alivio de la deuda en pro de la infancia
aliviarías oor Engels
aliviarías
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) conditional form of aliviar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No solo permitiría facilitar la integración de las personas en situación de desplazamiento forzoso en las comunidades de acogida con más eficacia, sino que además aliviaría la carga financiera para el país de acogida a la hora de recibir a los refugiados, a través de los ingresos fiscales.
I' ve been doing this long enoughEurLex-2 EurLex-2
Pensé que esta noticia las aliviaría.
I fail to recognize the correlation...... between losing # grand, hospitalizing Gorgeous...... and a good dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La gestión basada en los resultados aliviaría, tanto al sector como a los responsables de la elaboración de políticas, de parte de la carga que representa la gestión pormenorizada de las cuestiones técnicas.
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTICEurLex-2 EurLex-2
–Creí que ayudarla a escapar aliviaría el dolor, pero solo lo empeoró –confesó Roja.
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.Literature Literature
Por lo que respecta a lo que sucede en Palestina, si el sionismo os permitiese ver en las pantallas de vuestros televisores los cadáveres de los niños, las mujeres y los hombres que se asesinan diariamente sirviéndose de armas estadounidenses, y con el apoyo que los Estados Unidos prestan a la entidad sionista, quizá ello aliviaría en algo el dolor que os aflige.
You like watching stars?UN-2 UN-2
El documento básico permitiría que la información básica, relativamente invariable, se presentase una sola vez y los Estados Partes la actualizasen cuando fuese necesario y se compartiese en una estructura normalizada entre todos los órganos de los tratados, con lo que se aliviaría la necesidad de volver a presentar periódicamente esa información y de presentar la misma información a los seis comités.
The default action for & kword; is to search for an exact match of the text. & kword; has the ability to match text that follows a pattern or a set of rulesUN-2 UN-2
Le aliviaría mucho —y a mí también, dije para mis adentros— conocer la identidad de los responsables.
stethoscopeLiterature Literature
El lechoso fluido verde aliviaría al menos los dolores que la agobiaban.
Stop importuning people.You' il get us noticedLiterature Literature
El baterista Charlie Watts aliviaría el tenso ambiente al trabajar junto con el percusionista Jim Keltner, a quien más tarde reclutaría para un proyecto solista.
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesWikiMatrix WikiMatrix
Coordinar la ayuda de esta forma aliviaría considerablemente el trabajo de las administraciones nacionales de los países beneficiarios.
The title is replaced byEurLex-2 EurLex-2
Le aliviaría la conciencia y limpiaría el nombre de Lucy.
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?Literature Literature
Deberían extenderse los plazos de presentación de informes periódicos a los órganos de tratados más allá del actual período de cuatro años, lo cual aliviaría la sobrecarga existente sobre los Estados y a los propios órganos.
Anyway... it seems Max has some secret from his pastUN-2 UN-2
Si Raj sufría de alergias, un cambio en la dieta aliviaría algunos de sus síntomas gástricos, por lo menos.
Just scrap that whole ideaLiterature Literature
No estaba segura de si imitando a mi madre aliviaría su humillación o la agravaría.
Staple, parallelLiterature Literature
Te dije que aliviaría tu situación económica.
I' m the one standing out here risking myLiterature Literature
Si Alma quisiera, con decirle unas palabras a Mandel aliviaría nuestra vida, pero no las dirá.
Teppo did his good deed for the dayLiterature Literature
Un productor de la Unión no incluido en la muestra alegó que la derogación de las medidas aliviaría a los consumidores de la Unión, ya que i) el producto es un producto final, lo que significa que los derechos tienen un impacto directo en los consumidores; ii) los productos chinos responden a una demanda distinta que los productos de la Unión; iii) debido a la alta cuota de mercado de la RPC en el mercado de la Unión, una gran cantidad de consumidores de la UE se ven afectados por los derechos.
Some creators believed that Canadians being allotted key creative points should reside in Canada while others believed that those pursuing careers outside Canada should not be penalized or considered less Canadian.Eurlex2019 Eurlex2019
—¿Pensaste que aliviaría tu incomodidad con una pequeña declaración, esposa?
Hi, this is Janet, the operatorLiterature Literature
Una palabra suya aunque fuese de hace un año, aliviaría esta sensación desconectada que me tortura».
I see, I' m sorry I didn' t tell youLiterature Literature
Tal vez así aliviaría un poco esa tensión.
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.Literature Literature
No obstante, a menos que se contara con políticas dirigidas específicamente a los niños y las familias, el crecimiento económico por sí solo no impediría las muertes innecesarias ni aliviaría el sufrimiento y la explotación de los niños.
Their defense scored most of their points!UN-2 UN-2
Localizar el lugar donde la enterraron no aliviaría mi culpa ni desharía lo que ya está hecho.
God does not need a radio to spread His word, IrisLiterature Literature
Un pagaré por unos cuantos cientos de dólares extras aliviaría su reclusión y le haría la vida doméstica más fácil.
¿ By ritual you tell you to That eat his own excrement?Literature Literature
Del mismo modo, otras señalaron que un mayor número de oportunidades de reasentamiento para los refugiados aliviaría la presión que sentían los países con grandes poblaciones de refugiados.
issuing authorityUN-2 UN-2
Paré a tomar un cuenco de arroz blanco porque pensé que me aliviaría el estómago.
So why don' t you tell me again?Literature Literature
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.