amamantéis
amamantes oor Engels
amamantes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) present subjunctive form of amamantar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las personas a las que se amamantó de pequeñas tienen menos tendencia a sufrir sobrepeso u obesidad a lo largo de la vida.
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerWHO WHO
Los empleadores están obligados a pedir a la Comisión que formule la recomendación que estime pertinente antes de disponer el despido de una mujer que esté embarazada, reciba atención puerperal o amamante a su hijo
BATCH NUMBER ctMultiUn MultiUn
La mayoría solo se acuerda de la loba que los amamantó.
It' s Fight Club Great jointLiterature Literature
Había oído decir que al principio algunos bebés no muestran mucho interés en que se les amamante, y que hasta se le duermen a la madre.
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wasjw2019 jw2019
En algunas tomas, Stepok escucha por casualidad el plan de su padre y se escabulle en la noche para denunciarlo; en otras, la funcionaria del Partido Comunista local amamanta a la pequeña hermana de Stepok; en otras más, el padre de Stepok dice después de disparar contra su hijo: «Ellos te alejaron de mí, pero yo no te entregaré a ellos.
Here we are, first day on the job.- I have a job?WikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, la situación de la madre intencional que amamanta es equiparable, sin duda, a la de la madre biológica que amamanta.
It' s a political caseEurLex-2 EurLex-2
Si la trabajadora amamanta a su hijo, al periodo máximo de 18 semanas de permiso de maternidad podrán añadirse otras seis semanas.
Then I can see you too Karan!not-set not-set
Tu madre le amamantó mucho antes que a ti... lo que os convierte en hermanos de leche, ¿no?
Leave ‘ em to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero que Louisa amamante al bebé.
Good, then you can spend it with Liam while I go to workLiterature Literature
Se amamantó hasta que su marca estuvo allí.
You did a great jobLiterature Literature
de # ° de julio de # en su forma enmendada en febrero de # la expresión “trabajadora lactante”, designa a una trabajadora que presente a su empleador un certificado emitido por una institución sanitaria en el que se acredita que se ocupa de su hijo y lo amamanta hasta los # meses de edad, y la expresión “trabajadora que ha dado a luz recientemente” designa a una madre que presenta a su empleador un certificado emitido por una institución sanitaria en el que se acredita que se ocupa de su hijo durante su primer año de vida
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name onceMultiUn MultiUn
– No había escuchado absolutamente nada de esto en el pueblo, y eso que Biddy Kelly la amamantó durante siete meses.
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this RegulationLiterature Literature
Amamantó... todo el tiempo.
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El niño tendrá derecho a que se mitiguen ciertas normas judiciales de la legislación cheránica en favor de la mujer que lo amamante con arreglo a la legislación cheránica, a que se suspendan algunos de los castigos impuestos a esa mujer y a que se reduzcan las tareas y el horario de trabajo de la mujer que lo amamante o esté embarazada;
Ever since the Dark Times cameUN-2 UN-2
Oigo correr de la sangre la savia igual y nutricia, ¡oh sueño aún que amamanto!
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauLiterature Literature
En este versículo se combina la imagen de la madre que amamanta con la de un raudal de bendiciones, comparado a “un río” y “un torrente inundante”.
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADjw2019 jw2019
—Grandes Dientes se dirigió a Shuganan—: La mujer de Kayugh murió de parto y su hijo no tiene quien lo amamante.
ThoroughlyLiterature Literature
Señora —le dijo a su esposa—, no entiendo cómo permitís que una furcia amamante a mi hijo.
Kip, come and dance with usLiterature Literature
• Demuéstrele a su esposa que está de acuerdo en que amamante al bebé.
Exemption from the requirement to provide comparative disclosures for IFRSjw2019 jw2019
La madre que amamanta también puede hallar placer en el hecho de que le está proveyendo a su bebé la mejor alimentación posible.
She pulled her face away and gazed down at himjw2019 jw2019
Nacido de un sueño, se amamantó de las mentes de la Tribu.
No- one knows who he is, or what he looks likeLiterature Literature
Su mamá lo amamantó hasta noveno grado.
We' re told of " wonder weapons " the Germans were working onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Tu madre te amamantó hasta la pubertad o algo así?
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mayor parte de las madres de Maldivas sí amamantan a sus hijos (96,5%), pero apenas el 10% solo los amamanta durante los primeros 6 meses (encuesta de indicadores múltiples de 2001).
This should be taken into account when setting dates for mandatory equipmentUN-2 UN-2
La madre que amamanta no puede apartarse del bebé por más de dos o cuatro horas.
we'll offer you only # rubiesjw2019 jw2019
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.