías transportadas por carretera, con el objeto de aliviar la congestión en los puntos de paso de fronteras.
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsEurLex-2 EurLex-2
La comunidad internacional debe adoptar medidas para aliviar la carga de los países de acogida y prestar ayuda y protección a los refugiados, desplazados y la población de los países de acogida.
Will new examiners be hired to help reduce the turnaround times?UN-2 UN-2
Alentada por ciertas medidas adoptadas por algunos países de acogida para aliviar los sufrimientos de las trabajadoras migrantes que residen en su jurisdicción
I never made that log entry, but it leaves you with a duty to performMultiUn MultiUn
Los suministros y el personal son necesarios para aliviar el sufrimiento de los civiles, muchos de los cuales perdieron sus casas y lugares de trabajo durante la operación militar más reciente de Israel.
I' ve colorized the moonhrw.org hrw.org
Refresh ha sido científicamente probado para retener humedad y aliviar la piel seca y deshidratada
You were sitting at a table with two boysopensubtitles2 opensubtitles2
Esta supuesta "ayuda" a los Balcanes está de hecho destinada a "ayudar a la balanza de pagos y a aliviar las obligaciones financieras exteriores" de esos países como se ha escrito en uno de los informes Färm (Macedonia).
So alive, so unaware of how precarious life can beEuroparl8 Europarl8
Amanda piensa que Sam debería hacer algo para aliviar su aburrimiento.
Clear exampleLiterature Literature
Mi Gobierno ha anunciado un desembolso inicial de emergencia de # euros como contribución inmediata al más reciente fondo de respuesta humanitaria de las Naciones Unidas para aliviar las consecuencias de la crítica situación humanitaria sobre el terreno
He' s crazy.Let' s goMultiUn MultiUn
A veces se usa como expectorante para aliviar la congestión bronquial.
No, don' t wake him upLiterature Literature
"""Simplemente procuraba aliviar su carga."
Don' t forget to walk MurrayLiterature Literature
Por principio, toda medida destinada a aliviar a los particulares de la carga de facilitar información que ya obra en poder de la autoridad pública debe ser bienvenida.
He' s not moving!Eurlex2019 Eurlex2019
Durante este período fue principalmente el Ministerio de Justicia el que dio pasos para aliviar las condiciones de los encarcelados.
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!jw2019 jw2019
Por consiguiente, hemos procedido a proponer el establecimiento de un fondo mundial de solidaridad para aliviar la pobreza en África y ayudar a sus sociedades a enfrentar el reto de la pobreza y la marginación de forma que promueva la estabilidad social y económica y que rinda frutos en el plano político.
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthUN-2 UN-2
Subrayaron además la necesidad de mantener los flujos comerciales, incluidas las importaciones y exportaciones, a fin de promover la recuperación de los medios de vida, los negocios y la industria en Gaza y su viabilidad económica, y para aliviar los preocupantes niveles de desempleo y pobreza que siguen aumentando a causa del bloqueo.
I think I' d like thatUN-2 UN-2
Por tanto, también es importante evitar un efecto depresivo fundamental para las economías del Sur y aliviar la excesiva carga que se ha impuesto a los mercados incipientes de Asia a fin de mantener el crecimiento de la economía mundial
What do you think, Lucky?MultiUn MultiUn
Aquellos que han tomado Su nombre sobre si, como nosotros lo hemos hecho, debemos sobrellevar la carga del legado que El nos dejó de amor, misericordia y servicio, aceptando nuestro patrimonio de esperanza y abnegación, y uniendo creencia con acción al esforzarnos por aliviar las calamidades y los sufrimientos de la humanidad.
hostages left how are we gonna hold outLDS LDS
Insta a los Estados Miembros a que sigan prestando asistencia de emergencia al pueblo palestino para aliviar la crisis financiera y la grave situación socioeconómica y humanitaria, particularmente en la Franja de Gaza;
If they find me, they will shoot you bothUN-2 UN-2
El nexo entre migración y desarrollo es crítico: aunque la migración puede ser consecuencia de la ausencia de desarrollo, también puede tanto aliviar como agravar el subdesarrollo
With potatoes?MultiUn MultiUn
Tanto a un nivel micro como macro, los proyectos de desarrollo y crecimiento económico pueden hacer mucho para aliviar algunas de las causas estructurales de la violencia política.
I guess we' re gonna have to be a Iittle more tricky about how we Iay the train tracks ahead of her, huh?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Asimismo, la uniformidad y la coordinación deberían aliviar la carga reguladora a nivel transfronterizo
My Lord Dragon King...... the grasslands to the south are parchedoj4 oj4
Otro estudio se centró en el funcionamiento y la factibilidad de los servicios de microcrédito para aliviar la pobreza de las mujeres en las zonas rurales y urbanas.
I hope I' il go to heavenUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.