alivio de la deuda en pro de la infancia
aliviaron oor Engels
aliviaron
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural preterite indicative form of aliviar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) preterite indicative form of aliviar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le ofrecieron consuelo y le aliviaron el dolor.
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions,are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolted2019 ted2019
Las palabras del sacerdote aliviaron a John Hill.
What is wrong with you?Literature Literature
Ana les hizo tragar fuertes infusiones de sacabuche, que no aliviaron las diarreas ni calmaron su sed.
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with oneLiterature Literature
El Gobierno también adoptó una gran cantidad de medidas que aliviaron a las empresas con el fin de mejorar las condiciones de empleo.
Kang San, blow on it because it' s hotUN-2 UN-2
La música de su voz, las sílabas melodiosas flotaron a través de él y aliviaron el dolor que seguía golpeándole.
I must ask leave to examine thisLiterature Literature
Las vacaciones aliviaron un poco ese estado de ánimo.
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?Literature Literature
El cuero debajo de ella y el olor a almizcle del caballo aliviaron la tensión de sus músculos.
To that end, Bosnia and Herzegovina shall provide appropriate legal means to ensure an effective protection and prevent traditional expressions from being used to describe wine not entitled to those traditional expressions, even where the traditional expressions used are accompanied by expressions such as kind, type, style, imitation, method or the likeLiterature Literature
Aquellas palabras aliviaron el dolor provocado por el comentario anterior.
Get back!- just tell me what' s going on!Literature Literature
Al seguir la manera del Señor, los miembros de la estaca del presidente Kimball no sólo atendieron sus necesidades inmediatas, sino que además cultivaron la autosuficiencia, aliviaron el sufrimiento y crecieron en amor y unión al servirse mutuamente.
What serving platter?LDS LDS
Tres semanas antes había mostrado cefaleas bifrontales que se aliviaron con ácido acetilsalicílico.
You' re not getting into the spirit of thisLiterature Literature
Las camas deshechas de las tres habitaciones me aliviaron.
Projects of common interestLiterature Literature
Él se relajó un poco cuando mis besos y los latidos de mi corazón aliviaron su angustia, pero no abrió los ojos.
The Commission may accept commitments in either phase of the procedureLiterature Literature
Aunque las medidas de liquidez del Banco Central Europeo aliviaron la presión de los bancos matriz de la UE-15 (que proporcionan gran parte de los préstamos en la región a través de las filiales locales), estos bancos siguen con el desapalancamiento transfronterizo restringiendo las líneas de crédito a la región.
Your baby boy.- To accept charges, say, " Yes. "UN-2 UN-2
Todos ustedes merecen nuestro más sincero agradecimiento, porque sus acciones redujeron la duración de nuestra reclusión y aliviaron nuestro aburrimiento cuando estábamos en la cárcel.
My husband is not my husbandgv2019 gv2019
Mis dificultades se aliviaron.
Don' t screw it up for himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las palabras de Jeremy la aliviaron, pues si podía estar así, junto a él, se sentiría segura, libre de preocupaciones.
Lost his dad, you said, in the war?Literature Literature
Y, en efecto, aliviaron algo la situación.
after washing with cold water, further spraying with disinfectant must be appliedLiterature Literature
La rentabilidad satisfactoria de la industria de la Unión al principio del periodo considerado (véase el considerando 119) sugiere que estas medidas aliviaron temporalmente a la industria de la Unión.
That' s what he was saying about youEurLex-2 EurLex-2
Me aliviaron el dolor.
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and SloveniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante la sequía de 2005 a 2008, los intercambios comerciales de derechos de agua en España aliviaron la situación en las cuencas con mayor escasez.
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgeryEurLex-2 EurLex-2
La luz de la mañana se derramaba sobre nuestra conversación; las sombras se aliviaron.
warriors willing to give their livesLiterature Literature
Las novelas no me curaron, pero al menos me aliviaron un instante del peso de ser yo.
Isn' t Beachwood a high school?Literature Literature
Los carbohidratos aliviaron una situación que habría conducido a la guerra.
Here comes Beer BarrelLiterature Literature
Desengancharon la bestia, la aliviaron de los arreos superfluos y, con mucho esfuerzo, trataron de izar al viejo.
The guy was resistingLiterature Literature
Las lágrimas la aliviaron, pero el mundo azul de la mañana en torno a ella parecía haber perdido su color.
Are you having fun?Literature Literature
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.