amamantéis
amamanto oor Engels
amamanto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) preterite indicative form of amamantar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las personas a las que se amamantó de pequeñas tienen menos tendencia a sufrir sobrepeso u obesidad a lo largo de la vida.
You' re looking at the owners of a #, # acre empireWHO WHO
Los empleadores están obligados a pedir a la Comisión que formule la recomendación que estime pertinente antes de disponer el despido de una mujer que esté embarazada, reciba atención puerperal o amamante a su hijo
Put away your catalogues and take out your readersMultiUn MultiUn
La mayoría solo se acuerda de la loba que los amamantó.
Another time thenLiterature Literature
Había oído decir que al principio algunos bebés no muestran mucho interés en que se les amamante, y que hasta se le duermen a la madre.
Oh, they' il showjw2019 jw2019
En algunas tomas, Stepok escucha por casualidad el plan de su padre y se escabulle en la noche para denunciarlo; en otras, la funcionaria del Partido Comunista local amamanta a la pequeña hermana de Stepok; en otras más, el padre de Stepok dice después de disparar contra su hijo: «Ellos te alejaron de mí, pero yo no te entregaré a ellos.
I' m leaving tonightWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, la situación de la madre intencional que amamanta es equiparable, sin duda, a la de la madre biológica que amamanta.
You know better than meEurLex-2 EurLex-2
Si la trabajadora amamanta a su hijo, al periodo máximo de 18 semanas de permiso de maternidad podrán añadirse otras seis semanas.
By the teachernot-set not-set
Tu madre le amamantó mucho antes que a ti... lo que os convierte en hermanos de leche, ¿no?
Then we' il beat him togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero que Louisa amamante al bebé.
We' ve already got your spoilsLiterature Literature
Se amamantó hasta que su marca estuvo allí.
Action taken on Parliament's resolutionsLiterature Literature
de # ° de julio de # en su forma enmendada en febrero de # la expresión “trabajadora lactante”, designa a una trabajadora que presente a su empleador un certificado emitido por una institución sanitaria en el que se acredita que se ocupa de su hijo y lo amamanta hasta los # meses de edad, y la expresión “trabajadora que ha dado a luz recientemente” designa a una madre que presenta a su empleador un certificado emitido por una institución sanitaria en el que se acredita que se ocupa de su hijo durante su primer año de vida
I should be allowed to tell you what I don' t like about youMultiUn MultiUn
– No había escuchado absolutamente nada de esto en el pueblo, y eso que Biddy Kelly la amamantó durante siete meses.
Maybe I don' t want to be the bad guy anymoreLiterature Literature
Amamantó... todo el tiempo.
How will I manage without you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El niño tendrá derecho a que se mitiguen ciertas normas judiciales de la legislación cheránica en favor de la mujer que lo amamante con arreglo a la legislación cheránica, a que se suspendan algunos de los castigos impuestos a esa mujer y a que se reduzcan las tareas y el horario de trabajo de la mujer que lo amamante o esté embarazada;
What are you talking about?UN-2 UN-2
Oigo correr de la sangre la savia igual y nutricia, ¡oh sueño aún que amamanto!
You want serious?Literature Literature
En este versículo se combina la imagen de la madre que amamanta con la de un raudal de bendiciones, comparado a “un río” y “un torrente inundante”.
We must tell what we sawjw2019 jw2019
—Grandes Dientes se dirigió a Shuganan—: La mujer de Kayugh murió de parto y su hijo no tiene quien lo amamante.
All right, come onLiterature Literature
Señora —le dijo a su esposa—, no entiendo cómo permitís que una furcia amamante a mi hijo.
Who would you pick to be the president, dead or alive?Literature Literature
• Demuéstrele a su esposa que está de acuerdo en que amamante al bebé.
how rude... when i get my power back, you'll be the first one to gojw2019 jw2019
La madre que amamanta también puede hallar placer en el hecho de que le está proveyendo a su bebé la mejor alimentación posible.
You die together now, menjw2019 jw2019
Nacido de un sueño, se amamantó de las mentes de la Tribu.
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestLiterature Literature
Su mamá lo amamantó hasta noveno grado.
Probably, yesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Tu madre te amamantó hasta la pubertad o algo así?
I gave this up years agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mayor parte de las madres de Maldivas sí amamantan a sus hijos (96,5%), pero apenas el 10% solo los amamanta durante los primeros 6 meses (encuesta de indicadores múltiples de 2001).
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersUN-2 UN-2
La madre que amamanta no puede apartarse del bebé por más de dos o cuatro horas.
I understand your scruples perfectly well.I have accepted them until nowjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.