amasar la masa
knead the dough
amasando oor Engels
amasando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Adverbial present participle of amasar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La ghanesa E. T. Mensah fue claramente la ejecutante highlife más popular de los años 50, viajando a tierras igbo con frecuencia y amasando enormes muchedumbres de admiradores.
I guess we' re gonna have to be a Iittle more tricky about how we Iay the train tracks ahead of her, huh?WikiMatrix WikiMatrix
Sus manos cubrieron suavemente los montículos, amasando suavemente.
Nothing to leave the loved ones when you' re goneLiterature Literature
Por favor, no se lo digas a nadie; estoy amasando una fortuna revendiéndolo.
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit harderLiterature Literature
En la cocina, Helen estaba amasando una pasta hecha con harina de patata cuando entró Gallagher.
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againLiterature Literature
Se mezcla bien, amasando durante algún tiempo y se forma una bola que se envuelve en harina.
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialistLiterature Literature
¡Estás amasando una maldita fortuna y no quieres compartirla conmigo!
Thanks for taking such good care of our familyLiterature Literature
Los hijos están recogiendo trozos de leña, y los padres están prendiendo el fuego, y las esposas están amasando pasta de harina.”
Yes, a littlejw2019 jw2019
Sé la fortuna que estás amasando con esa nueva ruta, y solo.
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chloe dejó de dar vueltas en círculos y se detuvo en el mostrador, al lado de donde Michele estaba amasando.
In reverie,... a delicate strangerLiterature Literature
El enemigo que la Iglesia aplastó hace siglos está amasando sus efectivos.
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic RegulationLiterature Literature
Maarika está de rodillas frente al fogón comunitario, amasando en un receptáculo de piedra junto con otras dos mujeres.
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # DecemberLiterature Literature
Muchas veces mi ama no demostraba el respeto debido por la fortuna que, con tanto trabajo, yo estaba amasando para ella.
This is a stolen house!Literature Literature
—No, dímelo, ¿quién me preguntó si quería quedarme aquí amasando hojaldres?
I knew something awful had happenedLiterature Literature
Lizzy está en el salón, amasando sobre una tabla de mármol sobre una destartalada mesa de madera.
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalfLiterature Literature
Se empieza con gente que no es muy sofisticada y de pronto están amasando más ingresos de lo imaginable.
My door was the only one in the entire buildingLiterature Literature
Hace varias semanas que no le vemos -contestó ella, amasando la pasta a un ritmo furioso.
Thousand and oneLiterature Literature
Miró a Nick, que estaba amasando una pizza en una mesa grande.
Maybe we should start by reading the adaptationLiterature Literature
En el 97 un golpe de estado hizo caer el martillo sobre él y sus colegas, y Zola se hizo internacional, amasando un ejército privado, que ahora arrienda al mejor postor.
I want to go back to ViennaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robert no disfrutaba tanto amasando las figuras como descubriendo los límites del nombre.
Alex, listen to meLiterature Literature
El desarrollo de formas alternativas de energía depende, ante todo, de la investigación en el desarrollo de nuevas tecnologías. Esta es nuestra oportunidad, ahora que las grandes empresas petroleras están amasando una fortuna con los beneficios excesivos obtenidos aprovechando las ventajas de las subidas de los precios del mercado de valores, ahora que, como todos hemos visto, el programa marco de investigación y desarrollo es insuficiente con los recursos de que dispone; esta es nuestra oportunidad para promover la idea de la imposición de un impuesto de energía limpia a la industria petrolera, que pueda usarse para financiar el desarrollo de formas alternativas de energía.
Nespo treatment should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications. duEuroparl8 Europarl8
Los supermercados de Yamanashi venden actualmente fideos hōtō preenvasados con pasta de miso, y en pocos hogares siguen amasando sus propios fideos.
The job' s not difficultWikiMatrix WikiMatrix
Aunque los gatos están cómodos en superficies duras, solo amasan superficies blandas, aunque algunos gatos lo intentan en superficies duras «marchando» en vez de amasando.
lois, the truth is... we need to stop seeing each otherWikiMatrix WikiMatrix
Rufus estaba amasando una bandeja de panecillos y miró a Garfield como si creyera que le convenía seguir con lo suyo.
¿ What happens you?Literature Literature
Estados Unidos absorbe importaciones chinas, le paga a China en dólares y China retiene los dólares, amasando reservas de moneda extranjera de 2,5 billones de dólares, gran parte en títulos del Tesoro de Estados Unidos.
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at one year, brownNews commentary News commentary
Solo parece interesada en sus barras, amasando y amasando hasta que he tenido que apartarla para salvar el pan.
Um, we' re going to some italian place in los feliz, and I just wanted to make sure someone wished you a happy valentine' s dayLiterature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.